PSYCHOANALYTIK на Английском - Английский перевод

• psychoanalyst
• analyst

Примеры использования Psychoanalytik на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, psychoanalytik.
No, a psychoanalyst.

Jsem váš psychoanalytik.
I'm your analyst.

Psychoanalytik pro tuto dámu!
A psychoanalyst for the lady!

Je to můj psychoanalytik.
It's my analyst.

Psychoanalytik Walter Langer napsal.
Psychoanalyst Walter Langer wrote.

Vy nejste psychoanalytik.
You're not an analyst.

Psychoanalytik je ve dvě.
You have the analyst at 2:00 instead of 3:00.

On je také psychoanalytik.
He's a psychoanalyst too.

Psychoanalytik z dvacátého století.
Psychoanalyst, early twentieth century.

Říká si psychoanalytik.
He calls himself a psychoanalyst.

Její psychoanalytik si není jistý.
Her analyst isn't sure.

To mi řekl můj psychoanalytik.
That's what my analyst says.

Donny, můj psychoanalytik, mi vždycky říká.
Donny my analyst always tells me.

Před tím to byl můj psychoanalytik.
He was my analyst before.

Dobře! Můj psychoanalytik se jen domnívá,!
My analyst just thinks I'm too tense. OK! OK!

Protože ji doporučil můj psychoanalytik.
Because my analyst recommended her.

Můj psychoanalytik se jen domnívá, že jsem přepjatá!
My analyst just thinks I'm too tense!

Doporučil můj psychoanalytik.
Because my analyst recommended her.

Nejsem psychoanalytik, dokonce tu nejsem ani jako lékař.
I'm not an analyst, not even a doctor.

Odted'ka jsi muj psychoanalytik.
Hat settles it. You are my shrink.

A já jí věřím, protože ji doporučil můj psychoanalytik.
And I trust her, because my analyst recommended her.

Paní Andersonová, jako váš psychoanalytik vás musím varovat.
Mrs. Anderson, as your analyst I must warn you.

Můj psychoanalytik tvrdí, že zveličuji své vzpomínky z dětství.
My analyst says I exaggerate my childhood memories.

Skoro nikdo, nebýt to dceřin psychoanalytik.
He wouldn't be anybody if he wasn't my daughter's psychoanalyst.

Jsem psycholog… a psychoanalytik, ne psychiatr.
No. I'm a psychologist… and a psychoanalyst, not a psychiatrist.

Po druhém přečtení zjišťuji, že můj psychoanalytik měl pravdu.
Upon a second reading, my analyst was correct.

Je to psychoanalytik a pravděpodobně dokáže číst tvoje myšlenky.
She's a psychoanalyst and can probably read your mind.

Jste šílený. Renomovaný psychiatr a psychoanalytik Thomas Szaz tvrdí.
Thomas is a psychiatrist and psychoanalyst.

Můj psychoanalytik mi doporučil, abych bydlela na venkově, ne v New Yorku.
My analyst says I should live in the country and not in New York.

Nevěděla jsem, že jste taky psychoanalytik, pane Ibrahime!
I didn't realize you were a psychoanalyst, too, Mr. Ibrahim!

Как использовать "psychoanalytik" в предложении

Mezi nejslavnější chatterboty patří ELIZA, která funguje jako automatický psychoanalytik a zároveň i jako parodie psychoanalytických stereotypů.

Freud byl nejen psychoanalytik, ale také literát, mimo to, ačkoliv nežid, působil židovsky přísně.

Pro některé je to hodinka, kdy si vleže na kanapi povídají pro sebe a za nimi v křesílku za jejich peníze pochrupuje člověk, který si říká psychoanalytik.

je jungovský tréninkový psychoanalytik a mezinárodně uznávaný lektor analytické psychologie.

Právě o změnách a strachu z nich hovořil psychoanalytik Tomáš Rektor: „V mém oboru platí železné pravidlo, že změn se bojí každý“.

Pan doktor, nebo pan psychoanalytik na mě působil solidně a vždy jsem od něj odcházela s dobrým pocitem.

Jsme tedy velmi tolerantní, do ranku psychoanalýzy se může zařadit téměř každý psychoanalytik.

Upřímně, Freud byl docela silný neurotik a bohužel také první a jediný psychoanalytik, který psychoanalytikem v pravém slova smyslu nebyl, protože se nenechal analyzovat.

Newyorský psychoanalytik Frederick Starks dostal záhadný, výhrůžný dopis.

Jakožto psychoanalytik musím svému klientovi pomoci si jeho nevědomí uvědomit a zbavit se halucinační myšlenky o bělošství, a naopak jednat s cílem změnit společenské struktury.