Примеры использования Obhajovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oba tě mohou obhajovat.
They may both argue.Bude mě obhajovat doktor práv.
I will be defended by a doctor.Doufám, že je nebudeš obhajovat.
I hope you're not representing them.Proč tedy obhajovat rozvod?
Then why advocate divorce?Nemusíte svoje rozhodnutí obhajovat.
You don't have to justify your decision.
Люди также переводят
Budete se obhajovat sami?
Representing ourselves, are we?Prosím, pane Salle,nechte mě vás obhajovat.
Please, Mr. Salle,let me argue for you.Můžeš obhajovat i Courtney?
You can represent Courtney, too?Už jsem vám říkal, že ho obhajovat nemůžeme.
I told you, we can't advocate for him.Budu se obhajovat sama, Vaše ctihodnosti.
I'm representing myself, Your Honor.Kdy začal úředník obhajovat opatrnost?
When did the clerk start arguing policy?Nemůžeš obhajovat podezřelého z vraždy.
You can't advocate for a murder suspect.Říkal jste, že nemusím obhajovat svůj výběr.
You said i don't have to justify my picks.Musíte obhajovat každý den, neustále.
You need to advocate every day, all the time.No, už je mrtvý, takže se nemůže obhajovat.
Well, he's dead now so he can't defend himself.Před tebou se obhajovat nemusím.
I don't have to justify myself to you.Dobře, v tom případě už ho dále nemohu obhajovat.
Well, in that case I can no longer represent him.Nemusíš obhajovat svoje rozhodnutí, Odo.
You don't have to justify your decision, Odo.Paní Florricková? Prosím, pane Salle,nechte mě vás obhajovat.
Mrs. Florrick? Please, Mr. Salle,let me argue for you.Ano. Musel jsem obhajovat lež tolik let.
For so many years.- Yes. I had to defend the lie.Nebylo by to totéž, protože nebudeme nic obhajovat.
Because we would be advocating nothing. But it wouldn't be the same thing.Musel jsem obhajovat lež tolik let,- Ano.
For so many years. I had to defend the lie,- Yes.Náš vztah skončil dávno předtím, než jsem začal obhajovat.
Our relationship ended well before I ever started arguing before her.Franku, nebudu to obhajovat, ale nezastavím to.
Frank, i'm not defending it, but i'm not knocking it.Na vašich webových stránkách jsem četla, žebudete u soudu obhajovat.
On your website,I read that you will advocate in the court.Nebudu obhajovat zvláštní zacházení kvůli starostovi.
I'm not advocating special treatment because of the mayor.Vůbec netuším, proč musím obhajovat svůj vkus ohledně umění.
I'm not sure why I'm having to justify my taste in art.Když mluvíme o courách, já se jako jedna cítím,když musím obhajovat ZloCorp.
Speaking of whores,I feel like one having to argue for Evil Corp.Samozřejmě nechceme obhajovat utrácení jen tak z rozmaru.
We are not of course advocating spending for spending's sake.Ale když před 4 měsíci začala rvačku,nemohl jsem to obhajovat.
But after she started that fight four months ago,I couldn't justify it any longer.
