SI PAMATOVAT на Английском - Английский перевод

• remember
• memorize
• recall
• remembered
• remembering
• remembers

Примеры использования Si pamatovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je třeba si pamatovat.
It's worth remembering.

Mohl by si pamatovat mi to pomůže chodit?
Could remembering that help me to walk again?

Není důležité si pamatovat.
Remembering isn't important.

Nemusíš si pamatovat jeho jméno.
Don't bother remembering his name.

Pravděpodobně jste lépe ne si pamatovat.
You're probably better off not remembering.

Nemůžeš si pamatovat všechno.
May no memory of anything.

Když přijdeš na plac, musíš si pamatovat text.
You need to show up on the set with your lines memorized.

Musíš si pamatovat špatné věci.
You have to keep remembering the bad things.

Myslím, že to co nás sem dostalo stojí za to si pamatovat.
I mean, what could have brought us all here that's worth remembering anyway?

Nemusíte si pamatovat každý obrázek.
You don't have to memorize every picture.

Posledním velkým úspěchem Disney, naruby, přichází tento fantastický hra, kde si pamatovat obrazy tohoto skvělého filmu.
The last great success of Disney, Inside Out, comes this fantastic game where you remember the images of this great movie.

Nebudeš si pamatovat nic, panáčku.
You won't be remembering anything, me bucko.

Víš, že vyroste a bude si pamatovat jen horší časy.
You know, that he would grow up only remembering the bad times.

Začal jsem si pamatovat věci o té nehodě které jsem nikdy nepoznal.
I started remembering things about the accident I would never known.

Poté, budete chodit sem, ne si pamatovat řádky z"Je to báječný život"?
Then, you walk in here, not remembering lines from"It's a Wonderful Life"?

Můžete si pamatovat, že byly použity na sobotování Iránských jaderných centrifug.
You may recall they were used to sabotage Iranian nuclear centrifuges.

Ano. Nebudeš si pamatovat nic, panáčku.
Aye. You won't be remembering anything, me bucko.

Důležité je si pamatovat, že někteří lidi mají zůstat sami.
What's important is remembering that some people are meant to be alone.

Musím si to pamatovat.
I have to memorize it.

Myslíš, že si budu pamatovat čísla, jako nějakej rain man, do prdele?
Think I was gonna memorize the numbers, Like some"rain man" shit?

Můžete si ho pamatovat z fotky, kterou zveřejnil s popisem"Zvednuto 241 kilo.
You might recall him from the photo he posted of himself clean-and-jerking 532 pounds.

Lengu. Budou si vás pamatovat Haidu. díky vašemu přínosu císařství.
Leng You will be remembered Haidu for your contributions to the empire.

Kurýr si musí pamatovat dlouhou řadu čísel.
The courier has to memorize a long string of numbers.

Doufal jsem, že alespoň tohohle si budeš pamatovat.
I was hopin' you would recall this guy.

Budou si mě pamatovat díky tomu. Když nic neuděláme a oni zaútočí.
That's what I will be remembered for. If we do nothing and they attack.

Všichni si budou pamatovat jenom toto, Jamie.
This will be all everyone remembers, Jamie.

Čím víc osobnější dotazy, tím méně si budeš pamatovat.
The more personal the questions, the less you will recall.

Jako nějakej rain man, do prdele? Myslíš, že si budu pamatovat čísla.
Like some"rain man" shit? think i was gonna memorize the numbers.

Budou si tě pamatovat jako prvního, posledního a jediného krále všech Sasů.
You will be remembered as the first, the last and only king of all Saxons.

A pak, vždy si budeš pamatovat tu první.
After all, there is always remembers the first time.

Как использовать "si pamatovat" в предложении

Je potřeba si pamatovat, že když je hubnutí opravdu jednoduché, pak bude také snadné nabrat shozená kila zpět.

Je důležité si pamatovat: co je vhodné pro jednu osobu, je kontraindikováno jinému.

Chytrý nemá čas si pamatovat, chytrý musí vymýšlet. Člověk, který nikdy neplakal , nežil opravdový život!!!

Přesto zůstává napůl vědomý a může si pamatovat některé body procedury.

Je důležité si pamatovat, které události předcházely vzniku bolesti.

Jelikož není možné si pamatovat všechno, vybavujeme si nejčastěji to, co nás zajímá, ale velmi často i to, na co bychom nejraději hned zapomněli.

Možná už stárnu, ale daleko důležitější než si pamatovat stále nové a nové názvy, starých technologií je jejich implementace do běžného, často každodeního života.

Nemusíte si pamatovat několik různých mailů a případně i hesel ke každému z nich.

Co před nástupem vzkazuje Katka Kristelová na svém instagramovém profilu? „Když bouřka přestane, nebudete si pamatovat, jak jste ji protrpěli, ale jak jste ji dokázali přežít.

Díky tomu je i veskrze lineární a bezmyšlenkovitá hratelnost zábavnější a i když příběh skončí relativně rychle, budete si pamatovat především dojmy a zážitky z řežby.