SI PROJÍT на Английском - Английский перевод

• go through
• through
• review
• walk
• pass
• gone through

Примеры использования Si projít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měli bychom si projít akci.
We should review the op.

Musím si projít Christiny konverzace.
I need to review Christa's conversations.

Elizabeth, musíme si projít rozpočet!
Elizabeth, we gotta review the budget!

Můžete si projít bezpečnostní pásky, jestli chcete.
You can check the security tapes if you want.

Pane, dovolil jsem si projít vaše bankovní účty.
Sir, I took the liberty of perusing your bank accounts.

Jakmile si projít těmi dveřmi, ztrácíme kontakt s vámi.
Once you go through those doors, we lose contact with you.

Můžeme si projít pár bodů?
Can we go over a few points?

Musíme si projít pár základních pravidel této společné jízdy.
We need to go over a few ground rules for this ride-along.

Příště si projít to, Hoď mi rakety.
Next time you pass it, throw me the rocket.

Musíme si projít těmihle výhledy pro Dollahyde než půjdeme k Bloomingdale.
We got to go over these DollaHyde projections before the Bloomingdale's meeting.

Můžete si projít traumatickým procesem.
You might be going through a process of trauma.

Že známe fakta a musíme si jen projít detaily. Důležitější je.
We know the facts and we just have to go through the details. More importantly.

To, čím jste si museli projít, po celé té záležitosti.
After everything you have been through, with the switch thing. Oh.

Nemáš ponětí, čím jsem si musela projít, abych to utajila.
You have no idea what I have been through, keeping up appearances.

Já vím. To ale nemění nic na tom, čím si musí projít.
I know. Doesn't change what she's gonna have to go through.

Zde si můžete projít, dokud vaše nohy jsou kulaté.
Here you can walk until the feet are round.

Kvůli němu jsem si musela projít ledasčím.
I have been through a lot of hardship because of him.

Můžeš si ho projít celej.
You can walk around it.

Bože, je to hrozná tragédie, čím jste si museli projít.
God, it's such a terrible shame what you folks have just been through.

Ty… ani nevíš, čím vším jsem si musel projít, tati.
You… you don't know everything that I have been through, Dad.

Děkuji. Myslím, že bychom si mohli projít.
I was thinking, we could walk Thanks.

Víš čím jsme si museli projít?
Do you know what we have gone through?

Neumím si ani představit, čím jste si museli projít.
I can't even imagine what you have been through.

Škola je přístupný autem, autobusem, nebo si můžete projít.
The school is accessible by car, bus or you can walk.

Hrozně moc mě mrzí, čím vším jste si musel projít, ale potřebuju.
I'm terribly sorry about anything that you might have gone through, but I need.

Amrito, nebude to pro tebe lehké, ale bolestí si musíme projít.
Amrito, this won't be easy for you, but we must get through the pain.

Je mi líto, čím vším jste si musel projít, pokud se nemýlím.
I'm sorry for what you have gone through, if what I think is correct.

Joanno, je mi moc líto, čím jste si museli projít.
Joanna, I'm so sorry for what you have been through.

Přemýšlela jsem, čím si musel projít.
I think what he might have gone through.

No, kdybyste jí teď potkal ani byste nevěděl, čím si musela projít.
Well, you would never know, having met her now, what she must have been through.

Как использовать "si projít" в предложении

Rozsáhlý komplex, který rozhodně stojí za to si projít.

Chcete si projít slevy na dámské šaty Levis v konkrétním eshopu?

Pokud se vám masivní podlahy zdají příliš drahé, zkuste si projít nabídku na třívrstvé dřevěné podlahy a laminátové podlahy.

Chcete-li si pronajmout pozemek, vždy je dobré si projít více nabídek a získat více možností na výběr.

Pokud si chcete v Půjčení auta Nový Zéland pronajmout vůz, je dobré si projít nabídky jednotlivých provozoven, což může být časově náročné.

Chcete si projít slevy na dámské sukně Tijar Fashion v konkrétním eshopu?

Dost ale slov, pojďme si projít nejbezpečnější vozy jeden po druhém.

Pokud si chcete v Autopůjčovna Lucembursko pronajmout vůz, je dobré si projít nabídky jednotlivých provozoven, což může být časově náročné.

Jak si projít šestinedělím, a přitom zůstat nad věcí? | Dětský obchod Babyplace.cz Jak si projít šestinedělím, a přitom zůstat nad věcí?

Určitě nezapomeňte si projít celý náš katalog tílka Blue Seven a určitě objevíte kousek, který je srdci blízko.