Примеры использования Receptu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podle matčina receptu.
My mother's recipes.Použil receptu ze třech ingrediencí.
He brought it all down to a recipe with three ingredients.Stále pracujeme na receptu.
We're still working on the formula.Vem si číslo z toho receptu, zajdi za lékárníkem.
Take the number of that prescription, see the druggist.Je to důležitá část receptu.
It's a crucial part of the formula.
Люди также переводят
Mohl by mít nějaký druh receptu na výčitky nebo tak něco?
Could he have some kind of formula For remorse or something?Nemohu vám je doplnit bez receptu.
I can't refill it without a prescription.Zadejte prosím číslo receptu a dále pět čísel za pomlčkou.
Please enter the prescription number plus the five numbers after the dash.Minut ti zabralo napsání receptu.
It took you 45 minutes to write that prescription.Dobu vaření pro svého vlastního receptu můžete určit experimentálně.
Choose the cooking time for own recipes experimentally.Dědeček tu likérku vybudoval podle Quincyho receptu.
My grandfather built the distillery based on Quincy's formula.Složení v receptu lze"posouvat" nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.
Ingredients in shaped recipes can be‘slid' up, down, left, or right.Vařte podle prověřeného(pro tento typ přístroje přizpůsobeného) receptu.
Use proven recipes adapted for the device.Postupujte podle pokynů receptu a uvidíte, jak snadné je dělat.
Follow Mám protidrogové taky za prdelí. A kvůli mému receptu na vaše léky.
Because of my prescription for your pills. on my ass.Kopie receptu na tetracyklin z lékařských záznamů Nicole Harrisové.
Copy of a prescription for tetracycline from Nicole Harris' medical records.Dají ti prášky, po kterých jsi tvrdej celou noc. Bez receptu.
No prescriptions. They got stuff that keeps you hard all night.A kvůli mému receptu na vaše léky, mám protidrogové taky za prdelí.
And I have got the D.E.A. on my ass… because of my prescription for your pills.Dají ti prášky, po kterých jsi tvrdej celou noc. Bez receptu.
No prescriptions. They got stuff that keeps you hard all night long.Nepřekračujte množství uvedená v receptu, mohli byste poškodit vaši pekárnu.
Do not exceed the quantities given in recipes as you may damage your bread machine.Píšou, že je to bylinkový, ale je to Andipex bez receptu.
They say they're herbal, but really it's just Phentermine without the prescription.Postupujte podle pokynů receptu vařit nějaké lahodné čokoládové sušenky.
Follow Adeliz si zástěru zasloužila díky receptu od babičky.
Announcer Adeliz earned her apron thanks to following one of her grandmother's recipes.Suroviny do nádoby přidávejte v pořadí uvedeném v příslušném receptu.
Never use more ingredients than given in the recipes provided in these instructions.Bezpečná a ověřená Viagra bez receptu neexistuje, na recept(4 kapsle) stojí 40 €.
Safe and verified Viagra without prescription exists, the formula(4 capsules) costs 40€.Kromě toho, tohle je jen přísada… nefunguje bez Pendrickova receptu.
Besides, this is only the additive won't do a thing without Pendrick's formula.Výsledky pečení se mohou lišit v závislosti na receptu, použitých pokrmech a přísadách.
Baking results may vary depending on the recipes, the dishes used and the ingredients.Přidejte do pánve zbytek příměsí v pořadí, které je uvedeno na receptu.
Add the rest of the ingredients to the pan in the order listed in the recipes.Začínají i končí s vynálezem receptu na jahodový koktejl. Mé vědecké znalosti.
My knowledge of science begins and ends… with inventing a recipe for Stojí tu, že vás chytli při koupi valia bez receptu v centru.
Says here you were caught buying Valium in a drugstore downtown without a prescription.
