Примеры использования Rozená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozená Bealeová.
Урожденая Бил.Je to rozená matka.
Rozená herečka.
Прирожденная актриса.Ta žena je rozená matka.
Rozená Armitageová.
To dítě bylo rozená hvězda.
Парень был прирожденной звездой.Jsi rozená lhářka.
Ты прирожденная лгунья.Marlene Dooleyová, rozená Buckleová.
Марлен Дули, в девичестве Бакли.Jsi rozená roztleskávačka.
Něco mi říkalo, že jsi rozená hvězda.
У тебя есть задатки настоящей звезды.Jste rozená jezdkyně, slečno Crawfordová.
Holmes," Upřímně vás," IRENE Norton, rozená.
Холмс," Искренне ваш", IRENE Нортон, урожденная.Jsi rozená královna, letos je ti souzeno vládnout.
Ты прирожденная королева, настал твой год правления.Jeho rodiči byli James Potter a Lily Potterová, rozená Evansová.
Родители: анимаг Джеймс Поттер и маглорожденная волшебница Лили Поттер Эванс.Je to rozená sociální pracovnice. Vždycky byla, už od mala.
Она прирожденный соц. работник, и всегда такой была, с самого детства.Ale pravdou je, že je vynikající učitelka a rozená vůdkyně… a McKinleyho střední je bez ní horší.
Но факт остается фактом- она невероятный учитель и прирожденный лидер, и школа МакКинли будет хуже без нее.Paní, jste rozená státnice a válečnice a my měli čest tomu být svědky.
Госпожа, вы прирожденный государственный деятель и воин и мы имели честь лицезреть это.Ida Noddack( 25. února 1896, Wesel-24. září 1978), rozená Ida Tackeová, byla německá chemička a fyzička.
Ида Ноддак( нем. Ida Noddack, урожденная Такке( Tacke); 25 февраля 1896- 24 сентября 1978)- немецкий физикохимик, первооткрыватель рения.Jeho matka, Lisa( rozená Goldmanová), pracuje jako jeho manažerka a jeho otec, Larry Lerman, je byznysmen.
Мать Лермана, Лиса( урожденная Голдман), работает его менеджером, а отец, Ларри Лерман- бизнесмен и ортопед.Anisja Bjasyrovna Kirďapkinová( rusky Анися Бясыровна Кирдяпкина; rozená Kornikovová rusky Корникова;* 23. října 1989, Saransk) je ruská atletka, která se věnuje sportovní chůzi.
Анися́ Бясы́ровна Кирдя́пкина( в девичестве- Корникова; 23 октября 1989, Саранск)- российская легкоатлетка спортивная ходьба.Moje matka, rozená porotkyně, za tebe zaskočí, což ti dá spoustu času připravit pro Ruby ty nejhezčí poslední dny.
Моя мать рождена судьей, и заменит тебя, дав тебе много времени сделать последний день Руби незабываемым.Marja-Liisa Kirvesniemiová( rozená Hämälainenová) se provdala Harriho Kirvesniemiho v roce 1984.
朱 丽 倩 Чжу Лицянь, на которой тайно женился 23 июня 2008 года.Jane Morris( rozená Jane Burden, 19. října 1839- 26. ledna 1914) byla anglická modelka ztělesňující ideál krásy v období Prerafaelitů.
Джейн Моррис( англ. Jane Burden, 19 октября 1839, Оксфорд, Великобритания- 26 января 1914, Бат, там же)- натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитов.Jeho rodiče jsou Pamela( rozená Volkowitz) a Murray Deutsch, hudební producent a vydavatel.
Его родители Памела( урожденная Волковиц) и Мюррей Дойч, музыкальный продюсер и издатель.Jeho matka Marie rozená Kailová( 1914-2006) pracovala jako pokladní a průvodkyně turistů a byla také příležitostnou autorkou básní.
Его мать, Мария( в девичестве Кайлова)( 1914- 2006 гг.), работала кассиром и гидом, а также писала стихи.Kaya Scodelario Davis rozená Kaya Rose Humphreyová(* 13. března 1992 Londýn) je britská herečka.
Дейзи Кармен Бивэн( англ. Daisy Carmen Bevan; род. 23 марта 1992)- британская актриса.Teresa Palmer( rozená Teresa Mary Palmer;* 26. února 1986, Adelaide, Jižní Austrálie) je australská filmová herečka.
Тере́за Мэ́ри Па́лмер( англ. Teresa Mary Palmer; род. 26 февраля 1986, Аделаида, Южная Австралия, Австралия)- австралийская актриса.Rachel Bartonová Pineová( rozená Rachel Elizabeth Barton, 11. října 1974 Chicago) je americká houslistka.
Рэйчел Бартон Пайн( англ. Rachel Barton Pine; род. 11 октября 1974, Чикаго)- американская скрипачка.Silvia Švédská, rozená Silvia Renate Sommerlath(* 23. prosince 1943 Heidelberg, Německo) je manželka švédského krále Karla XVI.
Silvia, Sveriges Drottning, урожденная Си́львия Рена́та Зоммерла́т( нем. Silvia Renate Sommerlath, род. 23 декабря 1943, Гейдельберг)- королева Швеции, жена короля Швеции Карла XVI Густава.Marina Alexandrovna Aitovová, rozená Koržovová( rusky Марина Александровна Аитова( Коржова);* 13. září 1982, Karaganda) je kazašská atletka, reprezentantka ve skoku do výšky.
Марина Александровна Аитова( урожденная Коржова, род. 13 сентября 1982 года)- казахская легкоатлетка( прыжки в высоту).
