ZOPAKOVAT на Английском - Английский перевод

• repeat
• again
• reiterate
• do
• replicate
• say
• rephrase
• duplicate
• recreate
• redo
• retake
• rerun
• to restate
• to re-enact

Примеры использования Zopakovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zopakovat co?
Say what?

Budu zopakovat.
I will rephrase.

Musíš nám to zopakovat.
We need to hear you say it.

Musíme zopakovat souboj.
We gotta do the fight over.

Měli bychom to zopakovat.
We should do that more often.

Aby mohl zopakovat původní experiment Kree.
So he can duplicate the original kree experiment.

Nechcete si zopakovat?
Want a rerun?

Způsobem, jaký nikdo jiný nemůže zopakovat.
A way that no one else can duplicate.

Nechte mě zopakovat.
Let me rephrase.

Pojďme si to zopakovat, už kvůli těm starým dobrým časům.
Let's do it one more time for old time's sake.

Můžete to zopakovat?
I can't do this?

Jsem přesvědčen, že jeho postup dokáži zopakovat.
I am reasonably confident I can duplicate his success.

Dovolte mi zopakovat.
Let me rephrase.

Pomoc mi zopakovat test molekulární valence na vzorku 7.
Help me rerun the molecular valence test on sample 7.

Dokážu to zopakovat.
I can replicate it.

Takže chceš zopakovat svou 30 let starou dovolenou?
So you just wanna redo your vacation from 30 years ago?

Musíte svůj život zopakovat.
You have to redo your life.

Nech mě zopakovat otázku.
Let me rephrase the question.

Můžeš ten proces zopakovat?
Can you replicate the process?

Nechte mě zopakovat otázku.
Let me rephrase the question.

Dovolte nám to opět zopakovat.
Let us say that once again.

Test můžete zopakovat za 30 dní.
You may retake the test in 30 days.

V tuto chvíli to nedokážu zopakovat.
Right now, I can't replicate it.

Nechají tě zopakovat zkoušku.
They will let you redo your exam.

Nemůžeš ho to nechat zase zopakovat?
You ain't gonna let him do it again, are ya?

Pro pořádek chci zopakovat naši dohodu.
For the record, I want to restate our agreement.

Prosím tě, ten test ji nechají zopakovat.
Come on, they will let her retake the test.

Kolikrát musím zopakovat, že se omlouvám?
How many times I gotta say I'm sorry about that?

Vím co, možná bychom si to měli zopakovat jindy.
You know what, I think maybe we should do this another time.

Nedokážeš zopakovat to, co jsi mi udělal?
Cause you can't recreate what you did to me that night?

Как использовать "zopakovat" в предложении

Opět jednou musím zopakovat svůj názor na ně, protože mám pocit, že si o mně asi lidé myslí, jak autory fanfikcí střílím.

Navštivte praktika k vyšetření per rectum a další úvaze, co dále, jestli zopakovat rektoskopii, či rovnou koloskopii.

Já k tomu mohu v danou chvíli pouze zopakovat to, co už bylo několikrát řečeno.

V roce 1663 dobyli Turci Nové Zámky (dnes jižní Slovensko). ← (tohle zopakovat, nezkoušet!!!) 1683 – druhé obležení Vídně Turky.

Proto bychom chtěli přednášky pro veřejnost zopakovat a ještě více se dostat do podvědomí lidí.

Pokud z důvodu špatné střevní přípravy, lze to zopakovat s lepší přípravou.

Důležité je si před prvním „použitím“ cestu několikrát zopakovat.

K pochopení následující studie je užitečné zopakovat alespoň v základních rysech problematiku hořčíkové homeostázy a možnosti jejího hodnocení, recept na acnemin tablety39.

Jsme na Pepíčka velmi pyšní a doufáme, že tento úspěch dokáže zopakovat na dalších výstavách.

S odstupem několika měsíců lze zákrok ve stejné oblasti zopakovat.