РОДИТЕЛЬСКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• rodičovské
• rodičovskou
• třídní
• rodičovský
• rodičovská
• rodičů

Примеры использования Родительское на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родительское собрание.
Rodičovský večer.

У меня родительское собрание.
Zítra mám třídní schůzky.

Тебе нужно мое родительское согласие.
Musela by mít můj rodičovký souhlas.

Родительское разочарование плохо заканчивается.
Rodičovský zklamání končí s lékařskym diplomem.

Как прошло родительское собрание?
Jaká byla rodičovská schůzka?

Ключ этих усыновлений- родительское согласие.
Klíč k těm únosům je souhlas rodičů.

Ты пошел на родительское собрание?
Šel jsi na rodičovské schůzky?

Будет правильным созвать родительское собрание.
Mohl bys svolat rodičovskou schůzku.

Это тебе тоже родительское замечание.
To je další rodičovská poznámka.

Послушайте, я опаздываю на родительское собрание.
Podívejte, jdu pozdě na třídní schůzku.

У меня родительское собрание, но есть пара минут.
Za chvíli mám třídní schůzky, ale pár minut mám.

Ей также нужно родительское наказание.
Potřebuje také rodičovské potrestání.

Но потом я увидела, что ты пришла на родительское собрание.
Ale pak jsem viděla, že jdeš na třídní schůzky.

Мы встречались. Родительское собрание.
Potkali jsme se na rodičovských schůzkách.

Именно м-р Ломбардо пошел за вас на родительское собрание?
Šel s vámi na rodičovskou schůzi pan Lombardo? Zastal se vás?

После уроков было родительское собрание и.
Musel jsem zůstat po škole, kvůli schůzce s rodiči a.

В 1903 овдовела и с двумя детьми вернула в родительское имение.
Mladá vdova se vrátila se dvěma dětmi na otcovské statky.

Это родительское согласие на мое участие в одной театральной постановке.
Je to rodičovský souhlas pro ten divadelní projekt.

Здесь написано, это было родительское похищение.
Píše se tu, že to byl únos z opatrovnictví.

Во-первых, я премного благодарен, что вы пришли на родительское собрание.
Zaprvé vám mockrát děkuju, že jste přišli na rodičovské schůzky.

Между прочим, Алекс собирает родительское собрание позже.
Mimochodem, Alex na odpoledne svolává schůzi rodičů.

Прежде, чем мы приступим к зачатию, необходимо заключить родительское соглашение.
Než počneme dítě, je důležité vyplnit rodičovskou smlouvu.

Вы вы трое явно едете не на родительское собрание.
Vy… vy tři se zjevně nechystáte na rodičovskou schůzku.

Это петиция, чтобы заставить ту горячую мамашу приходить в приличной одежде на родительское собрание.
Je to petice na tu sexy mámu, aby se oblékala důstojně na třídní schůzky.

Я водила Мишель в балетный класс и на родительское собрание.
Brala jsem Michelle na hodiny baletu a chodila na rodičovské schůzky.

Она имеет в виду, что родительское согласие от имени ребенка заканчивается там, где начинается вред.
Na co narážíme je, že rodičovské svolení jménem dítěte končí tam, kde začíná ubližování.

Потому что я не получил чек, потому что на этой неделе… мне нужно было идти на родительское собрание.
Nevzal jsem si více, protože jsem tento týden… musel jít na třídní schůzky.

В семье царили родительское право и четкое распределение мужских и женских обязанностей и трудовой деятельности.
V rodině vládlo rodičovské právo a jasná dělba mužské a ženské práce a povinností.

Как может моя мама, или еще кто-то, пойти на родительское собрание и уйти оттуда с приглашением на свидание?
Jak může moje matka, nebo vlastně kdokoliv… jít na rodičovskou schůzku a domluvit si rande s učitelem?

Ну, раз так, она тогда может прийти ко мне в гости, и посмотреть видео обращение, где ты матюкаешься, как старый сапожник, и может я уговорю ее провести специальное родительское собрание в воскресенье.
No, když to neuděláš, tak se třeba náhodou octne v mém bytě a uvidí videozprávu od Ellieniny matky nadávající jako řidič náklaďáku a podpořím ji i v tom, aby svolala zvláštní rodičovskou schůzku na neděli ráno.