SKLIDIT на Английском - Английский перевод

• harvest
• clear
• reap
• get

Примеры использования Sklidit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohu pomoci sklidit?
Can I help clear?

Jdi sklidit ten stůl.
Go clear that table.

Samier, pomoz mi sklidit ze stolu.
Samir, help me clear the table.

Jdi sklidit svou odměnu.
Go reap your reward.

Nyní můžeš sklidit, co jsi zasel.
Now you can reap what you sowed.

Mám víc máku, než dokážu sklidit.
I have more poppies than I can harvest.

Můžete sklidit ze stolu.
You can clear the table.

Teď budu muset jít do zahrady a nějaké jídlo sklidit.
I will just go to my garden and harvest some food.

Jdu sklidit ze stolu.
I'm gonna go clear the table.

To ti řeknu. Sklidit co?
What are you reaping now? Reap what?

Můžeš sklidit ostatním ze stolu.
You can clear the other places.

To ti řeknu. Sklidit co?
Wh-what are you reaping now? Reap what?

Takže musí sklidit a pak se skrýt velmi rychle.
So he has to harvest and tan the hides very quickly.

Nevadilo by ti pomoct mi sklidit stůl?
Would you mind helping me clear the table?

A nech je sklidit, co jsme zaseli.
And let them reap what we have sown.

Věřím, že je čas, abych si zašel sklidit svou odměnu.
I believe it's time for me to go and reap my reward.

Tak pojď sklidit, cos zasel.
Then come reap what you have sowed.

Teď když semeno nedůvěry raší musíme ho sklidit.
Now that the seeds of mistrust are sprouting… we must harvest them.

Pomůžu ti sklidit ze stolu.
Let me help you clear the table.

Chceš tam to velké překvápko doručit a sklidit zásluhy.
You just want to wheel in the big surprise and get all the credit.

Číslo tři- sklidit a zorat todle pole.
Number three, clear and turn this field.

Takže pro zničující facku, musíš sklidit spoustu hněvu.
So for a truly devastating slap, you must harvest the anger of many.

Musíme vás sklidit zaživa. Jinými slovy.
We must harvest you alive. In other words.

Jediné, co musíte udělat, je jít tam a sklidit několik tobolek.
All you have to do is go in there and harvest a few seedpods.

Číslo tři. Sklidit a zorat todle pole.
Number three, clear and turn this field. M-a-u-l.

Stroj může ovládat a celé pole jahod sklidit jediný pracovník.
One person is able to operate the machine and harvest an entire field of berries.

Číslo tři. Sklidit a zorat todle pole.
M-a-u-l. Number three, clear and turn this field.

Sklidit pár stovek rostlin a přesunout je na nový tajný místo.
And move them to a new location undetected. Harvest a couple of hundred weed plants.

Paul mi pomůže sklidit a udělat kávu.
Paul will help me clear and make the coffee.

Pomozte mu sklidit všechny šťavnaté mrkve, které hlídají rychlé lišky.
Help him reap all the juicy carrots, which guarded the fast Fox.

Как использовать "sklidit" в предложении

To je důležité, abychom rostlinu mohli sklidit co nejdříve, tedy než přijdou podzimní plískanice a do nimi spojené riziko vzniku plísní či polámání silným větrem.

Díky Bohu se ho podařilo sklidit před obdobím vichřic.

Věřte, že zpracování spadaného listí v kompostu vás na rozdíl od jeho pálení nedostane do konfliktu se sousedy, s hasiči, ani s vlastní manželkou, která nestihla sklidit prádlo.

Pěstujete-li rajčata, musíte před ním sklidit všechny zralé plody.

Rostliny poskytují vysokou úrodu – z jedné pětileté rostliny můžete sklidit až několik kilogramů ovoce.

Výjimkou z nepříznivého trendu je pouze řepka, které by se mělo sklidit o pětinu více.

Jak pěstovat zeleninu na balkoně a sklidit velkou úrodu?

Pokud chceš příště sklidit větší úspěch, napsanou báseň nech týden uležet.

Také je důležité sklidit co nejrychleji, aby se v sušině zakonzervovalo co nejvíce cukrů.

Sklidit pícniny v optimálním termínu a kvalitě vyžaduje často nejvýkonnější techniku.