SEKTORECH на Английском - Английский перевод

• sector
• sectors

Примеры использования Sektorech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jdeme po sektorech.
We're going by sector.

V sektorech 12, 14 a 17. Jednotko.
Zone Four units in corridors 12, 14 and 17.

Narušená struktura v sektorech 32, 34, 40.
Structural breaches in quadrants 32, 34, 40.

V sektorech 32, 34, 40-- Narušená struktura.
Structural breaches in quadrants 32, 34, 40.

Podívejte, na ty obrovské výkyvy ve všech sektorech.
Look, wild fluctuations in every sector.

Ve všech sektorech je to stejné.
It's the same in every sector.

Zdalipak nemáme podobné problémy v jiných sektorech?
Have you had the same problem on other Uvas?

Testy v těchto sektorech byly negativní.
OK, these are the sectors that have tested negative.

Faktem je… že jsme poddimenzovaní ve všech sektorech.
The fact is… we are completely outnumbered in every sector.

Baráky máte v Sektorech 2 a 4 nalevo od vás.
Your digs are in Sections 2 and 4, ahead on your left.

Myslíš si, že jsou spící buňky, na každý planetě ve všech sektorech?
Do you think there's a sleeper cell like this on every planet in every sector?

Narušení v sektoru pět a sektorech tři a čtyři.
There's been a breach in sector five and sector three and four.

Nová rovnice pocházející z Britské základny bude použita ve všech sektorech.
The new equation originated from Brittanicus Base will be adopted to conditions prevailing in each sector.

Je k dispozici jídelnám v sektorech 1 až 6.
Nutrient now available in the cafeteria for staff members from sectors 1 through 6.

Útočníci zaznamenají vítězství, pokud dojde ke zničení všech telegrafních stanovišť ve všech sektorech.
The Attackers win the battle if the Telegraph Positions in every sector are destroyed.

Byl zaměřen na zlepšení úrovně infrastruktury v sektorech dopravy a životního prostředí.
It was focused on improvement of infrastructure level in the fields of transport and environment.

Používá se převážně v energetickém a hutnickém průmyslu, ale i v dalších sektorech.
Although mainly present in the energy and steel-making sector, it is also used in several other industries.

Pro politiku v obou sektorech je typické, ţe mezi její přípravou a skutečnou implementací obvykle uplyne dlouhá doba.
Policy in both fields tends to be characterised by very long time lags between conception and implementation.

No, takže když ta rozvodna v Mission Hills zkolabovala, no, pak tady musí být nárůst v ostatních sektorech.
So, when this substation in Mission Hills failed, well, then there would have be a surge in other areas.

Testuje výskyt chyb v jednotlivých sektorech každé jednotky zařízení a podle potřeby označuje vadné sektory.
It checks every sector of each device drive for error conditions, and inserts bad sector markers as required.

Ujišťuji vás, že jsme použili další taktické skupiny Abych odpověděl na otázku, pane radní, na směny od 7 do 3 hodin ve všech sektorech Východu.
In answer to your question, Councilman, on a 7:00-3:00 shift in every Eastern sector. I can assure you that we have put additional tactical teams.

Takže bylo možné vás identifikovat ve všech sektorech. Sunny údajně sledoval všechny příchody a odchody s kartou.
Tracked all the key card entries and exits, you went into any area. so you would be identified each time Sunny supposedly.

Člen Komise.- Paní předsedající, strategie Komise pro antimikrobiální rezistenci(AMR), kterou hodláme předložit v listopadu, poskytne další nápady, jak by se Komise společně s členskými státy a zúčastněnými stranami mohla s AMR vypořádat ve všech dotyčných sektorech.
Member of the Commission.- Madam President, the Commission strategy on antimicrobial resistance(AMR), which we plan to present in November, will provide further ideas on how the Commission, together with the Member States and stakeholders, could tackle AMR in all sectors involved.

