Примеры использования Ostrovů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I}Toto je věk ostrovů.
This is an island age.Z Letních ostrovů a Qarth pořád stojí. Koneckonců jsem i já divoch.
A savage from the Summer Isles, and Qarth still stands. After all, here I am.Je to jeden z ostrovů Keys.
It's an island in the Keys.Míjím trsy korálových ostrovů.
I pass by islands of coral bushes.Je to jeden z ostrovů Keys.
It's an island in the keys out past Marathon.
Люди также переводят
Rick Flair je vyloučenej z Perlovejch ostrovů!
Ric Flair is voted off the island.Je to mapa. Řetězce ostrovů, včetně Lian Yu.
It's a map… of the island chain containing Lian Yu.Když jsem byl kluk,tak byla spousta ostrovů.
When I was a boy,we had lots of atolls.A řetěz Havajských ostrovů je z nich nejvzdálenější.
And the island chain of Hawaii is Napadlo mě"souboj ostrovů.
I was thinking"clash of the islands.Divoch z Letních ostrovů, Konec konců, tady jsem, a Qarth stále stojí.
A savage from the Summer Isles, and Qarth still stands. After all, here I am.Dva dny plavby od ostrovů.
Two days' sail from After Island.A sledujíc stopy ostrovů, hranice s Indií. naším cílem byl devátý.
The border with India. And following the trail of islands, our goal was the ninth.Když jsem byl kluk,tak byla spousta ostrovů.
When I was a boy,there were lots of atolls.A sledujíc stopy ostrovů, hranice s Indií. naším cílem byl devátý.
Our goal was the ninth, the border with India. And following the trail of islands.Palawan, ano. Je to jeden z filipínských ostrovů.
Palawan, yes. It's an island of the Philippines.Od Lannisportu po Qarth, od Letních ostrovů až po Nefritové moře!
From the Summer Isles to the Jade Sea! From Lannisport to Qarth!Palawan, ano. Je to jeden z filipínských ostrovů.
It is an island of the Philippines. Palawan, yes.Na pobřeží jsou stovky ostrovů, ale jen jediný, na kterém žijí tuleni.
There are hundreds of isles all down the coast, but only one where the selchs live.Držíme se- v oblasti ostrovů.
We kind Musíme prohledat stovky ostrovů, rozptýlených tisíce kilometrů.
Scattered across thousands Přivezla jsem si malý suvenýr z ostrovů.
What's that? Oh, I brought back a little souvenir from the island.Život ostrovů je neodlučitelně svázán s mořem, které je obklopuje.
Zde v hlavním městě Karibských ostrovů, v Bridgetownu.
Here, in this Caribbean island's capital, Bridgetown.Brijuni je skupina ostrovů, která leží severozápadně od Puly vzdálenost zhruba 17 NM.
Brijuni is a group of islands approximately 17 NM northwest Nejsilnější amulet je Kříž ostrovů.
Koneckonců, tady jsem,divoch z Letních Ostrovů, a Qarth stále stojí.
After all, here I am,a savage from the Summer Isles, and Qarth still stands.Já v hostelu v Riddersborgu… Je dobrý? Poblíž ostrovů.
Ale tento tropický řetězec ostrovů není jen krásný a romantický cestovní cíl.
But this tropical island chain is not merely a beautiful and romantic travel destination.Je to hawajský steak,nektar těchto ostrovů.
It's 
