Примеры использования Sond на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Xuesen právě vypustil několik sond.
The"Xuesen" just launched a couple of probes.Vypadá to jako jedna ze sond, které jsme vypustili.
It looks like one of the probes we dropped from orbit.Ztratili jsme víc než půlku senzorových sond.
We have lost over half our sensor drones.Vyhrožoval jsi, že pošleš armádu sond na jejich domovskou planetu.
You threatened to send an army of probes to its home world.Prodloužení a úhelníky pro modulární systémy dotykových sond.
Extensions and elbows for modular touch probe systems.P5C- 11 a 12… Přišly údáje ze sond na planetách?
We just received probe telemetry from P5C-11 and 12… Dr Jackson?Tím se odstraní možnost odposlechu zvuku nebo použití sond.
That will rule out any question of sound detection or probing.Vypustil jsem pár sond, když jsem zjistil, že se House nevrací.
I put out some feelers when I found out House wasn't coming back.Prevence exploze vyžaduje použití TDL kyslíkových sond in-situ.
Preventing Explosions Demands In-Situ, TDL Oxygen Sensors.Připojení sond ke stanici M4016 je prostřednictvím sběrnice RS485.
Sensors are connect with M4016 station via serial interface RS485.Praktické příklady použití několika sond Renishaw mohou zahrnovat.
Practical examples of multiple Renishaw probing applications might include.Trance, v kteroukoliv chvíli jsem 100 robotů, 12 androidů,flotilou sond.
Trance, at any given time, I'm a hundred robots, a dozen androids,a fleet of drones.Správa dat více dotykových sond Přehledná a centrální správa dat dotykových sond.
Managing multiple touch probe fi les Straightforward central management of touch probe fi les.BLUM nabízí neustále rozšiřovaný výběr systémů dotykových sond DIGILOG pro obráběcí stroje.
BLUM offers a steadily expanding selection of DIGILOG touch probe systems for machine tools.Až 40 sond vždy s jedním senzorem CO a jedním senzorem O 2 pro přímou montáž na stěnu kotle.
Up to 40 boiler wall probes, each with one CO and O 2 sensor for installation directly in the boiler wall.Které samozřejmě fotí, jak celou dobu jezdí kolem. Ty přicházejí ze sond.
That are obviously taking pictures These have come from the orbiters as they go around, all Pozlacená pokovováním zabraňuje korodování sond a poskytuje nejpřesnější detekci kapaliny.
Gold plating prevents the probes from corroding and provides Které samozřejmě fotí, jak celou dobu jezdí kolem.Ty přicházejí ze sond.
That are obviously taking pictures as they go around, all O čem se domníváme díky snímkům sond a spektroskopickým datům. Někteří z nich budou mít možnost vidět to.
Just think, someone will get to see things we have only imagined through probe imagery and spectroscopic data.Zobrazuje přehledy a soubory dat,včetně naměřených hodnot tloušťky, nastavení sond a tloušťkoměru.
View dataset and survey files;including thickness readings, gage setup values, and transducer setup values.BLUM nabízí četné systémy dotykových sond pro rychlé měření obrobku a určení nulového bodu obrobku v CNC obráběcích centrech.
BLUM offers numerous touch probe systems for fast workpiece measurement and workpiece zero point measurement in CNC machining centres.VZLÚ zaštiťoval realizaci jednotlivých konfigurací zařízení aměření pomocí tlakových sond.
VZLÚ ensured the implementation of individual device configuration and steady andunsteady pressure probe measurement.Díky řadě dotykových sond Blum-Novotest jsou kompromisy mezi bezpečností a strojovým časem během procesu již minulostí.
Thanks to the touch probe series from Blum-Novotest, compromises between safety and machining time during the process are a thing of the past.Standartní vybavení. 180 raketových sil,24 věží s lasery, 4 antiprotonové děla, 32 útočných sond, 6 protiradarových generátorů.
Standard equipment: 180 ELS missile tubes, 24 PDL turrets, 4 AP Cannons,32 Janus Attack Drones, 6 Radiant-E Countermeasure Generators.Dlouholetá inovace sond a chytrý design přístrojů jsou základy, na nichž stojí sortiment produktů bezkonkurenční kvality a flexibility.
Years of probe innovation combined with cleverly designed instruments have resulted in a product range of unparalleled quality and flexibility.Díky Flowmonu můžete spravovat svoji síť pomocí nejvýkonnějších síťových sond na trhu, které zaznamenají každý paket až na linkách o rychlosti 100 Gb/s.
Manage your network with the most powerful network probes that record every packet in real time on links up to 100 Gbps.V úvodní části příspěvku jsou stručnou formou shrnuty základní principy ultrazvukové defektoskopie,používané typy sond a zkušebních metod.
In the first part of this article is a brief summary of the basic principles of ultrasonic testing,types of probes and test methods.Přijímač OMI zpracovává signály ze sond s optickým přenosem signálu(legacy) a převádí je na napěťové výstupy, které jsou následně odeslány do řídicího systému stroje.
The OMI processes signals from legacy probes and converts them into‘totem-pole' outputs, which are then transmitted to the CNC control.Jedinečný měřicí mechanismus shark360 umožňuje na rozdíl od běžných dotykových sond i měření, u nichž na měřicí mechanismus působí torzní síla.
Unlike conventional touch probes, the unique shark360 measuring mechanism also allows for measurements in which a torsional force acts on the measuring mechanism.Princip kinematických sond Tři rovnoměrně rozmístěné válečky uložené na šesti kuličkách z karbidu wolframu zajišťují šestibodový kontakt v kinematickém uložení.
Kinematic resistive probe design Three equally spaced rods rest on six tungsten carbide balls providing six points of contact in a kinematic location.
