SE OBHAJOVAT на Английском - Английский перевод

• defend
• represent
• justify

Примеры использования Se obhajovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu se obhajovat sama.
I can defend myself.

Už mě nebaví se obhajovat.
I'm tired of defending myself.

Může se obhajovat sám.
He can defend himself.

Prosím tě, nesnaž se obhajovat.
Please don't try to defend yourself.

Nebudu se obhajovat.
I'm not gonna defend it.

Žalovaný nemá téměř žádnou příležitost se obhajovat.
The defendant has little-to-no opportunity to justify himself.

Nutíš mě se obhajovat.
You're making me defensive.

Tobě se obhajovat nemusím.
I don't have to defend myself to you.

Nemám náladu se obhajovat.
I'm not in the mood for an argument either.

Dovolili by se obhajovat i trojnásobnému vrahovi.
A man's allowed to defend himself in court, even a triple murderer.

Shawne. Nemusíš se obhajovat.
Shawn-- you don't have to defend yourself.

Můžu se obhajovat sama.
I can defend myself on my own.

Vím, že jsem byla z červených nejvíc nenáviděná. Ale nemusím se obhajovat před nikým, obzvlášť ne tady v soutěži.
I know I was the most hated member of the Red Team, but I don't have to explain myself to anybody, especially in a competition setting.

Rozhodla jsem se obhajovat Garretta Reynoldse.
I have decided to defend Garrett Reynolds.

Deacone, přestaň. Nemusíš se obhajovat, prosím tě.
Deacon, stop. You do not need to defend yourself, please.

Museli jsme se obhajovat, a na konci přijmout náš trest.
We had to defend ourselves and, at the end, receive our penalty.

Deacone, přestaň. Nemusíš se obhajovat, prosím tě.
You do not need to defend yourself, please. Deacon, stop.

Snažil jste se obhajovat Opačný pohled? vojenskou okupaci jejich světa.
Opposing view? You were trying to defend the military occupation of their world.

Joan, nebudu se obhajovat.
Joan, I won't defend myself.

Rozhodl jsem se obhajovat sám a myslím, že s tím bude soudce souhlasit.
I'm going to do my own defense. And the judge will probably agree with that.

Rád bych využil svého práva se obhajovat, pokud ho mám.- Děkuji.
Thank you. I would like to exercise my right to a defense if I have one.

Zkoušel jsem se obhajovat, Zkoušel jsem jim říct, že jsem tam poprvé.
And I tried to argue, I tried to say that it was the first time I would been there.

K čemu taky? Musela byste se obhajovat, že jste mu sama otevřela?
You will have to justify What's the point?

K čemu taky? Musela byste se obhajovat, že jste mu sama otevřela.
What's the point? You will have to justify.

Králi, nepotřebujeme se obhajovat před tebou v této věci.
Oh king, we do not need to defend ourselves before you in this matter.

Garaku, snažil jste se obhajovat vojenskou okupaci jejich světa.
Garak, you were trying to defend the military occupation of their world.

Ignorantská houmelesácká krávo. jestli ji nemáte ráda, tak se můžete obhajovat sama.
And if you don't like it, you can represent yourself, you ignorant white trash whore.

To nemyslíte vážně, že se můžete obhajovat sám?
You don't seriously believe you can defend yourself?

Mám prý dočasnou psychickou poruchu… a tak se musím obhajovat sama.
I have been found to be temporarily insane… so I have to defend myself, on my own.

Příště se budu obhajovat sám.
I'm representing myself next time.

Как использовать "se obhajovat" в предложении

Tak proč se obhajovat?" usmála se na něj a zamířila k němu.

Poznámkami soudce a státního zástupce, jimiž zpochybňovali její zdravotní obtíže, se cítila být uražená a ponížená, čímž byla výrazně snížena její schopnost se obhajovat.

Hrozilo, že by se teď mohli zatvrdit, začít se obhajovat se, a smiřování by byl konec.

Jak je patrné, tak postižený hříšník měl možnost se obhajovat.

Proč máš potřebu se obhajovat, musí to být vyčerpávající.

Nehodlám se obhajovat a něco vzkazovat přes média nebo snad sociální sítě a hrát na city lidí, které o našich problémech ví převelice málo respektive nic.

Nemyslím si, že by pak právní oddělení společnosti mělo stát proti ČNB a snažit se obhajovat nějaký nejednoznačný postup dle vlastního výkladu.

Titulek: Otázky- Odpovědi ptala jste se a Já odpověděl bez nějakých kudrlinek a snahy se obhajovat.

My bychom byli raději, kdyby se obhajovat nemusel a mohl by všechen čas věnovat práci pro občany České republiky,“ zdůraznil Rakušan.

Můžete se obhajovat sebevíce, ať už tituly nebo svědectvím blízkých, ale zpravidla putujete k ponižujícímu psychiatrickému vyšetření.