SKLÍZET на Английском - Английский перевод

• harvest
• reap
• picking
• harvesting
• reaping

Примеры использования Sklízet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začněte"sklízet.
Start harvesting.

Čas sklízet, čas zasívat.
A time to reap, a time to sow.

Ale ty přestaň sklízet.
But you stop harvesting.

Můžeme sklízet ovoce.
We could go fruit picking.

Vidím, že jste byli sklízet.
I see you have been harvesting.

My nikoho sklízet nebudem.
No, we're not reaping anyone.

Sklízet zeleninu, sekat dříví, vyrábět oblečení.
Picking vegetables, chopping wood, making dresses.

Ale ty přestaň sklízet. Proč bych měla?
But you stop harvesting.

Připrav si svůj košík na úrodu, můžeme začít sklízet.
Get your shit basket out, we're about to start harvesting.

Chtěla jsi sklízet svá vajíčka.
You wanted to harvest your eggs.

Sklízet v noci a nechat se přejet traktorem snad není?
And rolling a tractor on top of yourself Like harvesting in the middle of the night?

Zdá se, že budeme sklízet těla.
It seems we're harvesting bodies.

Je čas sklízet, je čas sít.
A time to be reaping. A time to be sowing.

Půjdeš s mámou sklízet tabák?
You're going to the tobacco harvest with your mom Get!

Budeme sklízet brzo novou úrodu.
We will be harvesting a new crop soon.

Já a pár dalších, jdeme sklízet, Quinne… Ne.
Me and a few others, we're going harvesting, Quinn.

Orat, sklízet, vyrábět sudy, stavět, kovat, rybařit.
Tilling, harvesting, coopering, building, smithing, fishing.

Měla jsem začít sklízet před třemi dny.
I should have started reaping three days ago.

Možná budete na nějaké vzdálené hvězdě Za několik let sklízet kukuřici.
Years from now, you could be on some distant star, harvesting corn.

Měli jsme sklízet před 10 dny.
Should have harvested 10 days ago.

Spravovat domy a chovat červy… že někdo musí sklízet mízu.
And repair the huts and tend the worms… All I mean is someone has to harvest the sap.

Brzy budeme sklízet novou úrodu.
We will be harvesting a new crop soon.

Nejsi pěstěná korba, a jestli jsi, přestaň se pěstovat a začni sklízet.
You are not cultivating mass, and if you are, stop cultivating and start harvesting.

Vaše útroby nebudou sklízet, dokud neumřete.
They're not gonna harvest your tenders till after you're dead.

Nemůže sklízet pšenici, když zaséval žito, nemůže sklízet jetel, když roztrušoval bodlák.
He cannot reap wheat where he sowed rye or clover where he spread thistles.

Ne se připravovat na chemoterapii a sklízet svá vajíčka.
Not getting ready for chemo and harvesting your eggs.

Smrt vyčkává a bude sklízet úrodu ve své temnotě. Ale ano, bratři.
And he will reap his dark harvest. But, yes, brothers, death abides.

S takovým políčkem, proč musíme sklízet v takovém shonu?
There's no need to rush harvesting this tiny plot of rice field?

To proto, že musí sklízet energii k dobíjení bateriového systému.
That's because they have to harvest energy to recharge the battery system.

Možná budete na nějaké vzdálené hvězdě sklízet kukuřici. Za několik let.
You could be on some distant star, harvesting corn. Imagine, years from now.

Как использовать "sklízet" в предложении

Jestli je však chceme sklízet letos, použijeme předpěstované keříky, které koupíme v zahradnictví nebo v zahradních centrech hobbyřetězců.

Příšrí rok ovšem budu sklízet jen samé malé cuketky :) Kami 1.

Takže dle zákona ji můžeme pěstovat, ale dle zákona ji nesmíme sklízet, vlastnit, mít.

Vysazovány budou ovocné stromy původních krajových odrůd "s příběhem", o něž se následně uklízející dobrovolníci budou starat a v budoucnu i symbolicky sklízet plody svého úsilí.

Proto je třeba sklízet nať za slunečného dne kolem poledne a listy hned opatrně zdrhnout ze stonků.

Budu si pěstovat vlastní cukety, abych mohla sklízet jenom ty maličké, které jsou ještě křupavé.

Bílý čaj se pěstuje ve velmi omezeném množství a lze jej sklízet jen několik dní v roce.

V červených gumákách se budou červené plody jahod krásně vyjímat a ještě k tomu je budete sklízet krásně čisté a neumazané od hlíny.

Poté bylo slyšet exorcistu potichu odříkat několik vět a ve spěchu sklízet náčiní do tašky.

Budujete svoji značku a čekáte, kdy přijde okamžik, kdy začnete sklízet ovoce….Stále však vzhlížíte k zítřkům… A jaký bude zítřek?