SEŽEŇTE SI на Английском - Английский перевод

• get
• find

Примеры использования Sežeňte si на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sežeňte si mapu.
Get yourselves a map.

Prosím, sežeňte si pomoc.
Please, get some help.

Sežeňte si kapitál!
Get the principal!

Vezmi své přátele a sežeňte si snídani někde jinde.
You take your friends and find breakfast elsewhere.

Sežeňte si kanárka.
Get yourself a canary.

A chcete-li s ní seznámit, sežeňte si povolení.
Get a warrant. And if you would like to know what it is.

Sežeňte si zpěvačku.
Get yourself a singer.

Teď, hoši, každý z vás, sežeňte si svoje informátory.
Now, you guys, every one of you, got your stoolies.

Sežeňte si někoho jiného.
Find someone else.

Jestli chcete někoho komandovat, sežeňte si vlastní organiky.
And if you want to order someone around, get your own organics.

Sežeňte si pěkné šaty.
Dig out a nice dress.

Využijte všech svých konexí a sežeňte si obhájce, který býval soudcem.
Use all your connections and get a lawyer who used to be a judge.

Sežeňte si jiného podivína.
Find another weirdo.

A podívejte se po dalších svědcích. Dobře, sežeňte si záznamy z kamer.
All right, find surveillance video and look for more witnesses.

Sežeňte si dobrý mixér.
Get yourself a good blender.

A podívejte se po dalších svědcích. Dobře, sežeňte si záznamy z kamer.
And look for more witnesses. All right, find surveillance video.

Sežeňte si vodu a nabíjet!
Get some water and reload!

Sežeňte si pořádný doupě!
Get yourselves a real hideout!

Sežeňte si vlastní bydlení!
Go get yourself an apartment!

Sežeňte si dobrého právníka.
Find yourself a good lawyer.

Sežeňte si opičí ledvinu.
Go get yourself a monkey kidney.

Sežeňte si pracovní sílu sami.
Got yourself a real workforce now.

Sežeňte si řetězy a chrastěte s nima.
Get some chains and rattle them.

Sežeňte si povolení k prohlídce a uvidíte.
Go get a warrant. See what happens.

Sežeňte si pokoj, jestli tohle chcete dělat.
You want to do that, you get a room.

Sežeňte si pušky a sprovoďte je ze světa!
Get yourselves guns and wipe them off the face of the Earth!

Sežeňte si práci na poště.- Pokud chcete něco snadného.
Get a job at the post office. You guys want easy.

Sežeňte si práci na poště.- Pokud chcete něco snadného.
You guys want easy… get a job at the post office.

Sežeňte si pěkné šaty, rád bych vás vzal na dostihy.
Dig out a nice dress. I want to take you to the races.

Sežeňte si kvalitní hořák a vysoce kvalitní butan, např.
Get a good-quality lighter and a good quality butane, e.g.

Как использовать "sežeňte si" в предложении

Co se tady vlastně všichni divíme, jak to dopadá, když nás vychovávali komančové.Sežeňte si co nejvíc známejch na vyšších místech a kraďte.

Sežeňte si co největší kousek tvrdého papíru, nejlépe velikosti A0, nebo větší krabici.

Vyrazte do oblíbených horských lokalit a sežeňte si ubytování u sjezdovky a turistických tras.

Sežeňte si nové uchazeče o zaměstnání ještě dnes.

Chcete-li předejít jejím laxativním účinkům, sežeňte si značku, ze které byla laxativní složka odstraněna.

Udělejte si čas, sežeňte si něco dobrého a začínáme!

Pro stoprocentně ekologické vytápění pro vás máme tip, sežeňte si biokrb.

Sežeňte si nejméně 20 mega jako základní jmění a s tím založte akciovku.

Sežeňte si jídlo, vodu a přístřeší abyste nezahynuli!

Sežeňte si čirou hadici o průměru 2,5 cm a uzavíratelnou nádobu.