SLUŽKOU на Английском - Английский перевод

• maid
• servant

Примеры использования Služkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mou služkou.
My Servant.

Jen s průvodcem a služkou.
Just a guide and a servant.

Byl s jednou služkou z kuchyně.
He was with one of the kitchen maids.

Je teď mou zvláštní služkou.
She's my special servant now.

Tato je nyní služkou Worgů.
This one is now a servant of the Worg.

Džentlmen si chce užít se služkou.
The gentleman would like to have fun with the servant.

Nebude jíst se služkou, že ne?
It will not eat with the maid, do you?

Z modelky služkou za necelých šest měsíců.
From model to maid in less than six months.

A kdysi byla služkou.
And she would been a servant once.

Z modelky služkou za necelých šest měsíců. Čistou.
Neat. From model to maid in less than.

Už deset let je mojí služkou.
She has been my servant for ten years.

S tou hospodskou služkou jsem vás neviděl.
I hadn't seen you with a bar wench.

Jen být Michaelovou pokornou služkou.
Just be Michael's humble servant.

Z modelky služkou za necelých šest měsíců. Čistou.
Neat. from model to maid in less than 6 months.

Radši se pomiluješ se služkou než se mnou?
You would rather make love to a maid than me?

Říkají že děláš nějaké věci se služkou.
They say that you're doing some things secretly with the maid.

Milovat se se služkou v domě své matky!
No gentleman makes love to a servant in his mother's house!

Tomas by mě nepodvedl s knihomolkou a služkou.
Thomas would not cheat on me… with some bookworm and a maid.

Vždycky jsem byla služkou, ale nestěžuji si.
I have always been a servant, not that I'm complaining.

Tvoje práce je něco mezi letuškou a služkou.
So your job is somewhere between a flight attendant and a maid.

Lisa byla vaší služkou, vy ji musíte identifikovat.
Lisa was your handmaid; you have to identify her.

Taková kráska jako ty a musí být mongolskou služkou.
Quite a beauty such as you, and you are a Mongol's servant.

Byla jste někdy služkou Lady Stonelyové z Mayfair?
Were you ever a maid with Lady Stonely of Mayfair?

Doma nepomůžeš ani s jednou věcí a chceš být služkou.
You can't do a single chore around the house… and dream to be a maid.

Z modelky služkou za necelých šest měsíců. Čistou.
From model to maid in less than 6 months. absolut, neat.

Přistihla manžela se služkou a šla po něm.
She found out her husband was having an affair with the maid and went after him.

Ze stejného místa, jako že váš otec má poměr se služkou.
The same place I heard your father was having an affair with the maid.

Ve své mysli je pořád služkou a ty jsi stále zvíře.
In her mind, she's still a servant, and you're still a beast.

Protože je jedinou dcerou plukovníka… s tvojí mrtvou služkou Mariou.
Because she is the only true daughter of The Colonel… with your dead maid, Maria.

Ve své mysli je pořád služkou a ty jsi stále zvíře.
And you're still a beast. In her mind, she's still a servant.

Как использовать "služkou" в предложении

Mezi onou služkou Hagar a Sáraj to řádně vře.

Udělá dvojí zkušenost se ženou – jako mladý pán se služkou a později s milenkou z lepších kruhů (mezitím jednu přebere kamarádovi v baru).

Pracovat dnes s touto příručkou může jen odolný či otrlý jedinec – věda se zde stala služkou politiky ve zcela nebývalé míře.

A jak opět známo, „philosophia ancilla theologiae esto“ (filozofie je služkou teologie).

Bohatá panička Megan si užívá lesbické radovánky se starší služkou Elsou.

A skoro v bázni, s nedùvìrou jsem stoupal starých po schodech za služkou, dlouhou chodbou šerou, kol vlhko bylo na zdích všech.

Až se umění stane služkou politiky, moci, různých zájmových skupin.

Selhávající slaboch lavíruje mezi ráznou manželkou a mladou služkou, jejíž útěžek hodí na krk kamarádovi Bedřichovi.

Ano “ Náš zákazník, náš pán” je samozřejmost, ale je třeba si uvědomit rozdíl mezi službou a služkou.

Co má chudák dělat, když pro muže je více méně služkou a uspokojovatelkou jeho pudů.