PROGNÓZA на Английском - Английский перевод

• prognosis
• forecast
• prediction

Примеры использования Prognóza на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaká je prognóza?
What are the prospects?

A co Prognóza negativní?
What about Prognosis Negative?

Je nějaká prognóza?
Is there a prognosis?

Prognóza dnešního počasí je velmi dobrá.
Weather forecast is very good for today.

Jaká je prognóza?
Does it give a prognosis?

Takže jaká je tvoje životní prognóza?
So what is your life expectancy?

Životní prognóza: 30,2 let.
Life expectancy: 30.2 years.

Jaká je vaše prognóza?
Monsieur Babin what are your predictions?

Jaká je prognóza? Myslíš, že… ji uložit?
You think you can… save it? What's the prognosis?

Dobře, tady je prognóza.
All right, here's a prediction.

Prognóza je taková, že doprava je na vzestupu.
The forecast is that traffic is on the increase.

Na jakých informací je tato prognóza založena?
On what information is this prediction based?

Lukasi, prognóza jejich výnosů je neuvěřitelná.
Lukas, their revenue projections are off the charts.

Naše firma je mladá, ale prognóza růstu je dobrá.
Our company is young but our growth forecast is good.

Moja prognóza nie je dobrá. Ako môžete v správe vidieť.
As you can see from that report, my prognosis isn't good.

Domorodci jsou neklidní, co prognóza, už je?
The natives are getting restless. Is there a prognosis yet?

Prognóza je dobrá, bude zpátky na koloběžce cobydup.
Prognosis is good; he will be back on his scooter in no time.

Jo. Ale pro mě a pro Německo není prognóza tak dobrá.
But for me and Germany, the prognosis is not as good. Yeah.

Prognóza na září je dobrá zejména, co se týče měst.
The forecast for September is good as well especially in the cities.

Jako jeho kapitán mám právo vědět, jaká je jeho prognóza.
I'm well within my rights as his captain to get a prognosis.

A jestli je to rakovina, tak prognóza je… Není to rakovina.
And if it's cancer, then the prognosis is… It's not cancer.

Prognóza rozvoje dovedností pro jednotlivé profesní kategorie.
Forecast for skill developments by occupational categories.

Ale musím zdůraznit, že prognóza- je mimo mé schopnosti.
But I must emphasize… the prognosis, it's… it's out of my hands.

Prognóza vzniku rezistence škůdců k zoocidům dotace 2/2.
The prognosis of resistance inception of the pests to the zoocids.

Jejich střední prognóza ukazuje na vzestup o tři stupně.
Their middle-of-the-range forecast points to a three degree rise.

Prozatím, je stabilizovaná, ale prognóza není jasná.
At the moment, she's stable, but the prognosis isn't clear.

Moje finanční prognóza byla velmi optimistická, jak se ukázalo.
My financial forecasting was overly optimistic, it turns out.

Mohly bychom zkusit LVAD, ale dlouhodobá prognóza je špatná.
We could try an LVAD, but the long-term prognosis is very poor.

Moje finanční prognóza byla velmi optimistická, jak se ukázalo.
It turns out. My financial forecasting was overly optimistic.

Nad tím nemohu spekulovat, dokud nezjistím příčinu. Jaká je prognóza?
What's the prognosis?- I can't tell until I identify the cause?

Как использовать "prognóza" в предложении

Prognóza na uzdravení byla minimální, to mu však lékaři raději neřekli.

Aktuální prognóza vznikla na základě příspěvků analytiků ČSOB, České spořitelny, Raiffeisenbank, UniCredit Bank, Komerční banky, GE Money Bank a Citibank.

Aktuální prognóza vychází z řady externích předpokladů ohledně směnných kurzů, úrokových sazeb a cen komodit.

Prognóza těchto nemocných však zůstává velmi neradostná a naším přáním je, abychom měli takových pacientů co nejméně.

Prognóza pro bakteriální pneumonie je obecně dobrá, pokud správně zacházet.

To znamená, že nutnost udržovat uvolněnou měnovou politiku může přetrvávat i déle, než naznačuje prognóza,“ uvedl Tomšík.

Prognóza vývoje průmyslové výroby pro celý letošní rok se poprvé posunula pod nulu.

Nakonec nám řekl, že je to tahle nemoc a co nás čeká a že prognóza je tři až pět let,“ řekl Jiří.

I přes výše uvedená rizika této poměrně náročné operativy je prognóza pa­cientů s tumory thalamu dána především bio­logickou povahou těchto nádorů.

Prognóza činí meziročně +1,7 % a meziměsíčně 0,1 %.