Zájmy poskytovatelů v obou sektorech jsou obvykle velmi dobře organizovány a zpravidla se těší větší důvěře veřejnosti neţ politici.
The provider interests in both fields tend to be very well organised and generally command greater public trust than do politicians.

A tenhle týden se dobrovolně přihlásil, Vybíral si mimořádné směny v sektorech, kde byla Antonie že zaskočí za nemocnýho kolegu na samotce.
He's picked up extra shifts in units where Antonia has been held, to fill in for a sick guard in solitary. and this week he volunteered.

Vybíral si mimořádné směny v sektorech, kde byla Antonie a tenhle týden se dobrovolně přihlásil, že zaskočí za nemocnýho kolegu na samotce.
He's picked up extra shifts in units where Antonia has been held, and this week he volunteered to fill in for a sick guard in solitary.

Dlouhodobý rámec je důležitý, ale sedmileté zmražení s nepružnými rozpočtovými stropy jak celkově, tak po jednotlivých sektorech je v dnešním rychle se měnícím světě nerozumný model.
A long-term framework is important, but a seven-year freeze with rigid budget ceilings both overall and by sector is an unreasonable model in today's rapidly changing world.

Pokud se plán opatření stane povinným prvkem zakázkových řízení v různých rozvojových sektorech a určitých regionech, velmi by to přispělo k zajištění a povzbuzení rovných příležitostí pro znevýhodněné a zaostávající sociální skupiny.
If the measures plan becomes a compulsory element of competitions in different development sectors and certain regions, this would contribute greatly to ensuring and encouraging equal opportunities for disadvantaged social groups and those that are falling behind.

SCADA systémy jsou využívány ve všech sektorech, kde je potřeba sbírat data a dohlížet na správný průběh dějů, jako jsou: energetika(elektrárny, teplárny, rozvodny, výměníkové stanice,…), výroba, technologie budov vzduchotechnika, zabezpečení, docházkové systémy ekologie(emisní monitoring, čističky odpadních vod,…) a mnoha dalších.
SCADA systems are used in all sectors where it is necessary to gather technological data and monitor the correct progression of processes, e.g.: energetics, manufacturing, building management air conditioning, security, access systems ecology(emissions monitoring, water treatment plants,…) and many other.

Přes víkend Trump rozhodl o omezení Číny investovat do amerických společností v sektorech, které Peking označil ve svém plánu Made in China 2025.
Over the weekend, the Trump administration has decided to restrict China's ability to invest in or acquire US companies in the industries identified by Beijing in its so-called Made in China 2025 plan.

Как использовать "sektorech" в предложении

Před výběrem úvěru si promyslete účel a prostudujte si možnosti získání úvěru v obou sektorech.

Krátce; termoplastické elastomery (TPE) jsou nepostradatelné v mnoha sektorech.

Navíc se mohla uplatnit řada vědecko-technických objevů, které vedly k zásadním změnám v sektorech motorů, aerodynamiky a elektroniky.

Fascinující kombinace inspirace a poznání bude prezentována v ukázkových sektorech maloobchodu, administrativních a pohostinských službách.

Ukázalo se, že se nachází v špatných sektorech pevného disku.

Poslední hurikány přitom pouze naznačily potenciál dronů, které v budoucnu najdou uplatnění v mnoha klíčových sektorech ekonomiky.

Odpoledne byl Španìl nejrychlejší ve všech sektorech s témìø ideálním èasem 1'47,517 sekundy.

Nutno podotknout že s postupojící výstavbou a optimalizací sítě, a tedy homogenizací provozu v jednotlivých sektorech, se tahle možnost stane spíš teoretickou hříčkou.

Pozitivní může být i opačný extrém – v husté městské síti umožní úzká charakteristika komunikaci se serving sektorem bez zbytečného zvyšování šumu v okolních sektorech.

Navíc nežádoucím efektem neregulovaných emisí z letectví a námořní dopravy je významné minimalizování dosaženého snížení emisí v ostatních, již regulovaných, sektorech hospodářství.