PROSAZOVAT на Английском - Английский перевод

• promote
• enforce
• pursue
• uphold
• push
• assert
• advocate
• promoting
• enforcing
• promoted
• pushing
• pursuing
• pursued
• upholding

Примеры использования Prosazovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prosazovat zákon.
Uphold the law.

Nesnáším prosazovat se.
I hate asserting myself.

Prosazovat pravidla.
Enforcing some rules.

Chránit slabé a prosazovat dobro.
Protect the weak and uphold the good.

Prosazovat nové zákony.
Pushing through new legislation.

Nemůžeš prosazovat něco co nefunguje.
You can't force something that ain't working.

Takže vy teď rozhodujete, jaký zákony prosazovat?
So now you decide which laws are worth enforcing?

Bude prosazovat politiku ustupování!
He will pursue a policy of appeasements!

Musíš ubránit Šaolin a prosazovat spravedlnost.
You must defend Shao Lin and uphold the justice.

Nemůžeš prosazovat zákon jeho porušováním.
You can't uphold the law by breaking it.

A budeme dělat, co máme v popisu práce, prosazovat právo.
And we will go out doing our jobs: enforcing the law.

Musíme prosazovat naši sílu, abychom ji neztratili.
We must assert our power, lest we lose it.

Myslíš? Nemůžeš prosazovat něco co nefunguje.
You think? i think you can't force something that ain't working.

Prosazovat zákon, udržovat mír za hranicemi hradu.
Enforcing the laws, keeping the peace beyond the castle walls.

Je důležité prosazovat zákaz vývozu odpadu.
It is essential to impose a ban on exporting waste.

Prosazovat pravidla. Číst knížky svým synům a dcerám.
Enforcing some rules. Reading books to their sons and daughters.

Hodlám začít prosazovat pravidlo jedné otázky.
I'm going to start enforcing the one-question rule.

Prosazovat pravidla. Číst knížky svým synům a dcerám.
Reading books to their sons and daughters. Enforcing some rules.

Je mou povinností prosazovat právo, ne ho porušovat.
It is my duty to uphold the law, not to break it.

Je to tudíž zcela zásadní prvek, který musíme prosazovat.
It is therefore an absolutely key aspect that we must pursue.

To znamená, prosazovat pravdu a nic než pravdu.
That means to pursue the truth and the truth only.

Jeho poradce mě včera informoval, jakou žádost bude prosazovat.
His aide gave me a heads up last night about which petitions he will be pushing.

Jak můžu prosazovat zákon, když ho můj manžel ignoruje?
When my husband ignores it? How can I enforce the law?

Lidská práva a svobodu nelze prosazovat válkou a násilím.
Human rights and freedom cannot be promoted through war and violence.

Budeme-li prosazovat lidská práva, budeme prosazovat bezpečnost.
If we promote human rights we promote security.

Jako ministr financí nemohu prosazovat specifickou investici.
Advocate for a specific investment. As Treasury Secretary, I can't.

Také budu prosazovat, aby mu byl za svědectví změněn dodatečný trest.
I'm also gonna push for his extra time to be commuted for his testimony.

Jeho poradce mě včera informoval, jakou žádost bude prosazovat.
About which petitions he will be pushing. His aide gave me a heads up last night.

Nemůžeš prosazovat něco co nefunguje.- Myslíš?
You think? i think you can't force something that ain't working?

Mé komunity a toho, komu sloužím. Já budu vždy prosazovat ústavu.
My community, and the agency I serve. Oliver: I will always uphold the constitution.

Как использовать "prosazovat" в предложении

Našim borcům a borkyni se už dařilo méně se prosazovat, ale ani v naší obraně nevznikaly větší problémy.

Být Apple evangelistou a prosazovat iPady do škol je přeci povolání na které ,,čekal,, řadu let.

I proto by měl kabinet Angely Merkelové prosazovat ještě rychlejší výstavbu obnovitelných zdrojů energie.

Hráli jsme bez klasického pivota a výbornou hrou 1 : 1, jsme se začali prosazovat.

Tím se ale stali bezbrannými, protože jim Havel nedal žádnou realistickou alternativu. Žádný nástroj jak usilovat o mandát a prosazovat legitimní zájmy a názory.

U oltáře královna složila korunovační přísahu, že bude prosazovat spravedlnost a právo království a bránit anglikánskou víru.

Postupně se ale začaly prosazovat praxí vynucené změny k dosažení maskovacího efektu.

Ta jsou podle mnohých dnes již zastaralá a neodráží změny na trhu právních služeb. Čermák ale tvrdí, že je naopak třeba je více prosazovat.

Teprve když byla věc neoficiálně ujednána, začala se oficiálně a se značným nátlakem na úředníky a generály prosazovat v resortu.

Dolar by se tak měl dostat ze zajetí politiky a v dalším období by se v jeho kurzu měly začít více prosazovat fundamenty.