PROSINCI на Английском - Английский перевод

• december

Примеры использования Prosinci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stupňů v prosinci.
Degrees… in November!

V prosinci se rozšiřoval pozemek hřbitova a bourala se zeď.
In the month of December. the graveyard wall was extended.

Uděláme to v prosinci.
We're gonna loup in Desember.

V prosinci o nich byl ohromný pořad na National Geographic.
There was a huge spread on them in the December National Geographic.

Jednání, která začnou v prosinci na Bali, to jasně ukáží.
The negotiations that will begin in Bali in December will clearly demonstrate this.

V prosinci dosáhne řeka v jižním říčním pralese své nejnižší hladiny.
By December in the southern river forest, the river is at its lowest ebb.

První je vydáváno k srpnu a druhé k prosinci daného roku.
The first issue is published in August and the second one in December of the respective year.

V prosinci tohoto roku má Komise představit sdělení týkající se kontroly stavu.
In November of this year the Commission is to present a communication on the matter of a health check.

Jaký to- jaký to krásný den, ani to, uh, nevypadá-- nevypadá, jako v prosinci.
Such a-- such a beautiful day out, and it, uh, doesn't-- doesn't feel like November at all.

Obzvláště peníze. V prosinci 1901 můj otec dal Teslovi 150 000.
Equivalent to four million in today's money, Especially money. The $150,000 my father gives Tesla in December 1901.

Členka Komise.- Podle mého kalendáře začíná zima v prosinci, ale to je jedno.
Member of the Commission.- In defining when winter starts, in my calendar it is December, but so be it.

Obzvláště peníze. V prosinci 1901 můj otec dal Teslovi 150 000.
Equivalent of four million in today's money, The 150,000 my father gives Tesla in December, 1901, Especially money.

V prosinci se síť zpoplatněných silnic zvětšila o přibližně 120 km rychlostních silnic.
During the December stage of the expansion will enlarge the toll road network by about 120 km of expressways.

Severo-vietnamci mu vzali kluka, udělali z něho vojáka, v prosinci byl zabit v boji v Bong Song.
They had made… it welded, died in a fight with the Cavalry in Bong Song in December. I do not know, the North Vietnamese had taken its son….

Pacienty nepřijímáme v měsíci prosinci, takže paní Anderssonová bude muset počkat do ledna na své velké stěhování.
We don't admit anyone during the month of December, so Mrs. Andersson will have to wait till January to make the big move.

Můžeme a musíme stát v čele, s Evropou jako měřítkem a s výzvou k dosažení nového konsensu na jednáních, která budou zahájena v prosinci na Bali.
We can and must lead the way, establish Europe as a reference and encourage a new consensus in the negotiations that will start in Bali in December.

Podpoře politické strany, která již nebyla u moci. V prosinci 1793, Thomas Paine byl zatčen ve Francii kvůli.
Thomas Paine was arrested in France as a result of supporting a political party that was no longer in power. In December of 1793.

FI Vážená paní předsedající, důvěryhodnost vůdcovství, které v oblasti klimatické politiky prokazuje Evropská unie, podstoupí na Bali v prosinci test.
FI Madam President, the credibility of the leadership shown by the European Union in the area of climate policy will be measured in December in Bali.

Komise přijala opatření, aby poznala, jak země Úmluvu o osvojení provádějí, a v prosinci 2009 uspořádala fórum pro výměnu názorů v této oblasti.
The Commission has taken steps to see how countries are implementing the convention on adoption, and, in November 2009, provided a forum for an exchange of views on the issue.

Schumacher byl uveden do umělého spánku po prosinci 29 Nehoda ve kterém narazil hlavou na skále při lyžování ve středisku Meribel se svým synem a se skupinou přátel.
Schumacher was put into an induced coma after a December 29 accident in which he hit his head on a rock while skiing at the resort of Meribel with his son and a group of friends.

Uprostřed této špinavé záležitosti chtěl Gorbačov aspoň něco zachránit přijel do Washingtonu v prosinci'87 a podepsal smlouvu o raketách středního doletu, která je zásadním mezníkem.
In the midst of this sordid affair Gorbachev wanting to salvage something came to Washington in dec.'87 and signed the intermediate range nuclear forces treaty, a major milestone.

Přes všechno úsilí nakonec bohužel v prosinci 12 členských států požádalo, aby byl zahájen postup posílené spolupráce. Jak už bylo zmíněno, jejich počet stoupl na 25.
Unfortunately, in spite of all the efforts, eventually, 12 Member States asked in December for closer cooperation to begin and, as has already been mentioned, their number has now increased to 25.

