PUNČ на Английском - Английский перевод

• punch
• toddy
• toddies
• punches

Примеры использования Punč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rumový punč.
A rum toddy.

Punč není špatný.
The punch's not bad.

Chutný punč.
Tasty toddy.

Čas punč. Tady je.
There she is. Time to punch in.

Chceš punč?
Want some punch?

Je ten punč malinový?
Is it raspberry fruit punch?

Dvakrát rumový punč.
Two rum punches.

Dvakrát punč, prosím.
Two punches please.

Horké kakao, horký punč.
Hot cocoa, hot toddies.

Oskar Dvakrát punč, prosím.
Two punches please.

Chtěla jsem kokosový punč.
I wanted a coconut toddy.

A punč, strýčku Festře?
And the punch, Uncle Fester?

Staří lidé punč potřebují.
Old folks need it, need a toddy.

Máslový rum, sladové víno, horký punč?
Buttered rum, malt cider, hot toddy?

Chceš punč? Omlouvám se.
You want some punch? Sorry.

Věřím že máte rád teplý karamelový punč.
I hope you like hot butterscotch toddies.

Chceš punč? Omlouvám se?
Sorry. You want some punch?

Musel jsem zchladit svůj horký punč.
Tell me about it. I had to ice my hot toddies.

Jakej punč jsi udělala?
What kind of punch did you make?

Mám čtyři vody, vodku s ledem, horký punč.
I have four waters, vodka rocks, hot toddy.

To není punč, to je whisky.
This isn't eggnog. It's whiskey.

Punč už je hotov, ale nejprve nám Gomez přečte Halloweenskou poemu.
The punch is ready but first Gomez will read us a Halloween poem.

Srkejte ten punč, ať se zahřejete.
Now, sip that negus and warm yourself.

Každý šíp jste vystřelil, mají vše pod vedením tě tady Každý kop jste přistáli, Každý boj, každý punč jste hodil.
Every fight, every punch you have thrown, every arrow you have fired, they have all led you here every kick you have landed.

Ateisté sotávají punč také… dávám vám své slovo.
The atheist gets punch, too.

Ale mám nechat punč mě taky? Jasně, nejsem si jist, což vedlo jsem po tu, Duh!
But am I supposed to let them punch me, too? Right, I'm not sure what lead I'm following here, Duh!

Které z těchto má v sobě punč, jestli víš co myslím?
Which one of these has the punch in it, if you know what I mean?

Přinesl mi punč a stále mi doléval.
He brought me a punch, and he kept refilling it.

Vyberte si svůj oblíbený koníka, získá se pěna koupel, suché s ručníkem a punč, rozčesávají vlasy a vybrat si krásné dekorace.
Choose your favorite pony to give a foam bath, dry with towel and punch, comb her hair and choose beautiful decorations.

Proč jsi pil punč, když nepiješ alkohol?
Why did you drink the punch if you don't drink alcohol?

Как использовать "punč" в предложении

Místo debat o tom, jak chutná punč, a která revivalová kapela se právě objeví na podiu, si lidé rozcvičují hlasivky a opakují pořadí koled.

Nechyběl ani tradiční punč pro dospělé a ovocný čaj pro děti.

Byla jsem na vánočních trzích v Olmiku a pro ten vánoční punč má taky vysoké skóre.

Ke zpěvu koled se nakonec přidávají i lidé, kteří původně přišli jen na punč.

Na vánočních trzích ne Brno /ANKETA/ - Punč, grog a čaj s rumem či tradiční Svoboďáček, Brňáček a Čert.

Nebude chybět ani tradiční medovina, punč, trdelník, pražené mandle a oříšky, klobásy, nakládané sýry, bramboráky, koblížky, ovocné špízy či staročeská kuchyně.

Všichni, nakonec tedy asi padesát lidí, pak zamířili neomylně do míst, kde se během dne prodává punč.

Jelikož se nacházíme v čase předvánočním, myslím si, že tím pravým nápojem k dnešnímu povídání by mohl být vánoční punč, takže skleničku k ruce a jdeme na to.

Všem byl podáván domácí vánoční punč nebo občerstvení typické pro obyvatele ze Srí Lanky.

Bude využíváno na akcích jako je VyOsení, dětské dny, vaření polívek pro potřebné, vánoční Pirátský punč, a podobné předvolební akce pro veřejnost.