RÁMA на Английском - Английский перевод

• ram
• rama
• ramah

Примеры использования Ráma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A tak Ráma….
And so Rama.

Ráma je mocný.
Rama is powerful.

Ty Jsi Ráma?
Are you Rama?

Ráma bude Oráč-Šukáč.
Rama will be TRUCKER-FUCKER.

To jsem já. Já jsem Ráma.
I'm Rama. That's me.

Ať Tě Ráma ochraňuje.
May Lord Rama protect you.

To jsem já. Já jsem Ráma.
That's me.- I'm Rama.

Bůh Ráma zahnal svůj hlad.
Lord Ram satisfied his hunger.

Co pak udělal lord Ráma?
Then what did Lord Rama do?

Já jsem Ráma, princ z Ayodhye.
I am Rama, Prince of Ayodhya.

A synem Kausalyaji byl Ráma.
And Kausalya's son was Ram.

Že… lord Ráma Ravana neporazil.
That Lord Rama didn't defeat Ravana.

Raději se pomodli i za Ráma.
You would better pray for Ram too.

Ráma pozabíjel v lese tvoje rákšasy.
Rama has slaughtered your Rakshasas in the forest.

Oni říkají, že se tam narodil Ráma.
They say that Ram was born there.

I když tam byl Ráma se svou otevřenou náručí.
Though there was Rama, with his arms open.

Je tu jeden muž. Jmenuje se Ráma.
There is a man and he is called Rama.

Ráma je Tvém srdci, Ráma je v mém srdci.
Ram in thy heart, Ram is in mine heart.

Přivítejte mého kamaráda Ráma v Americe.
Now welcome my boy Ram to America.

Ráma je můj věčný život, Ráma je i v duši Tvé.
Ram is soul mine, Ram doth my life define.

V hudbě je Alláh i Ráma.
Music has within it the truth of the Gita and the Koran.

Hlas v Ráma je slyšet, naříkání, pláč a hořké bědování.
A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping.

Tak Višnu řekl, že se měl narodit na Zemi jako Ráma.
So Vishnu said that he was gonna be born on Earth as Ram.

Hleď Pán Ráma přichází! Náš Pán Ráma přichází!
Look Lord Ram has come, Mine Lord Ram has come!

On byl jako zničený vinou, protože Ráma je takový dobrý syn.
He's like ravaged by guilt, because Ram is such a good son.

Co může Ráma udělat takového, bla bla bla, co já bych nesvedl?
What can Ram do for you, blah blah blah, that I can't?

Ráma je můj věčný dech, Ráma spočívá v duši mé.
Ram resides in mine heart; Ram is mine breathing part.

Možná kromě Ráma, který je přeborníkem v ničení cvičných letounů.
Except for maybe Ram, who is an expert at crashing experimental air force jets.

Ráma, je v meditaci oddaných, stejně i v srdcích nepřátel.
Ram, in contemplation of devotees, and of enemies alike liveth.

To je den kdy Pán Ráma porazil Rávanu a dobro zvítězilo nad zlem!
It was on this day that Lord Rama… had slain Ravana and marked the triumph of good over evil!

Как использовать "ráma" в предложении

Pokud v rodině je astma, alergie - není vyloučeno , že u dcerky se mohou do budoucna alergické projevy /ráma, asmta, atopciký ekzém / také objevit.

V Thajsku byl formálně korunován král Mahá Vatčirálongkóna jako Ráma X.

Na pokyn Pána sestoupil nejdříve v Rádha-déši Šrí Nitjánanda Ráma, který se neliší od Šrí Ananty.

Mezitím se Ráma sám na setkání s otcem připravil.

Přeji si zbavit se egoistické představy „Já jsem Ráma“, zbavit se všech tužeb a spočívat v Sobě.

Pochopitelně nikdo jiný než Ráma, zcela nestranný a nezaujatý, nemohl pronést slova tak, jak je vyjádřil on.

Ráma se poklonil k nohám otce, ten ho objal, zvedl ze země a řekl mu: Co tě činí tak smutným, můj synu?

Bude.li Ráma v péči Višvámitry, jenž je neobyčejně mocný a má řadu nepřemožitelných zbraní, bude v bezpečí.“ „Pane, od návratu prince z poutě se s ním udála velká změna.

Jak Ráma domluvil, zůstal bez hnutí.