PROHNILÝ на Английском - Английский перевод

• rotten
• dirty
• corrupt
• rotted
• bad

Примеры использования Prohnilý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy prohnilý paviáne.
You festering baboon.

Myslí si, že jsem prohnilý.
They think I'm dirty.

Prohnilý intelektuál.
A rotten intellectual.

Tohle místo je prohnilý.
This place is a cesspool.

Prohnilý, zbabělý typ.
A dirty, cowardly type.

Ale svět je stále prohnilý!
But this world still rots!

Prohnilý policajti.- Já vím.
Dirty cops. I know.

Gotham je moc prohnilý.
There's so much rot in Gotham.

Prohnilý policajti.- Já vím.
I know. Dirty cops.

Slepý, Hloupý a Prohnilý.
Purblind, Boothby and Canker.

Svět je prohnilý, že? -Tragické?
It's a sick world, isn't it?

Ten zákeřný, prohnilý had.
That conniving, underhanded snake.

Prohnilý zámek. Přístupové heslo.
A bad lock. Only a password.

Mačeto, je to prohnilý fízl.
This man is a dirty cop. Machete.

A byl celý od sporýše a prohnilý.
And he's all vervained and just rotted.

Mačeto, je to prohnilý fízl.
Machete, this man is a dirty cop.

Jsi prohnilý, jako byl tvůj táta!
You're rotten to the core, just like your daddy was!

Tohle místo je prohnilý. Dobrá?
All right? This place is a cesspool.

Zničit prohnilý systém, který nás o něj připravil.
To smash the corrupt system that robbed us of him.

A proto my musíme bejt stejně prohnilý jako oni.
That is why we have to be just as rotten as they are.

Svět je prohnilý, že?- Tragické.
It's a sick world, isn't it?- Tragic.

A můžu ti říct, že ten chlápek je prohnilý do morku kosti.
I can tell you that man is rotten to the core.

A šíří pomluvy, že toužíš po moci a jsi prohnilý.
And they spread rumors that you are power-hungry and corrupt.

To proto, že prohnilý jsi, Lioneli.
That's because you are dirty, Lionel.

Problém není v tobě, to systém je zkorumpovaný a prohnilý.
You're not the problem, the system to be rotten and corrupt.

Je tu jen nějaký prohnilý nábytek, toť vše.
There's some rotting furniture, but that's all.

Byl prohnilý od chvíle, kdy se narodil. Páchne neřestí.
He was rotten from the moment he entered the world. He stinks of vice.

Když je to nakažený Warpem, prohnilý Chaosem, zabiju to.
If it is tainted by the Warp, corrupted by Chaos, I will kill it.

Radnice je prohnilý symbol neschopnosti a korupce.
City Hall is the decaying symbol of mismanagement and corruption.

Otevřete ty zatracený dveře nebo vám zkopu ty vaše prohnilý palice.
Open this goddamn door or I will kick your rotten heads in.

Как использовать "prohnilý" в предложении

Současný systém je zcela prohnilý a bez jakékoliv šance na zlepšení.

Zatímco jeden kandidát je prohnilý a nebezpečný už ze své podstaty, přešlapy druhého jsou vnímány jako omluvitelné a nevinné, navíc vyvolané tlakem z opozičního tábora zla.

Státní správa je velmi rozsáhlá, zákony jsou vytvořeny byrokraty a celý tento systém je prohnilý od nádražáka až po parlament.

Byl zcela prohnilý a jen těžko by přestál příští zimu.

Tímto počínáním jste udělal téměř z celé kynologie v ČR prohnilý obor.

Spadl jen prohnilý přístřešek nad bočním vchodem.

Slyšel jsem že ne, že jsou prohnilý zespodu A je tu nějakej mechanik, znalec, nebo aspoň nadšenec, kterej by byl ochotnej se mnou zajet pro auto?

Mohly by ty prohnilý parchanty zdržet." "Kde je Clem?" ignoroval její řeč. "Clem?" poškrábala se bradě. "Řekla bych, že šel pomoct s tou barikádou.

Musíme vidět, že Západ kvůli zisku toleruje jakkoli prohnilý režim, vládne-li v zemi, kde je dost diamantů nebo nafty nebo levných pracovních sil.

Opět jsem si uvědomila, jak byl komunistický režim zrůdný a prohnilý.