SE TI ZDÁ на Английском - Английский перевод

• you're dreaming
• you think
• you seem
• do you dream
• is your imagination
• you're imagining
• you feel like
• are you dreaming
• you like
• you're dreamin

Примеры использования Se ti zdá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co se ti zdá?
What do you dream?

Tracey, něco se ti zdá.
Tracey, you're dreaming.

To se ti zdá!
It's your imagination.

Není to tak, jak se ti zdá.
It's not what you think.

To se ti zdá.
That's your imagination.

Probuď se, něco se ti zdá.
Wake up, you're dreaming.

Tohle se ti zdá.
You're dreaming this.

Nejsem tak zbytečný jak se ti zdá.
I am not so useless as you think.

O čem se ti zdá?
What are you dreaming?

Může to nastat dříve, než se ti zdá.
It may come sooner than you think.

A o čem se ti zdá?
What do you dream?

Jestli se ti zdá otec teď naštvaný.
You think Father's upset now.

A o čem se ti zdá?
What do you dream about?

Snad to nebude tak vážné, jak se ti zdá.
Perhaps it's not as bad as you think.

Tohle se ti zdá.
You're dreaming. Wake up!

Znám sen, který se ti zdá.
I know the dream That you're dreamin' of.

Něco se ti zdá, Same?
Sam, are you dreaming?

Přestaň Prestone, něco se ti zdá.
Come on, Preston. You're imagining things.

Něco se ti zdá?
Do you dream about something?

Co se ti zdá, andílku? Jsi naživu?
What are you dreaming, little angel? You're alive?

Konzistence se ti zdá dobrá?
You like the consistency of it?

Tady se ti zdá, že jsou ti ukazo- vány scény odněkud z Afriky.
Here you feel like you're being shown some scene in Africa.

A znovu ve 3:37:" O čem se ti zdá?" Nic jsem neřekl.
And again at 3.37,"What do you dream about?" I have said nothing.

Ještě se ti zdá příjemné, držet mě ve svém objetí?
Keep me in your arms you seem still as attractive?

Řekla mu, že se ti zdá, že jsme cizinci?
So did she tell him you think we're aliens?

Něco se ti zdá, drahoušku.
You're dreaming, darling.

Omlouvám se, pokud se ti zdá, že tě nerespektuju.
I'm sorry if you feel like I do not respect you..

Něco se ti zdá. Brečíš ze spánku.
You're dreamin'. You're cryin' in your sleep.

Něco se ti zdá, Shirl.
You're dreaming, Shirl.

Teď se ti zdá o víně.
You're dreaming about wine now.

Как использовать "se ti zdá" в предложении

Patrně se ti zdá, že negativní energie v tobě přímo bublá, a máš pocit, že když ji na někoho nasměrujete a necháte ji vybuchnout, uleví se ti.

Zvláště se zastav u toho, co Tě nejvíce přitahuje a nebo co se Ti zdá nepochopitelné a zarážející.

Pokud se ti zdá dobrý hotel Kozí horka, ale nelíbí se ti jejich terasa, tak se vezměte na parníku a pak si udělejte u nich jen hostinu.

Po nějakou dobu jsi zamilován a najednou se ti v životě objeví někdo jiný, kdo se ti zdá přitažlivějším.

Asi se ti zdá, že reaguji přehnaně, ale nepochopim, jak si můžeš dovolit něco podobného vypustit do světa.

Proto se ti zdá, že na tebe svět volá s novými výzvami - a těch se určitě bát nemusíš.

Kapela později zkrátila svůj název a začala prezentovat svou vlastní autorskou tvorbu, kterou zvěčnila na sklonku milénia na albu "Podzim" s hitem "To se Ti zdá".

Pokud se ti zdá blbé říct, že si vyplachuješ frndu chcankama, nebo močí, tak je na tom asi něco divnýho je ne?

Ono někdy to, co se ti zdá hrozné, že o tobě každý všechno ví, se může stát výhodou.

Jinak nastevení se ti zdá požehnaně možná proto, že jsi třeba neviděl žádnej jinej.