SOUOSTROVÍ на Английском - Английский перевод

• archipelago
• islands
• island

Примеры использования Souostroví на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to souostroví.
It's a group of islands.

Souostroví hvězd… běsnící nebe.
Starry archipelagoes… raving skies.

Takže jsi souostroví?
So, you're an archipelago?

Celé souostroví se hemží kanibaly.
This whole island group is infested with cannibals.

Jen do oblasti mlh na vnějším souostroví.
Just inside the fog bank on our outer group of islands.

Každý kout souostroví tě bude znát a bát se tě.
Every corner of the archipelago will know and fear you.

Ale samozřejmě, někteří lidi jsou části souostroví.
But clearly, some men are part of island chains.

I}někteří lidi jsou části souostroví.{y: i}Ale samozřejmě.
But clearly some men are part of island chains.

I}Ale samozřejmě,{Y: i}někteří lidi jsou části souostroví.
But clearly some men are part of island chains.

Je to souostroví 32 atolů a jednoho korálového ostrova.
It's an archipelago of 32 atolls and one coral island.

Podle mých výpočtů by mohl brzy opustit souostroví.
By my calculations, he could be heading out of the archipelago.

Celé souostroví se hemží kanibaly. Na ostrově Tafoa?
This whole island group is infested with cannibals. Tafoa?

Majitele potěšilo, že se vracíte na souostroví.
The owner was glad that you- are moving back to the archipelago.

Ale je tu souostroví, které se od tohoto trendu odlišuje.
But there is an archipelago that truly bucks the trend.

V tomto ročním období je to opravdu něco. Součástí souostroví.
This time of year, it's really something. Part of the archipelago.

Nalákáme ho k souostroví a navedeme ho na korálové útesy.
We lure him into the keys and run him aground on the coral heads.

Americká armáda napadla Saipan a souostroví Mariany.
The U.S. military invades Saipan and the Northern Mariana's group of islands.

Je to souostroví magických ostrovů, plných věcí k dělání a koukání.
They're an archipelago of magical floating islands filled with wondrous things to see and do.

Jedno z vulkanicky nejčinnějších souostroví na světě.
It's one of the most volcanically active groups of islands in the world.

Souostroví tvoří 7 hlavních ostrovů, rozdělovaných na severní a jižní skupinu.
The archipelago is made up of seven main islands, divided into a northern and southern group.

Připravte se na divy od nejchytřejšího dráčka celého souostroví.
Prepare to be amazed at the smartest little dragon in the archipelago.

Poslední údery byly na souostroví na druhé straně planety.
The last strikes were at the chain of islands on the other side of the planet.

Často jsme šli do Västerviku a dělali odtud výlety do souostroví.
We often went to Västervik and made trips to the archipelago islands from there.

Poslední údery byly na souostroví na druhé straně planety.
On the other side of the planet. The last strikes were at the chain of islands.

Tohle je ten nejlepší kov z nejzazších koutů souostroví.
This is the finest metal from the furthest reaches of the archipelago.

Europol lokalizoval Aníbala Cortése na souostroví v Panamě.- Prieto.- Plukovníku.
Prieto.- Colonel. Europol has located Aníbal Cortés on an island in Panama.

Ne, chci malý ostrov s velkým domem, který by měl balkónek přímo u moře.- Souostroví.
No, I want a little island that has a huge house,-An archipelago.

Scenic mýtného byly procházky souostroví, který prošel přímo na domě.
Scenic toll were the walks through the archipelago, which passed directly on the House.

Ne, chci malý ostrov s velkým domem, který by měl balkónek přímo u moře.- Souostroví.
An archipelago. No, I want a little island that has a huge house.

Silba Ostrov leží v Zadaru souostroví, mezi ostrovy Premuda na západě a ostrovem Oliba na východ.
The Island of Silba is located within the Zadar archipelago, between Premuda Island in the West and Olib Island in the East.

Как использовать "souostroví" в предложении

To jsou Bahamy, úchvatné souostroví jak z karibské pohádky.

Souostroví je sbírka ostrůvků, drobné seskupení, tečka na mapě.

K Maltskému souostroví patří tři obydlené ostrovy.

Když se dá jakž takž dohromady, uvědomí si, že je jeho tým rozptýlen po tropickém souostroví a nemohou mezi sebou komunikovat.

Comino je ostrov Maltského souostroví položený mezi Maltou a Gozo.

Ekologie: Druh je na hlavních ostrovech souostroví poměrně hojný, roste v oblasti od pobřežních útesů až po horské svahy, především na vlhčích stanovištích.

Karibské souostroví je známým daňovým rájem, který se hojně využívá ke skrytí skutečných majitelů, poznamenal deník.

Souostroví vždy tvořilo most mezi Evropou a Afrikou.

Poté popluje na východ k souostroví San Blas, který obývá domorodý kmen Kuna, dále na východ chce překročit v Puerto Obaldía/Capurganá.

Je březen a nad mořem ve Stockholmském souostroví se valí neproniknutelná mlha.