SI KUP на Английском - Английский перевод

• buy
• get yourself

Примеры использования Si kup на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Něco si kup.
Buy yourself something.

Ty si kup pořádné auto.
You get a proper car.- Yeah.

A něco si kup.
Get yourself a little something.

Tak si kup jiný.
So you will buy another one.

Hele ty čůzo. Přestaň mrhat mým časem a něco si kup.
Son of a bitch, stop wasting my time and buy something.

Tak si kup nový?
Why don't you buy a new one?

Pokud tedy nechceš rychlejší MX-5, pak si kup Abarth.
Unless you want the fastest mx-5, in which case buy the abarth.

Za tohle si kup večeři.
This will buy your supper.

Tak si kup ňákou literaturu, ať ví, o čem mluvím.
Buy some books so you know what I'm talking about.

Na cestě nazpátek… si kup něco dobrého k jídlu.
On your way back… you buy something tasty to eat.

Tak si kup nějaké nové zlato!
Just get yourself some new ones, love!

Za zbytek peněz si kup letenku domů. Jo.
Yeah. Take the rest of the money and buy yourself a ticket home.

Tak si kup ode mě něco hezkýho.
Get yourself something nice from me.

Tak, pro začátek si kup šaty a pár nových bot.
Well, for a start, get yourself a dress and a new pair of shoes.

Tak si kup lístek do zoo, určitě se poznáte.
Then buy a ticket to the zoo, you will recognize each other.

Za tohle si kup nějaké ovoce.
Buy some fruit with this.

Tak si kup nějaký pěkný šaty. Dobře?
Get yourself a dress. All right?

Za ty peníze si kup bydlení a udělej, co chce.
Take that money and buy yourself a living and do like she want.

Tak si kup nějaký pěkný šaty. Dobře?
All right? Get yourself a dress?

Zabav se nebo si kup něco na utišení bolesti.
Buy something that can numb the pain or otherwise entertain you.

Nebo si kup Malýho chemika.
Or buy yourself a chemistry set.

A možná si kup i brusinkový džus.
And maybe get some cranberry juice too.

Alespoň si kup nějaké žetony, ať to není tak nápadné.
At least buy some chips so it isn't so obvious.

Raději si kup něco pro sebe!.
Buy some things for yourself, instead!

Prostě si kup vstupenky pro jednotlivce a"vys…" na to.
Just buy the stag tickets and get the"F" over it.

Ale rozhodně si kup kari omáčku, pokud bys ji chtěl.
But by all means get yourself a curry if that's what you want.

Za zbytek si kup lampu, která bude fungovat.
Use it to buy a lamp that works.

Prostě si kup nový kartáček.- Jo.- Kim.
Just buy a new toothbrush.- Kim.- Yeah.

Prostě si kup čas, abys ji získal zpět.
Just to buy you time to win her back.

OK, prostně si něco kup a vypadnem odsud, Richarde.
OK, just buy an eighth and let's get outta here, Richard.

Как использовать "si kup" в предложении

A navíc abys měla jistotu tak si kup testy a zkus nejdřív je a pak krev.

Pokud ne, tak si kup nějakou rovnou s IDE.

Jestli chceš ztmavovat, tak do toho jdi, ale radši si kup jen přeliv, ale jestli chceš světlejší, tak raději zkus kadeřnici.

Jestli ti stačí vědět co kolem tebe lítá ve vzduchu, tak si kup skener a čtvrtou Motorolu.

Pro priste si kup na zasadto feminizovany seminka a nebudes to muset resit jestli je to to nebo vono.

Jinak, sušičku si kup s tepelným čerpadlem, je trošku dražší, ale zase podstatně úspornější.

Si kup takové ty brýle se špionážní kamerou když ti vadí velikost.

Za zbytok si kup nove auto, alebo tak..

S tim uz toho moc nenadelas a ajestli chces mit klid tak si kup nove.