Примеры использования Procházení на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Procházení snů?
Dream walking?Je to procházení?
Is that passing?Procházení hrdiny nalevo!
Hero passing on the left!Tohle není o procházení základů.
This ain't about passing basic.Procházení ocelovými zdmi to jen urychlí.
Going through steel walls.
Люди также переводят
Umožňuje práci se soubory v režimu procházení.
Enables File Operation in browse mode.Hele, na procházení zapomeňte.
Hey. Forget the walking.Funkční tlačítko: cyklické procházení aplikací.
Function key: Cycle through applications.Menší procházení mi dělá líp.
I'm doing a little better than walking.Nikdo mi neříkal o tomhle neškodném procházení.
Nobody told me about this aimless walking.Ale procházení kanály zabere čas.
But going through channels takes time.Proč se mě pořád snažíš donutit k procházení?
Why do you keep trying to take me for a walk?Procházení Hvězdnou bránou je.
Going through the Stargate, it is dangerous.Nemám na procházení náladu. Víš co?
You know what? I'm just not in the mood for a walk.Procházení… po stropě… se stává skutečností.
Walking… on Ceiling… is Possible.Proè se mì poøád snažíš donutit k procházení?
Why do you keep trying to take me for a walk?Po stropě… Procházení… se stává skutečností.
Walking… on Ceiling… is Possible.Žádné vlasy na hlavě, které přemýšlely o procházení kýly!
No hair on our head that was thinking of walking a hernia!Procházení… se stává skutečností. po stropě.
Walking… on Ceiling… is Possible.Lhal by muž jako on, o procházení v poušti?
Would a man like that lie about walking in the desert?Obr. 1- Procházení sítě ve VPN portálu 3.
Fig. 1- Browse networks on VPN portal 3.Co jsem si naposledy ověřoval, procházení v parku není zločin.
Last I checked, a walk in the park is not a crime.Procházení Hvězdnou bránou je, nebezpečné, že ano?
Going through the Stargate, it is dangerous,?Si tkaničky čepel s beta blokátory, procházení srdeční tep.
He laces the blade with a beta blocker, crawl the heartbeat.Je to jako procházení starého rodinného alba?
Is this like going through an old family album?Klikněte na tlačítko Browse(Procházet) a pomocí funkce procházení určete novou složku pro obnovení.
Click Procházení po zvětšeném obrázku v režimu lupy.
In zoom mode, to pan through the enlarged picture.Proč bychom místo procházení jmen neměli projít ty konverzace?
Maybe instead of going through the names, why don't we Procházení ocelovými zdmi to jen urychlí.
Going through steel walls is only gonna make it happen faster.Vlastně jsme zrovna dokončili procházení typovací linky a e-mailová přihlášení.
Actually, we just finished going through the tip line and e-mail logs.
