Примеры использования Psychická на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Psychická nemoc.
A physical illness.Možná psychická porucha.
Probable psychotic disorder.Psychická porucha, řekli.
Psychotic break, they said.Jo, je to spíš psychická jizva.
Yeah, it's more of an emotional scar.James"Psychická porucha" Porter.
James"Psychiatric Disorder" Porter.
Люди также переводят
Pravá intimita je fyzická i psychická.
Real intimacy is physical and emotional, right.Nebo psychická predispozice.- Ano.
Or psychotic predisposition.- Yeah.Nemá stejné význam Psychická smrt… pro nás.
Physical death… does not have the same meaning… to us.Občas psychická síla není všechno.
Sometimes physical strength is not enough.Ale ješte mnohem duležitejší byla psychická stránka.
But even more than that was the mental aspect of it.Psychická nemoc. Šílená idea, já vím.
Physical illness. It's a wild idea, I know.Budem tomu říkat Royova psychická příprava na U.
We will just call this Roy's mental preparation for the U.Psychická nemoc. Šílená idea, já vím.
It's a wild idea, I know. physical illness.Moje nechuť vřískat je víc psychická než fyzická.
My aversion to squealing is more emotional than physical.Existuje psychická porucha zvaná pika, při které.
There's a psychiatric disorder called pica.Musím vám hodit je z vašeho strýce psychická vůně.
I need you to throw them off your uncle's psychic scent.Zdá se, že jeho psychická síla se značně zvýšila.
It seems his physical strength has been greatly increased.Jsem udělal chybu myšlení jste právě psychická, Ale.
I made the mistake of thinking you were just psychic, but it.Je psychická? Chci, abyste se dnes do toho zrcadla podívali.
Is it emotional? Today I want you to look in the mirror.Můžete mě ujistit, že jeho psychická nemoc není dědičná?
Can you assure me that his mental illness Isn't genetic?Šok, psychická muka a vymknutý kotník vlastníka oné nemovitosti.
Shock, mental anguish, and sprained ankle to owner of said property.Budem tomu říkat Royova psychická příprava na U.
We will just call this Roy's mental preparation for the U.S. Open.Akorát náš výbuch by způsobila neuvěřitelně silná psychická energie.
Except our explosion would be made of incredibly intense psychic energy.DEO vyžaduje přísná psychická a psychologická ohodnocení.
The deo requires rigorous physical and psychological evaluation.To zjevení o smrti je něco, čemu my říkáme psychická krize.
That apparition of death is what we call the psychological crisis.Nalezla se snad společná psychická základna celého lidstva?
Does anyone think he has found a psychic base common to all mankind?Pokaždé, když se k sobě přiblížíme je to jako psychická zpětná vazba.
Every time we get near each other, it's like a psychic feedback loop.Než jakou jsem kdy cítil. Psychická energie je tu silnější.
The psychic energy is stronger than anything I have ever felt before.Je to psychická síla, která ho žene dopředu, ta maniakální preciznost.
It's a psychic force that holds the man together, this maniacal precision.V nìkterých pøípadech existuje psychická potøeba, touha zabít.
There is, in some cases, a psychic need, a desire for death.
