VYHLÍDKY на Английском - Английский перевод

• prospects
• odds
• chances
• outlook
• perspective
• prognosis
• expectations
• views
• viewpoint
• lookout

Примеры использования Vyhlídky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

U vyhlídky.
At the lookout.

Znám své vyhlídky.
I know my own prognosis.

Její vyhlídky jsou velmi dobré.
So her prognosis is very good.

Jaké jsou vyhlídky?
So what's the prognosis?

Cheyenne, vyhlídky jsou velmi dobré.
Cheyenne, the prognosis is very good.

Jaké jsou jeho vyhlídky?
What's his prognosis?

Dobré vyhlídky pro skupinu JUNKER.
The outlook is bright for the JUNKER Group.

Setkáme se u vyhlídky.
Meet you at the lookout.

Vyhlídky vypadají tak nesportovně, ale já jsem férový.
The odds seem so unsporting, but I am nothing if not fair.

Nadějné vyhlídky"- lži.
Great Expectations- lies.

Jaké má životní vyhlídky?
What life expectations?

Jaké jsou vyhlídky, doktore?
What's the prognosis, Doctor?

Já vím, mám vyhlídky.
I know, I have perspective.

Jaké jsou moje vyhlídky podle vašeho názoru?
And what's my prognosis, in your opinion?

Ve městě máme vyhlídky, ne?
We got views in this city, right?

Vyhlídky jsou takové, že by nás mohl poslat všechny zpět do Tosy.
Chances are, he might even send us all back to Tosa.

Řekl jste, že má dobré vyhlídky.
You said the prognosis was good.

Nastavila sis svoje vyhlídky tak nízko?
You're setting your expectations that low?

Měla bys získat nějaké vyhlídky.
You should get some perspective.

Kdybych si mysle, že tvé vyhlídky by byly minimální.
If i thought the odds were in favor of your murder.

Četla paní Wattsová Nadějné vyhlídky?
Did Mrs Watts read Great Expectations?

V tomto případě, mé vyhlídky na přežití jsou kolem… 7.
In this case, my odds of survival would be around… 7.

Něco od Dickense, Nadějné vyhlídky.
Something by Dickens, Great Expectations.

Toho dne nebyly vyhlídky Mudvillu nikterak nadějné.
The outlook wasn't wasn't brilliant for the Mudville nine that day.

Tys úplně změnil moje vyhlídky.
I'm telling you, you really changed my perspective.

Přiznávám, že vyhlídky nevypadají dobře, ale mohlo to být horší.
But they could be worse. I admit the odds are not good.

Nemají žádnou budoucnost ani vyhlídky.
They have no perspective whatsoever No scope.

Situace a vyhlídky jsou pěkné, a to není tak snadné najít.
Situation and outlook are nice, and it is not so easy to find.

A--- já samozřejmě chápu ty vyhlídky.
And I can certainly understand that perspective.

Zničil jste jeho vyhlídky a ještě se mu sarkasticky pošklebujete?
You ruin his chances, and yet you treat him with sarcasm?

Как использовать "vyhlídky" в предложении

V Záhřebu pokračuje workshop Komise na téma Střednědobé tržní vyhlídky pro kandidátské země a partnerské země evropské politiky sousedství.

Takové vyhlídky sociální práce kritizuje i starosta Prahy 7 a poslanec Jan Čižinský (Praha sobě).

Komise pořádá v Záhřebu workshop na téma Střednědobé tržní vyhlídky pro kandidátské země a partnerské země evropské politiky sousedství.

Ráno s sebou přineslo ne-li jasnější vyhlídky, tedy alespoň jistou míru sebeovládání, jisté smíření.

Nemocní setrvávající na nepodloženém způsobu léčby mohou ztratit cenný čas a snížit tak své vyhlídky na úspěšné léčení.

Nevěříme, že můžeme úspěšně trh časovat (neumíme „market timing“), a zároveň se domníváme, že v současné době mají trhy vyhlídky spíše smíšené než celkově atraktivní.

Kromě pamětního Mojžíšova kostela, muzea se sbírkou mozaik, budeme obdivovat nádherný pohled z vyhlídky do údolí.

Zakládal chodníčky, cesty, vyhlídky, zpřístupňoval zajímavé scenérie.

Z vyhlídky chrámové kopule se totiž návštěvníkům otevírá jedno z nejkrásnějších londýnských panoramat.

Před týdnem jsme publikovali naši makroekonomickou prognózu, kde jsme výrazně vylepšili růstové vyhlídky české ekonomiky pro letošní rok (na 2,9 %).