Примеры использования Replikace на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začíná replikace.
Going into replication.Udělejte replikace rybáře třetího zvonění.
Make replications of Fisher's last call.Skutečné? Začíná replikace.
Going into replication. Be real?Začíná replikace. Skutečné?
Going into replication. Be real?Skutečné?- Začíná replikace.
Be real?- It's going into replication.Replikace popírá zákony pravděpodobnosti.
The replication defies Přesun těch několika genů sem atam aktivoval cyklus replikace.
Move a few genes here andthere, activate the replication cycle.V lstivosti z replikace života můžeme se stát stvořiteli?
In the artifiice of replicating life can we become the creator?Je součástí rodinné sady, takže existují i další replikace.
So there are other replications out there, This is part of a family set.Zbývá jen replikace patogenu k zjednodušení šíření.
All that's left is replication the pathogen and of generalization for delivery.Na nanomolekulární reakce selhává,- protože replikace je postupná, ne.
Skenování a replikace lidské mysli, byla první věc, kterou jsem se naučil.
Scanning and replicating the human mind was the first thing I ever learned.Umožňuje snadné zálohování, nastavení přístupových práv,transakční zpracování, replikace, atd.
It allows easy backups, setup of access permissions,transactions, replications, etc.Klonování lidí, replikace DNA získané od jednoho držitele.
Human cloning… The replication of a DNA sequence… produced from a single identical ancestor.Replikace virtuálních počítačů onsite v zájmu zajištění vysoké dostupnosti offsite pro účely zotavení po havárii.
Replicate VMs on site for high availability or off site for disaster recovery.V dialogu Nastavení replikace pod položkou Spojení vyberte první řádek.
In the Replication Settings dialog box, under Connections, select Pokud je úschovna replikována,ověřte, zda používáte IP adresy v dialogu nastavení replikace.
If Protože replikace je postupná, ne…- Exponenciální.
Because the replication is sequential, not… Nanomolekulární reakce vypovídá službu, protože je replikace postupná, ne… exponenciální.
Servery v clusteru,databáze- replikace, informační systém IMS/RAMON, export dat do EU databáze EURDEP.
Servers in the cluster,database- replication, information system IMS/ RAMON, data export to a database EURDEP- EU.Byla přidána možnost mapování sítí VLAN ve virtuálních sítích podle pravidel průvodce úlohou replikace.
Added Cloudový hostitel v podstatě slouží jako cíl replikace pro replikační úlohy zadané koncovým uživatelem.
Basically, a cloud host serves as Zálohování a replikace přímo ze sítě SAN a z úložiště NFS, prostřednictvím sady ovladačů vstupu a výstupu hypervizoru, případně přes LAN.
Backup and replicate directly from SAN and NFS storage, through hypervisor I/O stack or over LAN.Uživatelé nyní mohou při provádění obnovycelého virtuálního počítače nebo nastavování úlohy replikace zvolit typ disku„thick" s líným nebo čilým nulováním.
Users can now choose thick disk type(lazy zeroed oreager zeroed) when performing a full VM restore or setting up a replication job.Ani replikace snapshotu úložiště do sekundárního úložiště neřeší problém v případě poškození dat nebo chyby úložného systému.
Even replicating storage snapshots to a secondary storage system does not avoid problems if the data is corrupted or if there is an error on the storage system.Obyčejně se doporučuje neprovádět zálohuvíce řadičů domén současně, aby se nenarušovala replikace DFS- i když se moderní zálohovací aplikace např.
It's usually recommended to perform backup of oneDomain Controller per time, not to interfere with DFS Replication- even if the modern backup applications ex.Replikace virtuálních počítačů do infrastruktury poskytovatele služeb je velice jednoduchá: stačí připravit známou úlohu replikace a označit tohoto cloudového hostitele jako cíl.
Replicating VMs to the service provider's infrastructure is as easy as setting up a familiar replication job pointing to this cloud host as the target.Stvořili nikoliv životní formu na bázi křemíku jako byli oni, schopnou replikace a také zranitelnou stárnutím a nemocemi? ale takovou z masa a krve?
Capable of replication Did they create not a silicon-based life-form like themselves, but one made Zálohování a replikace Hyper-V je 20× rychlejší díky technologii sledování změněných bloků(CBT) od společnosti Veeam, která je nastavena konkrétně pro prostředí Microsoft Hyper-V.
Hyper-V backup and replication is 20x faster with Veeam-provided changed block tracking(CBT) technology that's specifically tailored for Microsoft Hyper-V environments.Tudíž na rozdíl od jiných řešení nebude řešení Veeam Cloud Connect Replication pouze spravovat data replikace, ale také síťová propojení těchto dvou lokalit.
So unlike other solutions, Veeam Cloud Connect 
