Примеры использования Rozdělený на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo rozdělený.
Or partitioned.Musíš být rozdělený.
One must divide.Chcete rozdělený národ?
You want a separate nation?Rozdělený, jako puzzle.
Divided up like a jigsaw puzzle.Nechci mít rozdělený domov.
I don't want to be a broken home.
Люди также переводят
Rozdělený a propíchnutý penis.
A split and pierced penis.Vidíte, že ten byt je rozdělený.
You see, this flat is sub-divided.Znamená to"Rozdělený mezi dva protiklady.
It means" torn between 2 opposites.Jestli to uděláš,svět bude rozdělený.
If you do this,the world will unravel.Rozdělený dvěma černými pruhy ve tvaru kříže.
Bisected with two black lines, like a cross.Milovan nechává obchod rozdělený.
Milovan keeps his business compartmentalized.Když budem rozdělený, nebudou útočit ve skupinkách.
If we're separated, they can't bunch up.Jste si jist, že kámen ještě nebyl rozdělený?
Are you sure the stone hasn't been cut?Váš pokoj… byl rozdělený na polovinu, můj pane.
Has been cleaved in half, My Lord. Your chamber.Momentální problém není rozdělený mozek.
Ne dokud se strom, rozdělený bleskem na dvě části.
Not until a growing tree, cleft in two by a lightning storm.V tuhle chvíli jsou ty miny dost špatně rozdělený.
Right now the mines are very badly distributed.Byl rok 1961, a to byl rozdělený jih, víš?
This was 1961, so this was the segregated South, you know?Být rozdělený na dvě poloviny podle mě není teorie, doktore.
Being split in two halves is no theory with me, Doctor.Je to seznam našich jmen rozdělený do dvou sloupců.
It's just a list of our names split into two columns.V Americe je pořád všechno rozdělený.
In America, it's still-Everything's all split up still, in America.A tohle místo bylo rozdělený a ona tu nemohla zpívat.
And this place was like segregated and she couldn't sing here.Když jsem s ní… je to jako… jakobych byl rozdělený na dva.
When I'm with her,it's like I'm split in two.Traveler tým má zůstat rozdělený jestliže nedostal jiný pokyn.
Traveler teams should stay apart unless instructed otherwise.Jak říkávala moje matka, sdílený problém je problém rozdělený.
As my mother used to say,"A problem shared is a problem halved.Pánové, tento projekt je rozdělený do tří oblastí.
Gentlemen, this project has been separated into three areas.A my tyhle hovory neslyšíme, protože je jejich systém rozdělený.
We can't hear those calls because the system's compartmentalized.Ode dneška Deng Feng není rozdělený mezi tebe a mě.
From today on, Dengfeng City is not split between you and me.Rozdělený mozek. Pravá hemisféra kontroluje levou a.
Split brain. It's making life miserable. Right hemisphere controls the left, and.Moje současná knižní série pro mladé dospělé je nazvaná"Rozdělený svět.
My current book series for young adults is called"A World Unraveling.
