RUKOPISY на Английском - Английский перевод

• manuscripts
• handwriting
• writings
• manuscript

Примеры использования Rukopisy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rozdílné rukopisy.
Different handwriting.

Ty rukopisy existují.
The manuscripts do exist.

Vrátíš rukopisy.
You return the manuscripts.

Rukopisy jsou ale zde.
Manuscript pages are there.

A co rukopisy?
What about the manuscripts?

Rukopisy jsou majetkem církve.
The scrolls are Church property.

Dva různé rukopisy.
There's two different handwritings.

To jsou rukopisy z 15. století.
That's 15th century folio.

Takže, co je s těmi rukopisy?
So, what, there's a manuscript thing?

Oba rukopisy byly Esterházyho.
Both writings were Esterhazy's.

Mohli bychom zkusit porovnat rukopisy.
We could compare handwriting.

Vezmi ty rukopisy k Polykarpovi.
Take these scrolls to Polycarp.

Tak, vytáhněme nějaké rukopisy.
So, let's pull some handwriting samples.

Oba tyto rukopisy jsou Ziviny, ano.
Both sets of handwriting are Ziva's, yes.

Mohli bychom zkusit porovnat rukopisy.
We could compare the handwriting.

Oba tyto rukopisy jsou Zivyiny, ano.
Both sets of handwriting are Ziva's, yes.

Mamka je doma, porovnává rukopisy.
Mom's at home, matching up handwriting.

Protože máme rukopisy ze dvou ruk.
Because we got handwriting from both his hands.

Alespoň ne než získáme ty rukopisy.
At least not until we get ahold of those manuscripts.

Protože máme rukopisy levé i pravé.
Because we got handwriting from both his hands.

Běžte, než vytrousíte další cenný rukopisy.
Just go before you drop another priceless manuscript.

On napodobuje rukopisy, stejně jako jeho otec.
He forges handwritings, like his father.

Ahoj zlato. Tati, Will umí analyzovat rukopisy.
Daddy, Will knows how to analyze people's handwriting.- Hi, honey.

Chci všechny rukopisy vcelku.- Prozatím.
I would want all the manuscripts in their entirety. For now.

Ale vzhledem k tomu, že jsme v domě rukopisy nenašli.
That checked out, but since we found no writings at the house.

Mezi rukopisy je kniha Henocha, tzv.
Among the manuscripts is the book of Enoch, a so-called.

A vy nevíte, kde ty rukopisy schovává?
And you don't know where he's got the manuscripts at?

A jsou to… rukopisy k zabití Daga Hammarskjolda.
The manuscript for killing Dag Hammarskjold. And they are.

Ta ženská mi nechávala rukopisy po celém domě.
The woman left her manuscript all over my house.

A jsou to… rukopisy k zabití Daga Hammarskjolda.
And they are… the manuscript for killing Dag Hammarskjold.

Как использовать "rukopisy" в предложении

RYBA, Bohumil: Rukopisy biskupské knihovny v Českých Budějovicích, zpracoval.

Zachované umělecké památky (iluminované právnické rukopisy a pozdně gotické plastiky) patří k nejvýznamnějším svého druhu v českých zemích.

Vzácné tisky a rukopisy (např. Žlutický kancionál) schraňuje též Památník národního písemnictví sídlící ve Strahovském klášteře, v letohrádku Hvězda a v Petschkově vile v Bubenči.

Rukopisy a) vlastní (články, studie, vlastní životopis); b) cizí. 4.

Rukopisy a) vlastní (studie, články, přednášky, posudky, učebnice, maketa atlasu, zápisníky); b) cizí. 4.

Dneškem hned také startuje nový ročník ceny, rukopisy je možné zasílat do 31.

Pobývala ve Francii Literární cena Knižního klubu se nezaměřuje na už publikované práce, jak bývá obvyklé, ale vybrané původní rukopisy proměňuje v knihy.

Rukopisy se podle něj nesmí příliš často vystavovat. "Jakmile se dostanou do silného světla, tak vyblednou," vysvětlil ministr, který by proti častému vystavování protestoval.

Rukopisy a) vlastní (próza, literárněvědné studie a články, překlady, pracovní materiály); b) cizí. .

Text Příliš hlučné samoty je znám ve třech verzích (jejich rukopisy jsou datovány r.