ROZPOČET на Английском - Английский перевод

• budget
• budgets
• budgeting
• budgeted

Примеры использования Rozpočet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co rozpočet?
What about the budget?

Dělala inventuru, rozpočet?
Overseen inventory, budgeting?

Rozpočet je omezen.
The budget's limited.

Zásoby, rozpočet.
Inventory, budgeting.

Rozpočet? Domácí rutina?
Household routine"? Budgeting"?

Volnější rozpočet, to miluji.
Room in the budget, words I love.

Rozpočet? Domácí rutina?
Budgeting"?"Household routine"?

Dejte mi větší rozpočet a rád vám to ukážu.
Give me more of a budget and I will show you.

Rozpočet studia na ten film je 65 milionů.
The studio budgeted the film at 65 million.

Ty to zvládneš. Stačí si trochu hlídat rozpočet.
I think you will manage, a bit of careful budgeting.

Máme rozpočet na 5 misí ARES.
We're funded for 5 ARES missions.

Na příští rok máme už stanovený rozpočet na platy.
We only have so much salary budgeted for next year.

Aspoň, že rozpočet na bezpečnost prošel.
At least the security bill passed easily.

Pentagon má na satelitní síť rozpočet 80 miliard dolarů.
The Pentagon has budgeted the satellite network at $80 billion.

Zkrátil mi rozpočet na cvičení proti stresu.
He's cutting my funding for stress training.

Zajímá nás geologie, podkladové studie, rozpočet, systémové analýzy.
We look at geology, we do trade studies, resource budgeting, system analysis.

Ale rozpočet produkce by byl sakra vysokej.
But the production cost would be incredibly high.

Zajímá nás geologie, podkladové studie, rozpočet, systémové analýzy.
Resource budgeting, system analysis. We look at geology, we do trade studies.

Podpora rozpočet prohlídka je dost, protože je vysoká.
The tour support budget's high enough as it is.

Finanční závazky Unie z těchto finančních nástrojů v příštím víceletém finančním rámci budou omezeny na příspěvek z rozpočtu EU a nepovedou ke vzniku podmíněných závazků pro unijní rozpočet.
The financial liability of the Union for such financial instruments in the next multiannual financial framework will be limited to the EU budget contribution and will not give rise to contingent liabilities for the Union budget.

Dodržuju rozpočet pro věci, jako je tohle.
I'm wear of a budget because of things like this.

Rozpočet na rok 2012 bychom měli posuzovat právě v tomto kontextu.
It is in exactly this context that we have to look at the budget for 2012.

Přetáhli jsme rozpočet a Nicholasovi utíká čas.
We're way over budget, And nicholas is running out of time.

Rozpočet na kuchyni, dnešní tržba, schovaný úspory holek, o kterejch víme?
The kitchen's funds, today's receipts, the girls' stashes that we know about?

Jestli překročíme rozpočet byť jen o penny, zaplatím to sama.
If we go one penny over budget, I will pay for it myself.

A můj rozpočet bude třikrát větší než u"Darkness.
And my budget's gonna be three times what it was on"Darkness.".

Kleopatra stale masivně převyšovala rozpočet a studio Fox panikařilo z rostoucích nakladů.
Cleopatra was still massively over budget and Fox was panicking from the escalating costs.

Vím, že rozpočet tří studií na ten film byl přes 65.
I know that three studios budgeted it And all of them were over 65 million.

Studenti se seznámí se základními pojmy, institucemi, financováním tanečního umění(státní rozpočet, grantový systém) a dalšími oblastmi nutnými pro všeobecný přehled a předpoklady k činnosti produkčního při přípravě tanečního představení.
Students are acquainted with the basic concepts, institutions, financing of dance arts(state budget, grant system) and other areas necessary for a general overview and requirements involved in production in the preparation of a dance performance.

Správa a rozpočet softwarových licencí je pro mnohé společnosti výzvou.
Managing and budgeting for software licences is a real challenge for many businesses.

Как использовать "rozpočet" в предложении

Doporučuji jednoduchou orientační radu: zeptejte se sami sebe, zda byste toho či onoho politika nechali spravovat váš soukromý domácí rozpočet.

Mohou být navrženy tak, aby vyhovovaly jakémukoli požadavku na rozpočet nebo kampaň.

Vždyť Minnesota má ze všech klubů v NHL nejnižší rozpočet.

Bohužel, s ekonomickým propadem v 80.letech klesl i rozpočet ministerstva kultury, takže mnoho uměleckých institucí i umělců samotných se musí spoléhat na jiné zdroje.

Státní rozpočet potřebuje úspory: ke konci dubna vykazoval deficit třiceti miliard, což jsou tři čtvrtiny plánovaného celoročního schodku.

Ropa děla škrty přes rozpočet všem prodejcům, bez ohledu na jejich společenské zřízení a politické ukotvení.

Rozpočet na příští rok jeho úřad připravuje v mimořádných turbulencích.

V případě Vašeho detailního výčtu informací je naše firma pro Vás obratem schopna připravit a vypracovat předběžnou cenovou nabídku či rozpočet.

Půjčka SMSkou je tady pro Vás, aby Vám pomohla v náročné finanční situaci a pomohla Vám stabilizovat rodinný rozpočet ve chvíli, kdy to nejvíce potřebujete.

Připravíme přesný harmonogram prací a rozpočet, u kterého se držíme vašich finančních možností.