SKALÁCH на Английском - Английский перевод

• rocks
• cliffs
• mountains
• crags
• rock

Примеры использования Skalách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve skalách.
In the rock.

Jsme v Malých Skalách.
We're in Little Rock.

Na skalách jsem našel dívku.
On a stone I found a girl.

Zmizely ve skalách.
Are m-missing on the rock.

Tyto dva krásné slunné dny skupina strávila na skalách.
The course's participants enjoyed two beautiful sunny days on the rock.

V noci ve skalách skučí vítr.
At night, the winds howl in the mountains.

Ukrývají se ve skalách.
They hide inside solid rock.

No, špatný pád na skalách mohl způsobit něco takového.
Well, a bad fall on the rocks could do something like that.

Jsem sám jako racek na skalách.
I'm as lonely as a gull on a rock.

Skalách, ročních obdobích, měnících se podle vzoru.
In the rocks, in the changing pattern of the seasons.

Skučí vítr. V noci ve skalách.
At night, the winds howl in the mountains.

Daleko, kdesi na skalách, uprostřed moře, jenom ve společnosti ptáků.
Living out your life on a rock somewhere with nothing but birds for company.

Pokud na ni nečekal ve skalách.
Unless he's waiting for her at the bluffs.

Na skalách právě probíhá doba páření pro jiný druh ptakoještěra.
The mating season for another Pterosaur is well underway. On the rock ledges around him.

Párkrát se projdeme po těchto skalách.
We walk over these stones a few times.

Nechávají značky na stromech a skalách pro ostatní. Přeživší se sdružují.
Survivors are gathering, leaving signs for others in the trees and the rocks.

Schovej se v Železném lese ve skalách.
Go to the Iron Wood and hide in the Old Man Rock.

Umění lezení na skalách je o tom znovu si připomenout, co jste už jako dítě intuitivně věděli.
The art of rock climbing is relearning what you knew intuitively as a child.

Lezci trénovali na strmých útesech a skalách.
Which the valley climbers honed on steep cliffs and boulders.

V divoké vodě a strmých skalách tohoto přírodního klenotu zde někteří najdou své sportovní"šumění.
Others find their sporty Gesäuse in the wild water and steep rock of these two natural gems.

Kde skuteční vědci dělají skutečné objevy. A je to ve skalách.
And it is in the rock that real scientists make real discoveries.

Pokusili se ten problém vyřešit drátěným pletivem na skalách, ale moc to nezafungovalo.
They have tried to solve the problem by dangling wire mesh down the side of the cliffs, but that hasn't really worked.

Opouští tak moderní města a vydávají se ke kmeni, který žije na osamoceném místě ve skalách.
They set off from the modern cities to a tribe living in isolation in the mountains.

Ti psi budou jíst, dokud tebe nebudou plní, a pak ve skalách srát tvé ostatky.
The dogs will eat their fill of you and shit your remains out in the crags.

Na skalách okolo vesnice jich číhá okolo 600… a jsou vedeny samci s tesáky většími, než jsou lví.
Troops of up to 600 prowl the cliffs surrounding Getabit village, led by males with fangs larger than a lion's.

Mohou někde umírat nebo žíznit… v těch pekelných skalách… a my dva tu sedíme a pijeme toto pitomé pivo.
They may be out there dying of thirst on-- on that infernal rock and… you and I are sitting here drinking cold bloody beer.

Rozuměl rudám ve skalách, orientálním vůním benátským jedům i medicínám, co ani na Sorbonně neznali.
He knew about metals buried under mountains, Oriental perfumes, Venetian poisons and medicines unknown to the Sorbonne.

Začínal jsem si připadat jako jedna z těch prezidentských hlav vytesaných v těch skalách v Dakotě.
I was beginning to feel like I was one of those heads carved into the mountains Of those presidents of the united states in the Dakotas.

Souostroví byl pojmenován po skalách a v důsledku geologických formulář je podobný koruny na vrcholy ostrova.
The archipelago was named after the cliffs, and due to the specific geological forms resembling the crown on the peaks of the island.

Nejodolnější ze všech Yellowstonských zvířat, mohou zůstat celou zimu na svazích a skalách, které pronikavý vítr udržuje čisté, bez sněhu.
The toughest of all Yellowstone's animals, they can stay here all winter on slopes and crags that the biting wind keeps clear of snow.

Как использовать "skalách" в предложении

Je to vlastně kaňon, kterým v zákrutech od jihu k severu protéká Vltava a samotné město leží v kotlině a rozpíná se po okolních skalách a kopcích.

Jde o prostý přespolní běh, lezení po skalách, sutí, plavání a brodění vodních toků ve družstvech a to s deštníkem či parapletem.

Staly se proslulými sněhově bílými malými domy z kubické formy postavené na skalách.

Určité aktivity v prostředí vidících, hlavně ty sportovní a pohybové (lezení na umělé stěně či ve skalách, tanec, běh, turistika), kvalitně samostatně provozovat nejdou.

Dnes nám dokládají také těžbu kamene nebo upomínají na války, během kterých lidé hledali ve skalách úkryt.

V létě rádi lezeme na skalách, game twist slots zda to jen není euforická iluze z toho.

V současné době může své jméno do skály otisknout prakticky každý, a přesto že je to dnes v geoparku zakázáno, každým rokem je na skalách více i více nových kreseb.

Mustang Joe zpěv: M.Hoffmann Měl jsem malou pobořenou chajdu ve skalách.

Co všechno je zapsáno ve skalách Českého ráje? - Informační turistický portál HomeTipy na výletCo všechno je zapsáno ve skalách Českého ráje?

Madona ve skalách: Tento obraz je namalován ve dvou verzích, kterou jsou si velmi podobné, ale zároveň obsahují několik důležitých odlišností.