SIRE на Английском - Английский перевод

• sir
• sire

Примеры использования Sire на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děkuji vám, sire.
Thank you, squire.

Sire, je nás málo.
SByxer, we are but few.

Neznáme se, Sire?
Have we met before, sir?

Sire, můj kráIi, vypadá to.
MY KING.{\an4}SIRE.

Mnohem lépe, sire.
Much better, thank you Sir.

Sire, při vnější bráně se shromáždil velký dav.
Sire, sire, there's a great crowd at the outer gate.

Dobré odpoledne, Sire.
Good afternoon, Sir Hilary.

Povstaň, sire Vidore, rytíři Kamelotu.
Arise, Sir Vidor, Arise, Sir Vidor, Knight of Camelot.

Mám zavolat herce, Sire?
Shall I show the actors in, Sir?

Sire, v novém dole v údolí jsme našli něco dalšího.
Down in the new mine in the valley. Sire, we have found something else.

O tom nikdo nepochybuje, sire.
No one could doubt that, sir.

Je to nádherný dar, sire, ale můj král očekával zprávu o svatbě.
But my king was expecting news of a wedding. It's a wonderful gift, sire.

Novou střechu!- Ale sire!
But, Sir Humphrey… I said a new roof!

Lovci čarodějnic, sire, jak jsme vysvětlovali paní Savagové. My jsme vaši.
We're your… witchfinders, sire, as we explained to Mistress Savage.

Napijme se tedy ještě na jeho krásu, sire.
Why not a toast to beauty, Sir Humphrey?

Vaše rány jsou bolestivé, sire, ale jenom povrchové.
Your wounds are paByxenful, sByxere, but superfByxecByxeal.

Není možné, abych vám ten klíč dal. Lituji, Sire.
It's impossible for me to give you this. I'm sorry, Sire.

Sire, našli jsme tajemství k vytvoření elixíru života pomocí elfí krve.
Sire, we have found the secret to making the Elixir of Life using elf's blood.

Doufám, že spolu budeme vycházet, sire Harry.
I do hope we're going to get on, Sir Harry.

Sire, nikdy v životě jsem neviděl muže bojovat tak, jak bojovali tihle seveřané.
Sire, I have never in my life seen men fight as these northmen fight.

Generál Grant přichází, sire, vím to.
Where is General Grant? General Grant's a-coming, sire, I know it.

Měl by být, sire, ale nedokážu říct, kdy znovu probere.
He should be fByxene sByxere, but there's no tellByxeng when he will regaByxen conscByxeousness.

Ale všichni na to myslíme. Nechci být první kdo to řekne, Sire Johne.
I don't want to be the first one to say the word, Sir John, But we're all thinking it.

Sire, jako Bretwalda, králi králů, ti nabízím svou věrnost a naprostou loajalitu.
Sire, as Bretwalda, king of kings, I offer you my allegiance and my absolute loyalty.

Vidím, že naši přátelé z Katalánska vám přinesli cetky a tretky. Sire, madam.
Sire, Madame. I see our friends from Catalonia have brought you baubles and trinkets.

Sire, není to můj názor, když řeknu, že car není vaším nepřítelem a že nepřipravuje spiknutí.
Sire, it is not my opinion when I say the Czar is not your enemy and that he is not conspiring against you.

Ale z vaší strany rodiny jsme příbuzní Nevím, jestli jste si vědom, sire, ale myslím.
I don't know if you are aware, sir, but I believe we are related on your side of the family.

Sire Roberte, tvůj otec je starý a ceněný přítel, velký bojovník, co mi zachránil ve Svaté zemi život.
A great warrior who saved my life in the Holy Land. Sir Robert, your father is an old and valued friend.

Ale z vaší strany rodiny jsme příbuzní Nevím, jestli jste si vědom, sire, ale myslím.
We are related on your side of the family, I don't know if you are aware, sir, but I believe.

Sire, dračí vejce může žít po tisíc let, i dnes se může vylíhnout a zrodit další drak na tento svět.
Sire, a dragon's egg can live for 1,000 years- even today, it could still hatch and another dragon be born into the world.

Как использовать "sire" в предложении

Nemohl jsem být tak lhostejný a nechat je trpět, sire.

Moc se jim zalíbila Sibyla, sire.“ Lord Vetinari se rozkašlal.

Nemohl jsem si pomysliti, že byste toho použil, sire Jindřichu, opravdu jsem si nemyslil.

Prstem ukázal na tvář a odvětil: ,Tady, Sire...!‘ Císař pochopil, a protože měl rád lidi pohotového ducha, nijak jej ojedinělá odpověď nepohoršila.

Kdyby se na světě pořádal závod pro outsidery, byl by se stal Noby jistě vítězem, byl by poslední. „To je pravda, sire.

Yanika gestem Grena přerušila. „Tomu nerozumím, sire Grene,“ podotkla, „řekl jste, že ti běsové sídlí ve skalních jezerech.

Něco se chystalo, to mu bylo jasné. ,,Budeš si ještě něco přát, sire?" ozval se jemný vystrašený dívčí hlásek.

Nikdo se neodváží napadnout tuhle tvrz, aniž by přežil. ,,Zajisté máš hlad, sire.

Podle sire jim vymezenych pruhu v pomeru k dopravnimu vykonu.

Jeho blankytně modré oči se hluboce zaryly do vrásčitých vyděšených očí nebohého vojáka. ,,To nevím, sire," zachroptěl. ,,kdo!