ROMANTIKY на Английском - Английский перевод

• romance
• romantic
• romanticism
• romantics

Примеры использования Romantiky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ani romantiky.
Not a lot of romance.

Naplnění romantiky.
Filled with romance.

Teď něco říkej o zabíjení romantiky.
Talk about killing the romance. I told them I would call.

Na dva romantiky.
To our two romantics.

Myslel jsem, že nenávidíš romantiky.
Thought you hated romantics.

Není to součástí romantiky začínající firmy?
Isn't that part of the romance of a startup?

Víš… Chtěl jsem víc romantiky.
Now… I planned on this being more romantic.

Jsoutu i jiné druhy romantiky, které se tu dějí.
There are other kinds of romances that happen under here.

Nerozeznatelný nádech romantiky.
No discernible romantic overtones.

Letiště jsou vrcholem romantiky všech zamilovaných příběhů.
Airports are the romantic climax to every great love story.

Musíš uznat, že je to druh romantiky.
You gotta admit, though, this is kind of romantic.

Uprostřed této romantiky, dva kovbojové přijeli do města.
In the midst of all this love, two black hats rode into town.

Dává ti lekci romantiky?
She's giving you romanticism lessons?

Jak můžeš vyučovat romantiky, když neumíš prožít skutečný cit?
How can you teach the Romantics. When you can"t. Even have a real feeling?

Je tam mnohem větší randál a míň romantiky.
And it's much louder than this and way less romantic.

Možná jsou malá sousta romantiky v mém věku stravitelnější.
Maybe bite-size pieces of romance are easier to digest at my age.

Neházej. To staré místo je plné romantiky.
No, George, don't. It's full of romance, that old place.

Přenádhernej svět. Svět romantiky a krásy, smokingů a šifonů.
A world of romance and beauty, of tuxedos and chiffon, a perfect world.

Myslel jsem na to, co každý chlap. Romantiky.
The kind of thought a normal man would be having. Romantic.

Romantiky a dárků. Jak jistě víš, plánovala jsem tradiční večer plný Vydrž.
As you know, I had planned a traditional evening… of romance and gifts.- Hang on.

Nezní masáž příjemně, troška romantiky ve dvou?
Doesn't a massage sound nice, a little romantic couple time?

Nechte idealisty a romantiky své srdce zlomené Zatímco pragmatisté.
Let the idealists and romantics get their hearts broken while the hard-bitten pragmatists.

Dobře, to je ozázky kompatibility romantiky.
Well, this would be my singular romantic compatibility question.

O Princess romantiky se svými růžovými šaty, jejich kapoty a koše sbírat jablka.
O Princess of romance, with its pink dresses, their bonnets and basket to collect apples.

Tohle je pro všechny tajné romantiky v publiku.
Uh… This one goes out to the secret romantic in the audience.

Vždycky jsem čekal, že maturiťák, bude velká oslava romantiky.
I always expected prom to be this big, romantic rite of passage.

Nechte se unést na vlnách aromaterapie a romantiky zapálených svíček.
Let yourself float on the waves of aromatherapy and romantically lit candles.

A její oblíbená kniha se jmenovala Příběhy pravé lásky a romantiky.
And her favorite book was called Tales of True Love and Romance.

Chci říct, jakýkoliv druh sladké romantiky je pro mě úplně v pohodě.
I mean, any and all of that kind of gooey romanticism is completely fine by me.

Jak už víš, naplánovala jsem tradiční večer plný romantiky a dárků.
As you know, I had planned a traditional evening… of romance and gifts.

Как использовать "romantiky" в предложении

Jsou tam bitvy, ty správné hrdinky, ale taky dost romantiky.

Také ale ve znamení romantiky, proměnlivých nálad nebo předtuch.

Trochu dobrodružství, trochu cestování, trochu sportování, vycházky přírodou, romantiky, mlsání, her.

Obnažuje je naopak v jejich poživačnosti, dětinskosti, apatii, a vytváří tak obdivuhodně plastické portréty, oproštěné ode vší feministické romantiky.

V úchvatných exteriérech exotického Maroka se odehrává další příběh plný humoru, romantiky a lásky a tentokráte i napětí.

Jsou především znakem romantiky, něžnosti, jemnosti apod.

Za lezením jezdím nejraději na ten náš krásný píseček – chápejte teplo, pot v očích a na vrcholu věžičky radost a trochu romantiky při západu slunce.

Skiareál tentokrát myslel kromě milovníků lyžování či snowboardingu také na příznivce nevšedních zážitků, horské romantiky a kvalitní gastronomie.

Ale přiznejme si to, večerní debužírování v sobě má jistou dávku romantiky, a tak jsem letošnímu ročníku neodolala.

Básnickým textem, hudební naléhavostí, kterou podporují kytary a tučné synťáky, možná někomu připomenou jiné romantiky na scéně: duo Pris.