PRODUCENTI на Английском - Английский перевод

• producers
• producer

Примеры использования Producenti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budete producenti mé desky.
You're producing my record.

Já budu režisér, vy producenti.
Directed by me, produced by you.

A tak producenti řekli, dokažte to.
So the producer said, prove it.

Už se ti ozvali producenti?
Have you heard from the producers yet?

Producenti jí najali malé apartmá v Rosedale.
The production's rented her this little apartment… in Rosedale.

To výkonní producenti dělají?
Is that normally an executive producer's job?

Všichni, co pracují v televizi, jsou producenti.
Everybody that works in television is a producer.

Nemyslím, že producenti musí hodně vědět.
I don't think the producer has to know much.

Nebo barmani. Tam jsou všichni buď producenti.
Or a bartender. Everyone there is either a producer.

Jsou tam všeljaký producenti a režiséři.
There's all sorts of producers and directors over there.

Jejich producenti viděli show v 12th and Porter Já vím.
Their producer saw the show at 12th and Porter I know.

Zrovna mi volali producenti.
I just got off the phone with the producers.

Jejich producenti viděli show v 12th and Porter Já vím.
I know. Their producer saw the show at 12th and Porter.

Nebyli to jen konzultanti, ale také producenti.
They weren't just consultants, they were producers.

Takže producenti řekli, že existuje jen jedno takové místo.
So the producer said there's only one place for it.

Poslouchej, Asuko… u dokumentu jsou producenti všichni zúčastnění.
Listen, Asuka… a documentary is produced by everyone involved.

Producenti trvali na tom, že přespíme v Barmském truck něco.
Since the producers insisted we stay in Burmese truck stops.

Správně, a tak nám producenti řekli:"Dobrá, máte to mít.
That's right, so our producer said,"All right, you're on.

Ale producenti jí tajně platili herecké kurzy.
Producer secretly got her acting lessons. We weren't supposed to know this, but the.

Zrovna jsem přemýšlela… Producenti nás brzy nastěhují do hotelu.
The show is gonna move us all into a hotel soon. I was just thinking.

Když producenti viděli, že to nikam nevede, přišli s úkolem.
Seeing that this was going nowhere, the producer stepped in with a challenge.

Největší podíl dotací získávají velcí vlastníci a producenti.
Currently the largest proportion goes to big owners and to producers.

Tak mi volali producenti z True Housewives z Tampy/St. Pete.
Well, I got a call from the producers of True Housewives of Tampa/St. Pete.

Přirozeně jsme se my tři nemohli na ničem shodnout, tak nám producenti řekli, že si to máme vyřešit při cestě po Itálii.
Naturally, of course, us three could not agree on a solution on this, so the producer said we had to settle our differences with a road trip across Italy.

Producenti řekli, že jí nemůžu mít, protože o ní nikdo neslyšel.
The producer said, You can't have her on because nobody has ever heard of her.

Na jeviště přicházejí producenti Colin Callender a Mark Pybus.
Coming to the stage are executive producer Colin Calendar and producer Mark Pybus.

Producenti řekli, že ji nemůžu pozvat, protože o ní nikdo nikdy neslyšel.
The producer said, You can't have her on because nobody has ever heard of her.

Přivedli posily. A protože producenti předpovídali, že i tohle bude nad naše síly.
They brought reinforcements. And with the producers predicting even this was beyond us.

Producenti navrhovali start v Great Yarmouth po severním moři do Edinburghu.
The producer suggested we go from Great Yarmouth up the North Sea to Edinburgh.

Brzo naše auta začala přitahovat menší dav… tak nám producenti řekli, že máme opustit město a vyrazit na malou projížďku krajinou.
Soon, our cars started to draw a bit of a crowd… so the producer said we should leave the town and go for a little drive in the country.

Как использовать "producenti" в предложении

Chystají velmi odvážný krok Producenti snímků o AGENTOVI 007 prý mají jasno o novém JAMESI BONDOVI.

Skládáš hudbu již mnoho let, postřehl jsi ve své tvorbě za celou dobu nějaký vývoj, podobně jako někteří další producenti?

Producenti rovněž oznámili, že se posledního listopadu dostane na trh i DVD muzikálu Angelika.

Producenti snímků o AGENTOVI 007 prý mají jasno o novém JAMESI BONDOVI.

JAK MOC PRODUCENTI ZASAHUJÍ DO TVORBY VAŠICH DESEK A JAK MOC SE DO NÍ OTISKNUL PŘÍMO TOM?

Vzhledem k velké konkurenci jsou producenti nuceni své náklady snižovat.

Harrington, který nyní hraje v seriálu Dexter, řekl, že ho producenti ze seriálu Gossip Girl požádali, aby se vrátila, ale že neví ještě všechny detaily.

Producenti by se možná měli zamyslet nad tím, že by před premiérou znovu promítli jedničku, aby byla nějaká návaznost.

Jako hudební producenti se ve filmu prosadí samotní členové kapely - Brian May a Roger Taylor.

Velký úspěch si od výbušného spojení Jennifer a Brada slibují hlavně producenti připravovaného trháku.