SCÉNU на Английском - Английский перевод

• scene
• stage
• set
• sequence
• scenes
• sets

Примеры использования Scénu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A ty děláš scénu?
You're doing the sets?

Musíme tu scénu zkrátit.
We need to cut that sequence.

Střih na akční scénu.
Cut to action sequence.

A akční scénu na straně 46.
And an action sequence on page 46.

Holky budou stavit scénu.
The girls are building sets.

Třeba scénu z Buckinghamského paláce ve filmu Help!
In Help! The scenes in Buckingham Palace!

A ty ani nepřijdeš na scénu!
You don't even come on the sets!

Nemá na scénu, na kostýmy, na tlumočníky Žádné.
Not for sets, not for costumes, Not for interpreters.

Takže budeme natáčet scénu o snu.
So, we shoot the dream sequence.

Dnes jsem viděla scénu a pomyslela jsem na tebe.
And… today I saw the set and it made me think of you.

A oni zaklepali na mé dveře, ať jdu na scénu.
And they knocked on my door to go to the set.

Půjdu na scénu a podívám se, jak jsou připravení.
I will go on the set and see how near ready they are.

Zrovna se připravujeme na úvodní scénu.
We're, we're just setting up for the opening sequence.

Bylo to jako přijít na scénu filmu Jamese Bonda a.
It did feel like walking onto the set of this James Bond movie and you.

Měla nejlepší grafiky, osvětlovače, scénu, zvuk.
She had the best graphics, the best lighting, sets, sound.

Půjdu na scénu a podívám se, jak jsou připravení.
In the meantime I will go down to the set and see how near ready they are.

Vždycky jsem věděl kdy mám přijít na scénu a co říct.
I always knew what scenes to show up for and what to say.

Chtěli jsme scénu při západu slunce. KRABI, THAJSKO.
And we only had one day left in Thailand. We wanted this sequence at sunset.

Pokud budete ochotný ponechat sprchovou scénu tak, jak je.
If you're willing to leave the shower sequence as it is.

Každý kód PIN má své ID Scout ID a může spustit jinou scénu.
Every single PIN code has its own scene ID and can start other scenes.

Přesuneme tedy křídla, vezmeme to na scénu a natočíme to.
Let's remove the wing, bring it on set and film it that way.

Každá kapitola je o tom, co vařím, než točí tvou oblíbenou scénu.
Each chapter is, like, what I cook, right before they shot your favorite scenes.

Podívejte se na tu naprosto neuvěřitelnou scénu na olympijském stadionu.
Utterly incredible scenes at the Olympic Stadium.

A věříš tomu, že Zabiják sestavil skoro celou scénu sám?
And can you believe Kill Face built all those sets himself?

A všichni co začali scénu ji po jednom i opouštěli.
And then everybody who started the scenes all left it, one by one by one by one.

Kdyby tu byl Emil, neodvážil by se ztropit takovou scénu.
If Emil were there, he would not dare to make us these scenes.

Já spíš zažila úvodní scénu ze Zachraňte vojína Ryana.
My experience was a little more like the opening sequence to Saving Private Ryan.

No tak, zavolej svému kamarádovi na casting a dostaň nás na scénu.
Come on, just call your casting director friend and get us on the set.

Já spíš zažila úvodní scénu ze Zachraňte vojína Ryana.
Like the opening sequence to Saving Private Ryan. Well, my experience was a little more.

Jak vidíte, tak Viktoriina zpravodajská stanice perfektně znovuvytvořila naši scénu.
Well as you all can see, Victoria's news station did an excellent job in recreating our set.

Как использовать "scénu" в предложении

Vysvětlit všecky pocity, které máme, a neudělat ze všeho hnedka scénu.

Při druhém použití si scénu přiblížíte a pěkně odstřelujete.

Uvnitř článku si můžete připomenout scénu z epizody S02E08 Rewind, kde Harvey navštěvuje otcův hrob.

Vidět jeho psí oči a závěrečnou scénu ve které smutně poslouchá písničku, kterou mu hrála jeho mamá je nezapomenutelná.

Když jsme vystoupili z letadla na letišti, tak ruský spoluobčan prohlásil, zdali jsme viděli Eurotrip. Že mu to značně připomíná scénu z Bratislavy.

Jáhlovo-kokosový chlebíček Z mého jídelníčku (3) aneb zeleninka na scénu!

Technik ale polil suchý led (odcizený z mražáku brněnských jatek) neznámým množstvím vody a dým se vyvalil nejen na scénu, ale zatemnil celý sál.

V článku pro mne trochu nejasným způsobem v pár větách zmapoval scénu od přírody milovného Jaroslava Duška až po samého zmocněnce jeho Omnipotence Trhu Václava Klause.

A když už přece jen nějaký ten spisovatelský blok přijde, často pomůže smazat poslední odstavec nebo dva a začít psát danou scénu znovu.

Právě slova o údajném napadení ex-partnerky šokovaly celou youtuberskou scénu a Freescootovo nařčení potvrdil i známý provokatér PeeetaaaTV.