HÁJIT на Английском - Английский перевод

• defend
• advocate
• represent
• plead
• uphold
• defending
• defended
• representing
• advocating

Примеры использования Hájit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude mě hájit.
He will plead my innocence.

Musíme hájit naše hodnoty.
We must protect our values.

A já tě nebudu hájit.
And I'm not advocating for you.

Měl by hájit zákon.
He should uphold the law.

Hájit náš případ jako člověk.
To argue our case like a human.

Začněte hájit zákon.
Start lawyering the law.

Nebudu hájit poznání za každou cenu.
But I am not an advocate of knowledge at any price.

Nikdo. Budu se hájit sám.
No one. I'm representing myself.

Můžu hájit váš případ před Nejvyšší radou.
I can plead your case in front of the high counsel.

Nikdo. Budu se hájit sám.
I'm representing myself. No one.

Hájit všechny síly na Zemi. Pojedu do Říma.
Plead all the powers on earth. I shall go to Rome.

Dovolte mi hájit královnu!
Let me champion the Queen!

A ten zde vždy budu důsledně, rozhodně a korektně hájit.
I shall always rigorously, decisively and correctly uphold that here.

Musíš hájit svou pověst.
You have a reputation to uphold.

A poté co to bylo hájit ona!
And after that was plead she!

Které budou hájit zájmy pracujících.
Which will protect the interests of the workers.

Našel jsem ji po šesti letech, když jsem se začal hájit sám!
I found it when I started representing myself six years into my sentence!

Někdo musí hájit našeho Pána.
Someone had to stand up for Our Lord.

A hájit čest úřadu zastupitele pro rozvoj a výstavbu?
And uphold the integrity of the office of Commissioner of Building and Construction?

Své zájmy můžu hájit jedině já.
No one can represent my interests but me.

Snažím se hájit zájmy nás všech, Nede.
I'm trying to protect everyone's interests, Ned.

A hájit, je, že bychom měli přiznávat, Jedna z věcí, které chci změnit že jsme lidem i ublížili.
Let's own those moments that we have hurt people. And that's one of the things that I want to change and advocate for.

Nikdy neuměla hájit své štěstí.
Never could stand up for her own happiness.

A hájit, je, že bychom měli přiznávat, Jedna z věcí, které chci změnit že jsme lidem i ublížili.
And advocate for, like, And that's one of the things that I want to change No, let's own those moments that we have hurt people.

Nikdy neuměla hájit své štěstí.
For her own happiness. Never could stand up.

No, mohl jste se hájit sám, ale odmítl jste být znovu právníkem.
Well, you could have represented yourself, but you refused to be a lawyer again.

Radši jsi měl hájit Francii.
You should have defended France with your iron horses.

Tento postoj bude hájit ducha Unie: větší transparentnost a publicitu.
This position will advocate the spirit of the Union: greater transparency and more publicity.

Vím, že všichni budete hájit čest své vlasti.
I know that you will all uphold the honour of your country.

V oblasti služeb: hájit právo každé země pokračovat v regulaci svých veřejných služeb.
On services: protecting the right of every country to continue to regulate its public services.

Как использовать "hájit" в предложении

Za prvé by měla daleko razantněji hájit tradiční hodnoty a vůbec způsoby našeho soužití.

Slyšel jsem že jí chtějí několik let hájit takže kdy si zachytáme netuším.

Takže důsledněji hájit tyto hodnoty a nepodléhat různým módním trendům.

Není možné donekonečna hájit jejich nechuť ke vzdělání a práci.

Pan Chromec je důkazem, že rozumní politici existují a jsou schopni hájit zájmy lidí opravdu s nasazením, které je hodno uznání.

Odmítl dodat i dokumentaci k zařízení. "Nemám nic, čím bych se mohl hájit," shrnuje Michna.

Sama musela hájit svůj nárok na kastilský trůn proti příbuzným své portugalské matky a v roce 1474 nastoupila na trůn jako Isabela I.

Ze stávajících šesti křesel nebude hájit ani jedno.

Zkuste se spíš zamyslet nad sebou než vehementně hájit nesmysly.

Chceme druhého přesvědčit o správnosti svého pohledu na věc, hájit "naši pravdu".