Примеры использования Se mi zachce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdykoli se mi zachce.
Any time I like.V Římě chodím, kam se mi zachce.
Hraju golf kdy se mi zachce, hraji video poker do čtyř ráno.
Můžu si srát, kam se mi zachce.
Můžu váhat, jak se mi zachce, a nikdo mě nepůjde hledat.
Люди также переводят
Budu si řvát, jak se mi zachce.
Jdu, kam se mi zachce, a chce se mi jít s tebou, Tanisi Půlelfe.
A použiji jej kdy se mi zachce!
Nyní jsem občan jako každý druhý, můžu si pít,jak se mi zachce.
I'm a private citizen now!Budu si sem chodit, jak se mi zachce, matko.
Vstávej. Můžu odmítnout jakoukoliv návštěvu, co se mi zachce.
Get up. Navíc můžu jít, kam se mi zachce, změnit svět, jak se mi zachce.
And, Nemůžu chodit sem a tam, jak se mi zachce.
A zničit ho, když se mi zachce. Chci se naučit víc o jednom ze svých zaměstnanců, abych s ním mohl manipulovat.
And destroy him if and when I choose. Můžu kamkoliv, kam se mi zachce.
Jsem králův bratr aobyčejným lidem říkám jak se mi zachce.
I'm the king's brother, andMůžu tak daleko, jak se mi zachce.
Takže dokud tady velím,budu navštěvovat doktora Bashira, kdykoliv se mi zachce.
As long as Mùu tak daleko, jak se mi zachce.
Takže můžu přijít a odejít, jak se mi zachce.
Budu se bavit, s kým se mi zachce.
On také odmítal, ale já si s muži mohu dělat, co se mi zachce.
He resisted. But Můžu ho zabít, kdykoli se mi zachce.
Tohle zařízení mi dovolí jít, kam se mi zachce.
This device allows me to go anywhere I please.Můžu jít, kamkoliv se mi zachce.
Víte, můžu motorovku používat, kdy se mi zachce.
You know, Budu do tebe šťouchat, jak se mi zachce!
Můžu tě nechat vrátit do cely, kdykoliv se mi zachce.
Mohu vám ho sebrat, kdy se mi zachce.
V pátek mi bude osmnáct. Chodím,kam se mi zachce.
I'm 18 on Friday,