Společná budoucnost by nás mohla čekat. bylo jen přirozené, že jsme oba začali přemýšlet, jaká… A když v prosinci minulého roku došlo k jeho rozvodu.
Future we might have together And so when his divorce came through in December last year, I suppose it was only natural that we both started thinking about and we have reached a decision in April, wasn't it? what kind of.

Že na jejím zasedání v prosinci 2012 bude předložen konkrétní a časově vymezený plán, aby bylo možné pokročit v otázce všech základních prvků, na nichž by měla být skutečná HMU založena.
It looked forward to a specific and time-bound roadmap to be presented at its December 2012 meeting, so that it can move ahead on all essential building blocks on which a genuine EMU should be based.

Společná budoucnost by nás mohla čekat. bylo jen přirozené, že jsme oba začali přemýšlet, jaká… A když v prosinci minulého roku došlo k jeho rozvodu.
And we have reached a decision in April, wasn't it? future we might have together what kind of… And so when his divorce came through in December last year, I suppose it was only natural that we both started thinking about.

V prosinci 2003 byl protokol KNX a dvě média, TP(kroucený pár) a PL(powerline), odsouhlasena evropskými národními normalizačními komisemi a ratifikována technickou kanceláří CENELEC jako evropská norma EN 50090.
In December 2003, the KNX protocol as well as two of its media, TP(twisted pair) and PL(power-line) were approved by the European national standardization committees and ratified by the CENELEC Bureau Technique as the EN 50090 European Standard.

Tato metodika byla vytvořena v rámci VaV projektu„ČEZ-Turbíny- vývoj metodiky kontroly lopatek s využitím informací z EPRI", který byl úspěšně ukončen v prosinci 2017.
This method was created as a part of the research project„ČEZ-Turbines- the development of the methods of control of the blades with the use of information from EPRI", which was successfully accomplished in December 2017.

Mezinárodní tým vyvinul počítačový program DeepStack, který v prosinci 2016 poprvé v historii porazil profesionální hráče v jedné z nejpopulárnějších karetních her na světě- dvouhráčovém no-limit Texas hold'em pokeru.
The international team developed a computer program called Deepstack which in December 2016 beat professional players in one of the most popular card games in the world- Two player no-limit Texas hold'em poker, for the first time in history.

Přízemní obývací pokoj, v prvním patře ložnice dvojlůžko s dobrou matraci, druhé patro místnost bez dveří s dvěma rozkládací pohovkou, TV, vstup na terasu s soukromí stěnou jsme nevyužili v prosinci.
Ground floor living room, 1st floor bedroom double bed with good mattress, 2nd floor room without door with two sofa bed, TV, exit to the furnished terrace with privacy screen we did not use in December.

Nezdary Německa a zemí Osy se začaly stupňovat v průběhu roku 1944, ale v prosinci tohoto roku, Hitler vymyslel brilantní plán, který mohl Spojence úplně překvapit a válku téměř převrátit vzhůru nohama. PROSINEC, 1944.
Which would take the Allies completely by suprise Setbacks for Germany und the Axis coutriees accelerated during 1944, but in December the same year, Hitler devised a brilliant plan and almost turn the war on its head. DECEMBER 1944.

Как использовать "prosinci" в предложении

Na nové královo poručení ho k tomu museli důrazně a osobně vyzvat oba krajští hejtmani, kteří přijeli na Konopiště v prosinci 1599.

Nadace Euronisa spustila novou víceletou veřejnou sbírku „Pozvedněte slabé“ v prosinci minulého roku.

Navíc se fotbalistům z věčného města podařil v prosinci husarský kousek.

Dověděl jsem se, že to v prosinci bylo skoro 3,5 milionu korun.

Nevýrazné výkony celého týmu, spojené s nervozitou, stály navíc v prosinci místo trenéra Darryla Suttera.

Vzhledem k malému počtu tréninků v prosinci bude i poslední trénink úplně normální. 24.

Ten si můžete dopřávat i z terasy slavného klubu Moritzino, který loni v prosinci oslavil padesátileté narozeniny.

Rozčiluje mě vánoční výzdoba, která je všude vidět už někdy od konce září, to pak už člověk nemá v prosinci na Vánoce ani náladu..

Nejvyšší návštěvnost byla v březnu a následovala ta v prosinci.

Rusnok: Vidím 50% pravděpodobnost dalšího zvýšení sazeb ČNB v prosinci | FXstreet.cz Pátek 14.