Примеры использования Psychiatra на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná psychiatra.
Maybe a SHRINK.Toho psychiatra stejně potřebujem.
I still think we need psych.Čekáme na psychiatra.
Waiting on Psych.Pro psychiatra je to velmi jednoduché.
These things are very simple to psychiatrists.Zavolejte psychiatra.
Call psychiatric.
Люди также переводят
Vážně potřebuje pomoc psychiatra.
He's in need of psychiatric help.Mám zavolat psychiatra? Prosím.
Should I call Psych?- Please.Má deprese, ani neviděla psychiatra.
She hasn't even seen a psych.Greyová, zavolejte psychiatra kvůli konzultaci.
Grey, call for a psych consult.Prosím. Mám zavolat psychiatra?
Should I call Psych?- Please?Zavolal jsem psychiatra, mluvil se třemi strážníky a vyplnil hlášení o napadení.
I, um, paged psych, spoke to three police officers, and, um, filled out an incident report.Čekáme na psychiatra.
We're waiting for psych.Kdo říkal, že tady děti potřebují psychiatra?
Who said kids around here need a headshrinker?Amandin kalendář, jejího psychiatra, a skupiny, kam chodila.
MRS. WALSH: Amanda's schedule, her psychiatrists the groups she was going to.Psychologická jednotka potřebuje psychiatra.
No, ve vaší pozici, jako našeho psychiatra, byste už měl mít plný přístup.
Well, in your position as our headshrinker, You should already have complete access.Možná potřebuje pomoc psychiatra.
Maybe she needs psychiatric help.Minule jste viděli… Najala jsem psychiatra, aby provedl celkové vyšetření.
To see what we're dealing with. I hired a psychiatrist to do a full evaluation Previously on"For The People.Má deprese, ani neviděla psychiatra.
She's depressed. She hasn't even seen a psych.Minule jste viděli… Najala jsem psychiatra, aby provedl celkové vyšetření.
Previously on"For The People"… I hired a psychiatrist to do a full evaluation to see what we're dealing with.Jo, říkali, že poslali psychiatra.
Yeah, they said they were gonna send a headshrinker.Podle psychiatra jsme oba zaujatí tím, že Booth je důvodem, proč jsem neodjela se Sullym.
According to the psychiatrist, we were both concerned… that Booth was the reason that I didn't run off with Sully.Tohle je práce psychiatra.
This is psychiatric work.Chasův nápad je stejně dobrý jako všechny ostatní.- Potřebuje psychiatra.
Chase's idea is as good as any. He needs a shrink.Je pod dohledem psychiatra.
She's under psych observation.Ale nesmíš ztrácet z mysli… že potřebuješ pomoc psychiatra.
But you don't have to be losing your mind… to need psychiatric help.Myslela jsem, žejsem musela vidět psychiatra, abych tu mohla zůstat.
Was so Icould stay in general. I thought the point of me seeing the shrink.Byl jsem u lékaře… Zkoušel jsem všechno. psychiatra.
I was visiting doctors… I tried everything. psychiatrists.Buckley zítra předvede svěho psychiatra a já ho musím nějak shodit.
Buckley is presenting his shrink tomorrow, and I can't come up… with one way to bring him down.Platí tak pět centů za pomoc psychiatra.
She charges, what, five cents for psychiatric help.
