GEBOREN на Русском - Русский перевод

• родился
• рожден
• рождения
• уроженец
• он родился
• родилась
• рождена
• рождены
• рожденный
• родились
• родившийся

Примеры использования Geboren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wieder geboren.
Рожденный заново.

Geboren am Ganges.
Уроженец берегов Ганга.

Sie wurden dafür geboren.
Они были рождены для этого.

Geboren in Frederikssund.
Родились в Фредерикссунне.

Wochen zu früh geboren.
Он родился на 16 недель раньше.

Sowohl geboren, ich Marokko und Deutschland.
Оба родились, я Марокко и Германии.

Joshua Vikner, geboren 1969.
Джошуа Викнер, 1969 года рождения.

Wir wurden nicht für uns selbst geboren.
Мы были рождены не для нас самих.

Sie wurden in Amerika geboren, ja?- Das ist richtig?
Вы были рождены в Америке?

Bist Du nicht auf der Erde geboren.
Ты была рождена не на Земле.

Alle geboren mit einer Veranlagung zu Gewalt.
Все с рождения предрасположены к насилию.

Chloe wurde für diesen Job geboren.
Хлоя была рождена для этой работы.

Geboren mit einem Herz, das mehr schmerzt als es schlägt.
Рожденный с сердцем, открытым для боли.

Alle waren zwischen 1904 und 1914 geboren.
Все были рождены между 1904 и 1914 годами.

Du bist geboren, um eine wunderbare Frau und Mutter zu sein.
Ты рождена быть прекрасной женой и матерью.

Ich wurde vielleicht auf Krypton geboren, aber ich wählte die Erde.
Я могу быть рождена на Криптоне, но я выбрала Землю.

Geboren am 18. Oktober 1987, verstorben am 25. September 2014.
Родилась 18 октября 1987 года. Умерла 25 сентября 2014 года.

Joseph Yashinobo Takagi, geboren 1937, in Kyoto… Nicht bewegen.
Джозеф Яшинобо Такаги родившийся в Киото, 1937.

Geboren aus abgründigen Tiefen in höchste Höhen zu schweben.
Рожденный из бездонных глубин, чтобы плыть на высочайших высотах.

Weißt du, wann er geboren wurde und wo du an diesem Tag warst?
Знаешь дату его рождения, и где ты была в тот день?

Der Thron Eures Onkels ist sechs Jahre alt und aus einem Bürgerkrieg geboren.
Трону твоего дяди 6 лет и он родился в гражданской войне.

Wenn du in der Wildnis geboren wärst, wüsstest du, wie man brüllt.
Если бы ты был рожден на воле, ты бы знал как рычать.

Vor neuneinhalb Jahren auf einer Zuchtfarm für Goldfische geboren.
Родившийся девять с половиной лет назад в водоеме на ферме золотых рыбок.

Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe.
Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями.

Anführer dieser Gruppe ist Hossein Shekarkhar, geboren in Ohio und Harvardstudent.
Возглавляет группу шпионов Хуссейн Шекархар, уроженец Огайо и студент Гарварда.

Tony wurde hier geboren, Marks ist älter, in Armenien geboren.
Тони родился здесь. Маркс старше его, он родился в Армении.

Unser Sohn wird in einem richtigen Haus geboren, das Apophis uns geschenkt hat.
Наш сын будет рожден в настоящем доме, который подарил нам сам Апофис.

Ich wurde in einem Internat geboren, in dem meine Mutter Dienstbotin war.
Я была рождена в школе- интернате для девочек, где моя мать была слугой.

Du wurdest zu einem höheren Zweck geboren. Um Anführerin unseres Volkes zu sein.
Ты была рождена для более высокой цели, стать лидером нашего народа.

Menschen mit meinem Beruf wurden geboren um hervorzustechen, um perfekt zu sein.
Люди моей профессии рождены, чтобы быть лучшими, чтобы быть совершенными.