RÁJEM на Английском - Английский перевод

• paradise
• heaven
• haven

Примеры использования Rájem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

I hřbitov může být rájem.
A graveyard can also be heaven.

Lapena mezi rájem a peklem.
Caught… between heaven and hell.

Rájem je, když tě miluje žena.
J' Heaven is my woman's love.

Budoucnost je rájem pro loupení.
The future is ripe for robbing.

Knihovna může být ideální lovnou oblastí. Rájem osamělých.
A library could be an ideal hunting ground-- a haven for the lonely.

Zambie je také rájem pro rybáře.
Zambia is also a heaven for anglers.

Opravdovým rájem ROMA" je elegantní a klasickou ubytování.
REAL PARADISE ROMA" is an elegant and classical accommodation.

Znečištěné jsou rájem mikrobů.
Soiled bandages are a heaven for germs.

Náhubek je rájem škodlivých bakterií.
The mouth is a haven for harmful bacteria.

Když teď o tom přemýšlím, to místo musí být rájem pro policisty.
Now that I think about it, that place must be heaven for policemen.

Svět online her je rájem pro predátory.
The online gaming world is a haven for predators.

Paříž je rájem pro ženy iv případě, že je hudba má chuť krásy.
Paris is heaven for women even it's music has the taste of beauty.

Práce na pohotovosti je rájem pro flákače.
Running the ER is slacker heaven.

Klitmøller je rájem pro lidi milující vodní sporty.
Klitmøller is a Hotspot for people who love water sports.

Protože není lepší místo pro život po smrti, než to, které začalo rájem.
For there is no afterlife for a place that started out as Heaven.

Arrakis se stane rájem, který sliboval Liet.
Arrakis will become the paradise Liet imagined.

Někdy se mi zdá jako by Zelené Jezero, Texas, bylo rájem na Zemi.- Díky.
Thank you. Sometimes I think Green Lake, Texas, is Heaven on Earth.

Plopsaland je rájem pro mladé i staré.
Plopsaland is a true paradise for both children and adults.

Někdy se mi zdá jako by Zelené Jezero, Texas, bylo rájem na Zemi.- Díky.
Sometimes I think Green Lake, Texas, is heaven on earth.- Thank you.

Avenida Carles Buigas je rájem pro milovníky nakupování.
Avenida Carles Buigas is a haven for shopping enthusiasts.

Komorské ostrovy, ležící na východním pobřeží Afriky, jsou rájem pro karety obrovské.
The Comoro Islands off Africa's east coast are a haven for green turtles.

Toto místo je rájem ve srovnání s tím, čím jsme prošli.
This place is a paradise compared to what we have been through.

Rozloha Jižní Korey, Národní park Serengeti je rájem divokých zvířat.
The size of South Korea, the Serengeti Nat'I Park''is heaven for wild animals.

Tato planeta může být rájem, když za to budeme ochotni zaplatit.
This planet can become a paradise, if we are willing to pay the price.

Překrásné bělostné pláže, omývané tyrkysovým mořem, činí resort rájem na zemi.
Beutiful white beaches, washed by turquoise sea making the resort heaven on the earth.

Tvoje manželství bylo rájem a ona ho vyplenila!
Your marriage was Tara, and she plundered it!

Ostrov je rájem pro jachtaře, surfaře, potápěče a sportovní rybáře.
Lastovo is a paradise for yachtsmen, surfers, divers and sports fishermen.

Nejspíš Indie už není tím rájem, kterým byla pro mnoho Angličanů.
I suppose that India is no longer the paradise it was for many English.

Ale jestliže jeden odhaduje odpočinout v klidném prostředí bez nepříjemných vlivů hlučném prostředí, pak toto místo je rájem.
But if one appreciates the recovery in a quiet area without annoying influences a noisy environment, then this place is a paradise.

Tato planeta může být rájem, když za to budeme ochotni zaplatit.
Can become a paradise if we are willing to pay the price. this planet.

Как использовать "rájem" в предложении

Na Maledivách si přijdou na své vášniví potápěči a milovníci vodních sportů, Abú Dhabí je zase rájem pro ctitele golfu.

Exotický ostrov vonící rumem a marihuanou je rájem pro milovníky zvučného reggae, uvolněné atmosféry, potápění, surfování, dobrého jídla či objevování koloniálních památek.

Saská parní železnice láká české turisty, personál se učí česky Sasko je rájem pro milovníky historických parních lokomotiv a starých vlaků.

Vyražte s Vašimi kolegy do nádherné přírody, kde pro Vás naplánujeme týmovou expedici doslova napříč Českým rájem.

Kaufland na pražském Vypichu je rájem pro ty, co potřebují nakoupit všechny potraviny a suroviny na jednom místě.

Řeka Otava | Sušice brána Šumavy Otava, kdysi zlatonosná a bohatá na perlorodky, lososy a pstruhy, je dnes rájem vodáků, turistů i rybářů.

Výborná kuchyně za symbolické ceny Pokud jste milovníci dobrého, zdravého a chuťově velmi rozmanitého jídla, Vietnam pro vás bude rájem na zemi.

Již samotný park je rájem nejen pro maminky s kočárky, ale pro všechny, kdo touží po pohodě a klidu.

Karibské souostroví je známým daňovým rájem, který se hojně využívá ke skrytí skutečných majitelů, poznamenal deník.

Na kole po Kladském pomezí | Hotel Tommy Snídaně Exclusive Na kole po Kladském pomezí Kladské pomezí je rájem cyklistů.