ROZENÁ на Английском - Английский перевод

• born
• natural
• nee
• formerly
• née

Примеры использования Rozená на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rozená herečka.
A born actress.

Je to rozená matka.
She's a natural mother.

Rozená operátorka.
Born operator.

Ty seš rozená herečka.
You're a natural actor.

Rozená Catherine Oldsová.
Born Catherine Olds.

Ty jsi rozená letuška.
Oh, you are a natural stewardess.

Jen vím, že je dobrá žákyně, rozená vůdkyně… kreativní.
I just know she's a great student, a born leader.

Je rozená kobra.
He's a natural cobra.

Možná, že jsi rozená čarodějka.
Maybe you're a natural witch.

Jsi rozená lhářka.
You're a natural liar.

Jennifer Hollowayová rozená Russová.
Jennifer Holloway nee Russ.

Je rozená vítězka.
Bianca is a natural-born winner.

Catherine Wintersová, rozená Maguireová.
Catherine Winters, nee Maguire.

Jsem rozená jasnovidka.
I am a natural-born psychic.

Lady Betsey Crawleyová… rozená Horrocksová.
Nee… Horrocks. Lady… Betsy Crawley.

Jsem rozená vůdkyně, že jo?
Yeah? It's like I was born to lead, right?

Dani je zázrak v robotice, a Lacey je rozená pilotka.
Dani is a whiz at robotics, and Lacey's a born pilot.

Vy jste rozená šéfredaktorka.
You are a natural editor.

Uh, když schováš uši, vypadáš, jako rozená pozemšťanka.
Uh, you lose the ears, you look like a born Earther.

Jseš rozená celebrita!
You're a natural born celebrity!

Jménem truchlících pozůstalých Meta Henning, rozená Koch.
On behalf of the grieving family, Meta Henning, née Koch.

Abbi, jseš rozená parkuristka.
Abbi, you are a natural traceur.

Jsi rozená královna, letos je ti souzeno vládnout.
You're a born queen. This is your year to rule.

Je to také rozená matematička.
She's also a natural at mathematics.

Jsem rozená tanečnice, jen řekni a já ti to ukážu.
I'm a born dancer… Just ask and i will show you.

S obleky od Jean Patoua budeš vypadat jako rozená měšťanka.
A Jean Patou suit makes you look like you were born in the city.

Jsem rozená vůdkyně, že jo?- Jo?
Yeah?- It's like I was born to lead, right?

Jen vím, že je dobrá žákyně, rozená vůdkyně… kreativní, inteligentní.
I just know she's a great student, a born leader… creative, intelligent.

Jste rozená jezdkyně, slečno Crawfordová.
You're a natural rider, Miss Crawford.

Skrze babičku, která byla rozená Kowalská a v erbu měla Koráb!
Through my grandmother, who was born Kowalska and who had a ship on her coat-of-arms!

Как использовать "rozená" в предложении

Asi bych si spíš měla pojistit obličej. (smích) Prý nejste rozená sólistka.

Ani jeho žena Anička, rozená Poláčková z Blažovic již nežije.

Autorkou busty je Olena Mondičová (rozená Ilona Sinali, uváděna také jako Helena Mandičová-Šinályová a Jelena Mondičová) (26.

Věra Bílá, rozená Giňová, byla vdova a vlastní děti neměla.

Dorota hraběnka z Fürstenberka, rozená Holická ze Šternberka, přikoupila k panství Leštěnskému některé sousední statky včetně Tvořešovic (Tvoršovic).

Jsem tedy rozená Ariane Cassandre Corisande d’Auble.

Zeislova matka Elsa, rozená Frank, rovněž pocházela z Jablonce, kde byl její otec lékárníkem. Širší příbuzenstvo se hlásilo k judaismu.

Po té se Dorota Hodějovská rozená Hrzánová z Harasova psala na Konopišti, Týnci, Benicích a Nedvězí (do roku 1614).

Když přišel na svět, žili jeho rodiče — János Popovic a jeho žena Anna, rozená Milcsak — v domě jeho prarodičů.

Decastelo, rozená Aichmajerová, pochází z Litoměřic, herečkou, modelkou a moderátorkou se ale stala, až když vyrazila do „velkého světa“.