Примеры использования Rodičovskou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na rodičovskou schůzku.
To go to a parent-teacher meeting.Můžu vám dát rodičovskou radu?
Can I give you a parenting tip?Mou rodičovskou filozofii můžeme probrat později.
We can discuss my parenting philosophy later.Nepodceňuj rodičovskou lásku.
Don't underestimate a parent's love.Pašák by byl skvělý název pro rodičovskou cenu.
A kudo would be an excellent name for a parenting award.
Люди также переводят
Díky za rodičovskou radu.
Thanks for the parenting advice.Víš, podniknout nějakou tu rodičovskou akci.
You know, do the father-son thing.Máš nulovou rodičovskou zodpovědnost.
You have zero parenting responsibilities.Možná bychom ve škole mohli svolat rodičovskou schůzi.
Maybe we can call a parent meeting at the school.Takže známe rodičovskou verzi Zoubkové víly.
So we know the PG version of the Tooth Fairy.Vy neznáte… lidské pocity… a rodičovskou lásku.
You don't know… People's feelings… and parents' love.Nikdy. Máš rodičovskou a právní zodpovědnost.
You have a parental and legal responsibility Never.Nemůžeš si vymyslet, že máš nějakou naléhavou rodičovskou schůzku?
Can't you make up an emergency PTA meeting?Nic nenahradí rodičovskou lásku.
Nothing substitutes for a parent's love.A teď vidí lidi jako ty, kteří dostávají veškerou rodičovskou lásku.
And now they see humans as the favored siblings who receive all the parents' love.Mně jsi poskytla rodičovskou radu.
You offered me parenting advice.Celou svou rodičovskou strategii jsem na něm založila.
I'm basing my whole parenting strategy around it.Který byl zaslepen rodičovskou láskou.
Who was blinded by paternal fondness.Chtějí rodičovskou schůzku kvůli sjednání řešení.
They want a parent-teacher meeting to decide the issue.Dělali jsme jen svou rodičovskou povinnost.
All we did was our job as parents.Máš rodičovskou a právní zodpovědnost přivést děti v domluvený čas.
You have a parental and legal responsibility to drop the kids off at the designated time.Prosila jsem ho o rodičovskou radu.
I was asking him for some parenting advice.V tabulce Informaceo zařízení zvolte zařízení, u kterých chcete registrovat rodičovskou kontrolu.
In the Device Information table,select the devices you want to register for parental controls.Zase nás zvali na rodičovskou schůzku.
We have been invited again to a parents' meeting.Po zapnutí nechte rodičovskou jednotku v nabíječce, aby se sada jejích baterií mohla plně dobít.
Leave the parent unit in the charger after you have switched it on so that its battery pack can charge completely.Také ve skrytu duše nesnáší rodičovskou zodpovědnost.
He also silently resents the responsibility of parenthood.Musíme dát rodičovskou konferenci, je to vážný.
We need to get a parent-teacher's conference, something's going on.V tomto režimu závisí síla signálu DECT na vzdálenosti mezi dětskou jednotkou a rodičovskou jednotkou.
In this mode, the strength of the DECT signal depends on the distance between the baby unit and the parent unit.Mohl bys svolat rodičovskou schůzku.
It might be a good thing to summon a parent-teacher meeting.Jakmile jste nastavili chůvičku, můžete slyšet zvuky z dětského pokoje přes rodičovskou jednotku.
Once you have set up your Baby Monitor, you will be able to hear the sounds in your baby's room through the Parent Unit.
