Примеры использования Sborem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začneme sborem eunuchů.
We begin with the eunuch's chorus.Sborem ji zpívá Každý ji zná.
Canten a coro Let it be known.Malovaní ptáci rádi zpívají sborem.
Loving birds love singing choirs.Se sborem.- U jezera.
At Ale tys už byl ženatý se sborem.
But you were already married to the force.Se sborem.- U jezera.
With the choir.- At Oh, mám výjezd s požárním sborem.
Oh, I have my fire department ride-along.Spolu s jejím sborem bolestných výkřiků!
Along with its chous of painful screams!Ztrapňuješ mě před sborem.
You are embarrassing me in front of the faculty.Lucille je se sborem v kostele. Rose.
Rose, Lucille's down at FBI není mým osobním policejním sborem.
The FBI's not my personal police force.S 2. sborem skvělou práci. Generál Bradley odvedl.
General Bradley's done a tremendous job with 2nd Corps.Co děláš?- S policejním sborem Korfu!
Doing what?- With the Corfu police force!Ještě nevím, jak se sborem, ale pro děti můžeme použít dřevo.
I don't know yet about the choir But for Jaké jsou tvoje záměry s tímhle sborem?
What are your intentions with this Glee Club?Děkuji, ale mám spoustu práce se sborem a studentskou radou.
Thank you, but I'm just too busy with Glee Club and Student Council.Místní děti učil na klavír,začal se sborem.
Taught local kids piano,started a choir.Oh, to je nějaký případ s požárním sborem nebo něco takového.
Oh, it's just some case with the fire department or something.Hej, jak se vám líbí zpívat s naším sborem?
Hey, how do you like singing with our chorus?Vím, že máte problém se Sborem, ale zaslouží si pomoc.
I know you have problems with the Corps, but… you should at least try and help them.Ale tys už byl ženatý se sborem.
But you were already married to the force, weren't you?Vánoční koledy zpívané sborem** a lidé oblečení, jako Eskymáci.
Yuletide carols being sung by a choir♪♪ And folks dressed up like Eskimos♪.Ale tys už byl ženatý se sborem.
But yöu were already married to the force, weren't yöu?Metodika práce se sborem, práce s jednotlivými hudebními tělesy a celkem.
Methods of working with a choir, working with individual music sections and the whole.Nemohla jsem, utíkala jsem před Sborem Psí.
I couldn't. I was on the run from the Psi Corps.Jenž bude sloužit jako prostředník mezi studenty a učitelským sborem S každým novým cyklem v Akademii přichází i tradiční volba nového prefekta, a půjde příkladem zbytku z vás.
With every fresh cycle at the Academy as well as providing a much-needed example for the rest of you lot. tasked with serving as a liaison between students and faculty, comes the customary election of a new Top Boy.Šla jsem do Střední Ameriky s Mírovým sborem.
I went down to Central America with the Peace Corps.Pro ženské záchranářky napříč celým sborem. Už brzo se stane útočištěm.
It's gonna become a refuge for female first responders all across the CFD.Simulovaná analýza následných zkoušek se sborem.
Simulated analysis of subsequent rehearsals with a chorus.Jenž bude sloužit jakoprostředník mezi studenty a učitelským sborem S každým novým cyklem v Akademii přichází i tradiční volba nového prefekta, a půjde příkladem zbytku z vás.
As well as providing a much-needed example for the rest of you lot. Now, with every fresh cycle at the Academy comes the customary election ofa new Top Boy, tasked with serving as a liaison between students and faculty.
