SI NATÁHNOUT на Английском - Английский перевод

• put
• pulled
• stretch

Примеры использования Si natáhnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu si natáhnout nohy.
I can stretch my legs.

Pokud se neprotáhnu, mohla bych si natáhnout pipku.
If I don't stretch it out, I could sprain my snooze.

Musím si natáhnout kalhoty.
Need to put some pants on.

Až bude po všem, nebudu schopný utvořit větu nebo si natáhnout kalhoty.
By the time it's over, I won't be able to form a sentence or pull up my pants.

Musela jsem si natáhnout sval.
I must have pulled a muscle.

Až na Shinskiho ukážeš zadek, tak nebudeš mít dost času si natáhnout kalhoty.
If you moon old man Shinsky, you're not gonna have time to pull up your pants.

Nemůžu si natáhnout kalhoty?
Can I put some pants on first?

Můžu si natáhnout nohu a pokusit se tu výpověď odložit.
And try to put the deposition off. I-I can just drag my feet.

Když prší, Deane, a já jsem v ložnici a chci hrnek čaje, musím si natáhnout gumáky, abych si cestou do kuchyně nenamočila pantofle.
When it's raining, Dean and I'm in the bedroom, and I want a cup of tea I have to put on rubber boots so my slippers don't get wet on the way to the kitchen.

Musím si natáhnout Uggy a jít do práce.
I gotta get my Uggs on and get to work.

Musela jsem si natáhnout sval v noze.
I must have pulled a muscle in my leg.

Můžete si natáhnout nohy… zvednout ruce… a brzy… vycházet… odevšud. zvuky začnou.
You can stretch your legs… start to emerge… from everywhere. the sounds… your arms… and soon.

Máme si lehnout, nebo si natáhnout papírové pytlíky na hlavu? Ano.
Shouldn't we lie down, or put a paper bag over our heads, or something? Yes.

Musím si natáhnout kalhotky a jít na schůzku na oběd.
I'm pulling up my panties to get to a lunch date.

Nemůže si vzpomenout, že má vyhodit oběd, nebo si natáhnout kalhoty, ale pak zažije vítězství jako minulý týden a vy skoro zapomenete na to ostatní.
He can't remember to throw his lunch away Or pull up his pants, But then he has a victory like last week.

Můžu si i natáhnout nohy.
I can stretch my legs, too.

Mohl bych si něco natáhnout.
I might pull something.

Člověk by si mohl natáhnout sval při snaze to všechno strávit.
One could pull a muscle trying to digest it.

Můžete si zase natáhnout kalhotky a posaďte se..
You can pop your briefs back on, sit up.

Už si můžu natáhnout kalhoty?
Can I pull up my pants now?

Až tam dorazíme, budeš si moct natáhnout nohy.
Once we're there, you will be able to stretch your legs.

A protože si musel natáhnout kalhoty. Jo, napřed tu vysadil mě, protože má styl.
And because he had to put his pants back on. Yeah, he dropped me off first cause he's a class act.

Jo, napřed tu vysadil mě, protože má styl a protože si musel natáhnout kalhoty.
Yeah, he dropped me off first'cause he's a class act and'cause he had to put his pants back on.

Ani pro 75-tiletého. Můžeš pořád plavat proti proudu a vyčerpat se nebo si můžeš natáhnout manšestráky a uklidnit se, kámo.
Even a 75-year-old man should not- you can keep swimming against the current, tiring yourself out, or you can slip on some corduroys and just relax, man.

Nit se může natáhnout nebo zamotat, ale nikdy se nepřetrhne.
This thread may stretch or tangle, but it will never break.

Ta nit se může natáhnout nebo zamotat.
This thread may stretch or tangle.

Možná jsi si natáhla sval.
You might have pulled a muscle.

A já si natáhl svaly na zadku, když jsem strkal tvojí milou rasistickou babičku.
And I pulled a glute pushing your lovely racist grandmother around.

Proto se mohou natáhnout a ignorovat výbuch bomby.- Jo.
Yeah, that. Which means they can stretch and take a bomb blast.

Mohl by sis něco natáhnout.
Might pull something.

Как использовать "si natáhnout" в предложении

Rád bych použil "originální" výrobek Ytong, ale netroufnu si natáhnout tal tlustou omítku.

Chůze bývá ve třetím trimestru náročnější, těhulka potřebuje často odpočívat, nohy si natáhnout, ...více » Popsat tuto metodu je relativně jednoduché.

Churchilla: Lež oběhne půl světa, dřív než má pravda příležitost si natáhnout kalhoty.

A také že ano, další den přišla, jelikož byla na praxích a chtěla si natáhnout pauzu (pak se mi přiznala, že chtěla vědět, jak se jmenuji a poznat mě).

Pokud budeme chtít elekřinu i na bráně před domem, je potřeba v rámci přípojky elektro si natáhnout kabel i tam a ne jen ten centrální do domu? 30.

Můžeš hrát sám, ve dvojici, i ve skupině sta lidí, spolupracovat a honit se za odpálením, nebo si natáhnout síť jako profesionální jianzista a hrát tým proti týmu.

Nechte si natáhnout kabel nový v mědi a ten jistěte tím 16A jističem.Doporučuji se také podívat, jakou hodnotu má hlavní jistič.

Ležte v této poloze po dobu 1 minuty, můžete si natáhnout ponožky a nahoru.

Nemusíte si ležet na patách, stačí jen podložit záda a nohy si natáhnout nebo dát chodidla k sobě a kolena od sebe… Cokoliv vám bude pohodlné.

Když se s takovými nášlapkami snaží chodit, může snadno uklouznout nebo si natáhnout spěnku.