Примеры использования Složkám на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vrátíme se k složkám.
We go back to the files.Vypadá to, že složkám se už dnes nedá věřit.
Turns out you can't trust a file.Měl přístup ke složkám.
He had access to case files.Proti kolika složkám tenhle chlap bojuje?
How many forces is this guy fighting against?Cleo se vrací zpět k složkám.
Cleo, go back to filing.
Люди также переводят
Nemám k těm složkám přístup.
I don't have access to the files.Vůbec nás nepustí ke složkám!
No one's letting us near the files!Místním a federálním složkám bylo nakázáno, aby se stáhly.
All local and federal responders are being ordered to pull back.Dala jsem ti přístup ke složkám.
I have linked you into the files.A dostat se k mým složkám. Musel se mi vloupat do kanceláře.
He must have broken into my office and accessed my case files.Budu potřebovat přístup ke složkám.
I will need access to the files.A dostat se k mým složkám. Musel se mi vloupat do kanceláře.
And accessed my case files. He must have broken into my office.Dala jsem ti přístup ke složkám.
我已经将你联入了档案 I have linked you into the files.Děkuji bezpečnostním složkám, které chránily můj výzkum.
I thank the security forces, who stood by me and protected my research.Viz PROMOTIC cesta k souborům nebo složkám.
See PROMOTIC path to files and folders.Chtěl jsi poslat složkám zprávu, že jsi nedotknutelný?
You think you're gonna send a message to law enforcement that you're untouchable?Mám přístup k některým složkám z práce.
I have access to some records from work.Chtěl jsi poslat složkám zprávu, že jsi nedotknutelný?
To law enforcement that you're untouchable? You think you're gonna send a message?Klienty s takovým přístupem k těmto složkám?
Clients who access to those kinds of files?Hernandezi, chci přístup ke všem složkám v tomhle laptopu.
Hernandez, I want access to every file on this computer.Potřebuji přístup k zapečetěným soudním složkám.
One that requires access to sealed court documents.A má všechny práva k přístupu ke složkám. a ke všem obětem.
And he does have access to all the files and all three victims.Byl na invalidním vozíku, ještě než se přidal ke složkám.
He's been in a wheelchair since before you joined the force.Pokud tu jsem kvůli mým bezpečnostním složkám a nevyhnutelnému postupu.
If this is about my security forces and the necessary steps.Viz konfigurátor" Cesty k systémovým složkám.
See the configurator" Paths to system folders.Pokud tu jsem kvůli mým bezpečnostním složkám a nevyhnutelnému postupu.
And the necessary steps If this is about my security forces.Chtěl jsem s vámi mluvit o přístupu k některým složkám.
Wanted to talk to you about getting access to some of those files.Kde se policii a ochranným složkám nedá věřit, měl Martin několik možností.
Where police and security forces Were not trusted, Martin had few choices.Boothe, chce dát Zackovi přístup ke složkám případu.
Booth, she wants to give Zack access to the case file.A díky složkám jako je avokádový olej a vitamín E, zůstanou vaše rty příjemně hebké.
And thanks to ingredients like avocado oil and vitamin E, your lips will stay comfortably soft.
