РОЖДЕНА на Чешском - Чешский перевод

• se narodila
• zrozena
• jsem zrozená
• rozená
• narodila

Примеры использования Рождена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты для этого рождена.
Narodila jsi se pro to.

Да, рождена и выращена.
Jo, narozeni a vychováni.

Я словно для этого рождена.
K tomu jsem zrozená.

Ты была рождена писать.
Byla jsi zrozená ke psaní.

Я для этого рождена.
Pro tohle jsem se narodila.

Джоан рождена для продаж.
Joan je rozená obchodnice.

Это то ради чего я была рождена.
Pro tohle jsem se narodila.

Ты рождена не от человека.
Vy nejste zrozená z člověka.

Эта женщина рождена быть матерью.
Ta žena je rozená matka.

Ты рождена, чтобы носить эту штуку.
S tou věcí ses narodila.

Ты была рождена для этого, Кларк.
Byla jsi k tomu zrozena, Clarke.

Рождена, чтобы готовить розовую курицу?
Zrozená k růžovýmu kuřeti?

Я была рождена для этой работы.
Pro to jsem se narodila.

Не знает,** Для чего я была рождена.*.
To je proč jsem se narodila.

Хлоя была рождена для этой работы.
Chloe má na tuhle práci talent.

Ты рождена с великой силой, Зелена.
Narodila ses s velkou mocí, Zeleno.

Я знала, что рождена для шоу-бизнеса.
Vždy jsem věděla, že jsem rozená pro showbyznys.

А я рождена быть матерью.
Já byla zrozená, abych byla matkou.

Найди мне девушку, которая рождена для этой роли.
Někde existuje žena, která je pro tu roli zrozená.

Я была рождена с кровью на руках!
S rukama od krve jsem se narodila!

Рождена для величия, воспитана править.
Zrozena k velikosti, předurčena k nadvládě.

Мой брат говорил, что я была рождена, чтобы бороться.
Můj bratr mi říkával, že jsem předurčena k boji.

Ты рождена быть прекрасной женой и матерью.
Narodila ses, aby z tebe byla skvělá žena a skvělá matka.

Та, которая была рождена для времен, подобных нашим.
Ta, která byla zrozena pro chvíle, jako je tato.".

Я сделаю для тебя все. Я была рождена именно для этого.
Udělám cokoliv co si budeš přát, proto jsem byla stvořena.

Я могу быть рождена на Криптоне, но я выбрала Землю.
Možná jsem se narodila na Kryptonu, ale vybírám si Zemi.

Я, Бекки Фэй Джексон, была рождена, чтобы стать королевой.
Já, Becky Faye Jacksonová, jsem se narodila, abych byla královnou.

Рождена такой- песня, записанная американской певицей Lady Gaga.
Born This Way“ je píseň americké popové zpěvačky-skladatelky Lady Gaga.

Я создала Темное Проклятие. Ты была рождена, чтобы разрушить его.
Já stvořila Temnou kletbu, ty jsi byla zrozena k jejímu zlomení.

Я начала просматривать дела всех женщин- агентов, которые работали, когда я была рождена.
Začala jsem projíždět všechny agentky aktivní, když jsem se narodila.