SE SEM VRÁTILI на Английском - Английский перевод

• back here
• return here
• to come back here
• you two to get back here

Примеры использования Se sem vrátili на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč jsme se sem vrátili?
Why are we back here?

Pořád mi není jasné, proč jsme se sem vrátili.
I am still not sure why we're back here.

Třikrát se sem vrátili.
They came back three times.

A pak se sem vrátili a šířili tu jejich propagandu?
To come back here and spread their propaganda?

Už jednou se sem vrátili.
They have came back once.

Někdy si strašně vyčítám, že jsme se sem vrátili.
Sometimes I wish we would never mo ved back here.

Nechci, aby se sem vrátili.
I don't want them coming back.

Už tak dost riskujeme tím, že jsme se sem vrátili.
We're taking a big enough risk coming back here.

Proto jsme se sem vrátili.
That's why we came back out here.

Dobře. Protože opravdu nechcete, abychom se sem vrátili.
Okay. cause you really don't want us coming back.

Chci, abyste se sem vrátili co nejrychleji.
I want you two to get back here a.

Proč si chtěl abychom se sem vrátili?
Why did you want us to come back here?

Chceš, aby se sem vrátili Ashes of Rome.
You want ashes of Rome to come back here.

Chci vědět proč jsme se sem vrátili.
I want to know why you came back in here.

Chci, abyste se sem vrátili co nejrychleji.
I want you two to get back here A.S.A.P.

Protože opravdu nechcete, abychom se sem vrátili.
Cause you really don't want us coming back here.

Pak jsme se sem vrátili, otevřeli, ale místnost byla prázdná.
But the room was empty, you were all gone! Then we returned here, opened the door.

Wille, proč jsme se sem vrátili?
Will, why are we back here?

Panebože. Někdy si strašně vyčítám, že jsme se sem vrátili.
Oh, god. Sometimes I wish we would never moved back here.

Tak proč jste se sem vrátili?
Then why would you come back here?

Ale to co vím je, že jste stateční, protože jste se sem vrátili.
But what I do know is how brave you are to be back here now.

Za osm let bysme se sem vrátili.
We would be right back here in eight years.

Našli jsme váš stroj času, asi za týden, a použili ho, abychom se sem vrátili.
We found your time machine, about a week from now, and used it to come back here.

Nemyslím si, že se sem vrátili.
I don't think they came back here.

A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.
And they know that it was because you invited it… If they see pirates return here, if they see skirmishes begin again on this island then you are going to have a mutiny on your hands, sir.

Proč si chtěl abychom se sem vrátili?? Řekni něco?
Say something. Why did you want us to come back here?

A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.
And they know that it was because you invited it… if they see skirmishes begin again on this island If they see pirates return here, then you are going to have a mutiny on your hands, sir.

Že jste stateční, protože jste se sem vrátili. Ale to co vím je.
Is how brave you are to be back here now. But what I do know.

A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.
And they know that it was because you invited it… If they see pirates return here, then you are going to have a mutiny on your hands, sir. if they see skirmishes begin again on this island.

Dobře. Protože opravdu nechcete, abychom se sem vrátili. Dobře.
Okay. Okay. Cause you really don't want us coming back here.

Как использовать "se sem vrátili" в предложении

O několik let později jsme se sem vrátili, ale bobr zde už nebyl.

Díky tomu se sem vrátili přezimovat netopýři.

Někteří jsou tu poprvé, jiní už se sem vrátili poněkolikáté.

Cítili jsme se velmi pohodlně a rádi se sem vrátili.” Celý byt · 4 hosté · 1 koupelna Od 267 Kč za noc "Inselhaus" - Insel Usedom Mein kl.

Kolikrát jsme uvažovali o tom, že když by tady manželka našla práci, tak bychom se sem vrátili a já bych dojížděl.

Jsem moc ráda, že jste se sem vrátili.

Minorité se sem vrátili až po roce 1623 a podíleli se na rekatolizaci celého Krnovska a šířili mezi lidmi vzdělanost.

Letište Borek nám poskytlo perfektní zázemí a rádi bychom se sem vrátili.

To jsou většinou lidé, co tady žijí několik let, někteří z nich tady i studovali a po studiích tady zůstali, anebo se sem vrátili ze své země.

Jsme tady na prázdninách, hřiště jsme objevili a hned jsme se sem vrátili," popsala Barbora Šrámková z Prahy.