GEBOREN WURDEN на Русском - Русский перевод

• родились
• был рожден
• рождения

Примеры использования Geboren wurden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie geboren wurden.
Вы родились.

Bevor die Kinder geboren wurden.
До рождения детей.

Geboren wurden Sie in Connecticut, oder?
Ты родилась в Коннектикуте, да?

Als Sie geboren wurden.
Когда ты родилась.

Ich will Ihnen zeigen, wo Sie geboren wurden.
Я покажу вам, где вы родились.

Skaara, als Sie geboren wurden, hielt sich Ihr Volk da für Sklaven?
Скаара, когда ты родился, твой народ считал себя рабами?

Bevor seine Kinder geboren wurden.
Когда у него родились дети.

Nimmerland war immer ein Ort, an dem neue Träume geboren wurden.
Раньше Неверлэнд был местом, где рождались новые сны.

Obwohl Atsuko und Katsu beide in der Präfektur Okayama geboren wurden, trafen sie sich zum ersten Mal in Tokio auf der Musikschule.
И Ямасита, и Хирасато родились в префектуре Окаяма, но впервые встретились в Токио, в музыкальной школе.

Nun, definitiv schon, bevor die Mädchen geboren wurden.
Ну, определенно до рождения девочек.

Wie wurde er für eine Hochzeit zu beten, wenn sie geboren wurden, kleine Händler Pfeile in der Hand Held so junge Leute Je früher sie fliegen mehr.
Как он молился за Свадьба, когда они родились, небольшие дистрибьюторы стрелки в руках героя так молодежь раньше они летают больше.

Videos von jedem Geburtstag seit wir geboren wurden.
Каждый наш день рождения.

Ja, wir haben Gorillas genommen, die in Gefangenschaft geboren wurden und solche, die ihr natürliches Habitat verloren haben und ihnen ein sicheres, stabiles liebevolles familiäres Umfeld gegeben.
Да, мы берем горилл, которые родились в неволе и которые лишились естественной среды обитания, и обеспечиваем их безопасным, стабильным, любящим окружением.

Stimmt es, dass Sie 1880 geboren wurden?
Это правда, что вы родились в 1880?

Die erste MEV-1-Schutzimpfung bekommen die, die an einem 10. März geboren wurden.
Первую вакцина ЭмИВи- 1 получат родившиеся 10 марта.

Noch bevor wir geboren wurden.
Это произошло еще до нашего появления.

Und ich habe tatsächlich viele Leute behandelt, die ohne Gonaden geboren wurden.
И действительно, я лечил многих, кто был рожден без гонад.

Dies ist das Schiff von Sir Walters Familie. Wo Sie als Sklave geboren wurden und Ihre Mutter als Sklavin starb.
Это корабль семейства сэра Уолтера, где ты был рожден рабом, а твоя мать умерла рабом.

Wir hörten Gerüchte, dass einige der Babys… anders geboren wurden.
Мы слышали слухи, что некоторые дети рождались… другими.

Die Götter lächelten, als Sie geboren wurden.
Боги улыбнулись, когда ты родился.

Wissen Sie, mit welcher Bestimmung Sie geboren wurden?
А вы знаете, зачем вы родились?

Das war so, bevor die Arschlöcher geboren wurden.
Ты была еще до того, как эти козлы родились.

Er hatte die Namen von allen, die je geboren wurden.
В ней имена всех, кто когда-либо был рожден.

Ihr Vater war nicht mehr ganz jung, als Sie geboren wurden?
Ваш отец был уже немолод, когда вы родились.

Es ist Ihr Zimmer, in dem Haus, in dem Sie geboren wurden.
Это твоя комната в доме, в котором ты родилась.

Kann ein Mann, dessen Gedanken in Zorn und Hass geboren wurden.
Может ли человек, чьи мысли зародились в гневе и ненависти.

Ich wurde hiermit geboren, wie Sie damit geboren wurden.
Я таким родился, равно как ты родился другим.

Captain, es gibt Tausende von Kerlen, die am 15. September geboren wurden.
Капитан, есть тысячи ребят, рожденных 15 сентября.

Also stehen sie immer auf der Seite derer, die auf der Erde geboren wurden.
Так что они всегда предпочтут землянина марсианке.

Hier nun aber unsere World Champions, die in den Jahren 2006 bis 2010 geboren wurden.
Это наши Чемпионы мира, рожденные с 2006 по 2010 годы.